[analyse_image type=”featured” src=”https://storage0.dms.mpinteractiv.ro/media/1/1481/25326/23277264/1/8-stephane-garelli-c-mihnea-ratte-459.jpghttps://storage0.dms.mpinteractiv.ro/media/1/1481/25326/23277264/1/8-stephane-garelli-c-mihnea-ratte-459.jpg”]
Stéphane Garelli este profesor emerit de competitivitate mondială la IMD şi la Universitatea din Lausanne, fondatorul IMD World Competitiveness Center şi fost preşedinte al ziarului elveţian
Le Temps. A fost invitatul special al Summitului 2026 al Confederaţiei Patronale Concordia, „Cum activăm capitalul României“. ZF a stat de vorbă cu el după prezentare.
Bogdan Alecu: Poate fi cineva competitiv în lumea de astăzi dacă nu vorbeşti engleză? Şi cum?
Stéphane Garelli: Cred că va fi foarte greu. Vestea bună este că există tot mai multe posibilităţi de traducere. Traducerile există pe hârtie, dar tot mai mult poţi şi să vorbeşti şi să fii tradus aproape instantaneu. Generaţia tânără foloseşte asta foarte bine. Aşa că bariera limbii este tot mai puţin o barieră, ceea ce e bine. Dar e adevărat că atunci când vorbeşti o limbă, nu vorbeşti doar limba. Ai în minte şi mentalitatea acelei limbi. Când vorbeşti engleză, sau engleză americană, devii un pic american.
[analyse_source url=”https://www.zf.ro/companii/interviu-st-phane-garelli-profesor-competitivitate-mondiala-ne-uitam-unde-au-oamenii-bani-astazi-tot-putini-ii-au-salarii-tot-multi-mostenesc-parinti-asta-vedem-sua-23277264″]