The most misunderstood Exorcist movie has the best possessed villain