Adult animation is having a movie moment, and fairy tales are leading the way