<span style=”font-weight: bold;”>Prin <a href=”http://www.activenews.ro/opinii/Cristela-Georgescu-interviul-integral-de-la-Mario-Nawfal-tradus-subtitrat-si-transcris-SUA-trebuie-sa-apere-toate-principiile-parteneriatului-strategic-libertatile-fundamentale-ale-unei-democratii.-Este-si-o-lupta-spirituala-care-ne-intareste-VIDEO-208679″>vocea Cristelei Georgescu</a>, milioane de români îi cer lui Donald Trump să se uite spre București. Cel mai proaspăt motiv l-a dat chiar statul nostru, care a intrat cu berbecul în curtea familiei într-o dimineață în care omul căutat fusese deja reținut într-o mașină a poliției.</span><br /> <br /> De când soțul ei se află în arest preventiv, Cristela Georgescu a dat două interviuri, amândouă în engleză, lui <a href=”http://www.activenews.ro/opinii/CRISTELA-GEORGESCU-LA-ALEX-JONES-INTERVIUL-VIDEO-INTEGRAL-TRADUS-IN-ROMANA-Democratia-a-murit-tirania-devine-mai-puternica-zi-de-zi.-Mai-rau-ca-inainte-de-1989-In-mijlocul-Europei-traim-intr-o-minciuna.-FREE-CALIN-GEORGESCU-208524″>Alex Jones</a> și lui <a href=”http://www.activenews.ro/stiri/TIRANIE-Cristela-Georgescu-nou-interviu-fulminant-in-SUA.-Mario-Nawfal-Calin-Georgescu-omul-pe-care-Romania-l-a-ales-ca-presedinte-a-fost-arestat-iar-acum-sotia-sa-mama-a-doi-copii-lupta-pentru-eliberarea-sotului-ei.-MAI-ESTE-ROMANIA-O-DEMOCRATIE-208670″>Mario Nawfal</a>. A mers acolo unde avea public. Familia unui politician român inculpat nu primește ușor invitații la CNN sau la Fox News. Influensării Jones și Nawfal se adresează americanilor patrioți pentru care anularea alegerilor de la București a devenit un exemplu despre tot ce merge prost în Europa.<br /> <br /> În iarna lui 2025, Călin Georgescu stătea în fața aceluiași Alex Jones și îi cerea lui Trump să lupte pentru democrație ca Jefferson și Washington. Soția a preluat mesajul și i-a adăugat un argument diplomatic. România este un vechi partener strategic al Statelor Unite, a precizat ea, iar parteneriatul ar trebui să includă respectul pentru statul de drept. ”Avem aparența unei țări democratice, dar ceea ce înfruntăm este o tiranie”, i-a spus lui Nawfal.<br /> <br /> Ar fi comod s-o tratezi ca pe vocea unei soții aflate la capătul puterilor. Mesajul Cristelei Georgescu a ieșit însă de mult din cercul familiei. Peste două milioane de oameni l-au votat pe Georgescu în turul anulat, iar mulți români, care îl cunosc doar de pe ecran, văd anularea alegerilor și cele trei dosare penale ca pe un singur film. Firesc, de altfel.<br /> <br /> Statul abuziv le-a scris scenariul cu mâna lui. În campanie, Nicușor Dan spunea că oamenii vor crede în justețea anulării abia când vor vedea dovezi și cerea ”să apară probe suplimentare”. Ajuns președinte, a promis raportul cât mai repede, apoi în una-două săptămâni, apoi pe la sfârșitul iernii, apoi ”anul acesta, în mod categoric”. În vară a renunțat la calendare, cu o sinceritate rară. ”Am mai dat termene și tocmai de aceea nu vreau să mai dau.” La începutul lunii a promis din nou, tot fără să spună când va surveni minunea.<br /> <br /> Apoi a venit dimineața de la Mogoșoaia. Poarta forțată, oameni cu cagule și arme în curtea unei case cu un copil și un bătrân de aproape nouăzeci de ani, filmul publicat chiar de anchetatori. La prânz, presa afla pe surse ce documente se găsiseră, cu percheziția încă în desfășurare. Codul de procedură penală spune scurt, la articolul 285, că ”procedura din cursul urmăririi penale este nepublică”.<br /> <br /> Speranța de peste ocean a rămas cam singura de care se poate agăța cineva care a văzut cum acționează puterea de la București și Bruxelles. Mulți dintre simpatizanții lui CG au crezut că la Casa Albă s-a instalat un justițiar. JD Vance le-a dat motive la München, când a spus că România a anulat alegerile pe baza unor ”suspiciuni firave ale unui serviciu de informații”. De atunci, Washingtonul tace strategic.<br /> <br /> Tăcerea are o explicație mai simplă decât trădarea. Donald Trump intervine acolo unde are un interes sau un prieten. În Venezuela l-a ridicat pe Maduro și a vorbit imediat despre petrolul pe care America îl va lua înapoi. Pentru Bolsonaro a pus tarife Braziliei și sancțiuni pe capul judecătorului, iar Bolsonaro a primit oricum 27 de ani de închisoare. Pentru Washington, România reprezintă un aliat liniștit și foarte previzibil pe flancul estic, cu o bază militară la Marea Neagră. Un fost candidat cu ideile lui Georgescu despre Ucraina este foarte greu de adoptat ca erou în Statele Unite.<br /> <br /> Cu toate astea, ceea ce îi cere Cristela Georgescu lui Donald Trump este mult mai puțin decât a făcut șeful de la Casa Albă în cazul fostului președinte brazilian Bolsonaro. Ea a invocat parteneriatul strategic și statul de drept, nu nevinovăția soțului ei.<br /> <br /> Washingtonul ar avea totuși ce spune, și ar fi ascultat. Bucureștiul nu-și permite un meci cu Trump, așa cum și l-a permis Brazilia. Ar ajunge trei întrebări, valabile oricare ar fi sentința în dosarele lui CG: de ce s-au scurs probe cu percheziția aflată încă în desfășurare? De ce s-a folosit berbecul la poarta unui om deja reținut? De ce arest preventiv pentru cineva care n-a fugit din țară, deși era inculpat în alte două dosare?<br /> <br /> Un apel pentru nevinovăția unui om ar fi un pariu riscant din punctul de vedere al Casei Albe. Dacă dosarul de fraudă se dovedește solid, odată cu Georgescu s-ar prăbuși și critica întemeiată a anulării alegerilor. Un apel pentru reguli rămâne în picioare oricum, și l-ar putea semna și cei care îl detestă pe Georgescu.<br /> <br /> Poarta de la Mogoșoaia se repară relativ ușor. Încrederea a milioane de oameni se repară doar de la București, cu raportul promis pe masă și cu o anchetă pentru scurgerile de la DIICOT. Altfel, cetățenii vor continua să caute la Washington o ușă pe care propriul stat a spart-o isteric și cu brutalitate. <p><span style=”font-weight: bold;”><a href=”http://adrianonciu.substack.com/p/milioane-de-romani-bat-la-usa-lui” target=”_blank” rel=””>Adrian Onciu</a></span>………………………………<br /> <span style=”font-weight: bold;”><em>PS: Cine crede că întrebările din acest text merită să ajungă la Washington poate descărca de [<a href=”https://docs.google.com/document/d/1ft30fshwAg7CkRLydX42-8ETbaOD7imAuoYlnboGYyo/edit?usp=sharing” target=”_blank” rel=””>aici</a>] – sau copiată de mai jos, unde este transcrisă – o scrisoare către Ambasada SUA de la București. E scrisă în engleză, iar alături are traducerea în română, ca fiecare să știe exact ce semnează.</em></span></p> <p><span style=”font-weight: bold;”><em>Semnați varianta în engleză cu numele real și orașul și trimiteți-o la adresa de informații generale a ambasadei, <a href=”mailto:infobuch@state.gov” target=”_blank” rel=””>infobuch@state.gov</a> cât și la <a href=”mailto:EUR-Outreach-DL@state.gov” target=”_blank” rel=””>EUR-Outreach-DL@state.gov</a> care duce direct la Biroul pentru Afaceri Europene și Eurasiatice (Bureau of European and Eurasian Affairs) din cadrul Departamentului de Stat al SUA, care acoperă și afacerile legate de Europa de Est, respectiv România. Adăugați, dacă puteți, o frază de la voi despre cine sunteți și de ce vă preocupă subiectul. Zeci de mesaje identice se numără ca unul singur, iar cele personale se citesc.</em></span></p> <p><span style=”font-weight: bold;”><em>Scrisoarea nu cere nimănui să-l declare nevinovat pe Călin Georgescu. Cere doar ca regulile să fie respectate pentru toți. Păstrați același ton și în rândurile voastre. Un singur mesaj furios poate strica munca tuturor celorlalți.</em></span></p><br /> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;” id=”docs-internal-guid-23b139e8-7fff-6add-67ce-0e30a7b51e81″><span class=”subtitlu”><span style=”font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;” class=”subtitlu”>Subject:</span><span style=”font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;” class=”subtitlu”> Request to monitor due-process concerns in Romania</span></span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Dear Sir or Madam,</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>I am a Romanian citizen writing to ask the U.S. Department of State to monitor closely the respect for due process in Romania, as illustrated by the recent criminal proceedings against former presidential candidate Călin Georgescu.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>I do not ask you to take a position on his guilt or innocence. That is for Romanian courts to decide. My concern is procedure, which affects every citizen.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>During the search of his home in Mogoșoaia, the gate was forced with a battering ram, although Mr. Georgescu had already been stopped by police elsewhere. Only his wife, a child and an elderly relative were inside. Footage of the operation was published by the authorities the same morning, and details of seized documents appeared in the media while the search was still under way. Romanian law (Article 285 of the Criminal Procedure Code) states that criminal investigations are not public, and EU Directive 2016/343 forbids authorities to present suspects as guilty before trial.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Mr. Georgescu was then placed in pre-trial detention, although he never attempted to leave the country during earlier investigations. Meanwhile, the report on the annulment of the 2024 presidential election, repeatedly promised by the Romanian presidency, remains unpublished.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; font-weight: bold;”>These facts have deepened the distrust of millions of Romanians toward their institutions. As Romania’s strategic partner, the United States could help by including these concerns in its annual Country Report on Human Rights Practices and by encouraging Romanian authorities to investigate the leaks and uphold the presumption of innocence.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Thank you for your attention.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Respectfully,</span><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”><br /> </span><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>[Name]</span><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”><br /> </span><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>[City], Romania</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”> </p><hr /> <p> </p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Traducerea în română</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Stimată doamnă / Stimate domn,</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Sunt cetățean român și vă scriu pentru a cere Departamentului de Stat al SUA să monitorizeze atent respectarea garanțiilor procesuale în România, așa cum le ilustrează recentele proceduri penale împotriva fostului candidat la președinție Călin Georgescu.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Nu vă cer să vă pronunțați asupra vinovăției sau nevinovăției sale. Aceasta este sarcina instanțelor române. Preocuparea mea privește procedura, care îl afectează pe orice cetățean.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>La percheziția de la locuința sa din Mogoșoaia, poarta a fost forțată cu berbecul, deși domnul Georgescu fusese deja oprit de poliție în altă parte. În casă se aflau doar soția sa, un copil și o rudă în vârstă. Imaginile operațiunii au fost publicate de autorități chiar în acea dimineață, iar detalii despre documentele ridicate au apărut în presă în timp ce percheziția era încă în desfășurare. Legea română (art. 285 din Codul de procedură penală) prevede că urmărirea penală este nepublică, iar Directiva UE 2016/343 interzice autorităților să prezinte suspecții drept vinovați înainte de judecată.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Domnul Georgescu a fost apoi arestat preventiv, deși nu a încercat niciodată să părăsească țara în timpul anchetelor anterioare. Între timp, raportul privind anularea alegerilor prezidențiale din 2024, promis în repetate rânduri de Președinție, nu a fost publicat.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; font-weight: bold;”>Aceste fapte au adâncit neîncrederea a milioane de români în instituțiile lor. În calitate de partener strategic al României, Statele Unite ar putea ajuta prin includerea acestor preocupări în raportul anual privind drepturile omului și prin încurajarea autorităților române să investigheze scurgerile de informații și să respecte prezumția de nevinovăție.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Vă mulțumesc pentru atenție.</span></p> <p dir=”ltr” style=”line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;”><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>Cu respect,</span><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”><br /> </span><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>[Nume]</span><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”><br /> </span><span style=”font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;”>[Oraș], România</span></p>