Timp Liber

Astăzi despre Mihail Pascaly, primul Hamlet al scenei românești, unul dintre pionierii artei dramatice, cu o contribuție fabuloasă în afirmarea și dezvoltarea artei și culturii naționale și a introducerii teatrul românesc în circuitul culturii mondiale

Rodica Condurache
30 sep 2026541 vizualizări

Mihail Pascaly (uneori scris Pascali; n. 1830, București, Țara Românească – d. 30 septembrie 1882, București, România) primul Hamlet al scenei românești. A fost un actor român, regizor, director de teatru, profesor, traducător, autor dramatic și publicist, unul dintre pionierii artei dramatice românești, cu o contribuție fabuloasă în afirmarea și dezvoltarea artei și culturii naționale și a introducerii teatrul românesc în circuitul culturii mondiale

O notă de călătorie a lui Iosif Vulcan a relatat o întâlnire cu Mihai Eminescu, sufleur în trupa marelui Pascaly 

 

În tinerețe, a făcut parte din companiile teatrale conduse de Costache Caragiale și Matei Millo. Între 1860 și 1862 a călătorit în Franța, unde a studiat cu actorul Hugues Bouffé. Revenit la București, și-a înființat în 1862 propria trupă, numită „Școala Dramatică”. A fost un animator al vieții teatrale din România. Activitatea lui a fost legată de mișcarea pentru afirmarea și dezvoltarea artei și culturii naționale românești. Prin călătoriile sale în străinătate a ținut legătura cu realizările din arta scenică a timpului.

Mihail a fost director al Teatrului Mare din București în perioadele 1872-1874 și 1875-1877. În 1877 a devenit membru și director de scenă al Societății Dramatice, companie teatrală înființată la 1 martie același an. Potrivit legii din 6 aprilie privind funcționarea teatrelor, aceasta era singura companie autorizată să susțină reprezentații în clădirea Teatrului Mare.

A efectuat numeroase turnee prin România și Austro-Ungaria, în care a propagat mesajul artei autentice, dar a făcut eforturi și pentru a introduce teatrul românesc în circuitul culturii mondiale. Pascaly a luat atitudine publică, fiind un puternic critic împotriva nepăsării oficiale față de cultura artistică și față de comercializarea teatrului din perioada sa.

Pascaly a jucat de asemenea pe scena Teatrului Național din Iași, împreună cu soția sa, Matilda Pascaly, în stagiunile 1868-1869, 1870-1871 și 1878-1879.

Matilda Pascaly

Pascaly a introdus în repertoriul scenei românești marea literatură dramatică universală, reprezentată de Shakespeare, Dumas, Vigny etc. O dată cu aceasta el a deschis și drumul melodramei. Susținând dramaturgia originală, a introdus în repertoriul său mai ales piesele istorice. Deși Pascaly a dovedit talent și pentru comedie („Revizorul”, după Gogol), stilul său de joc s-a adaptat în special dramei romantice.

Mihail a tradus numeroase piese din limba franceză, reprezentate atât la București, cât și la Iași, și a fost autorul mai multor lucrări dramatice.

Pascaly însoțea forța de expresie în rostirea textului cu gestul generos; înflăcărarea sa scenică supradimensiona personajele interpretate. Sinceritatea pasionată și patetismul jocului său transmiteau spectatorului o adâncă emoție. A jucat în piese precum „Idiotul”, „Hamlet”, „Ștrengarul de Paris”, „Sărmanul Jack” sau în comediile lui Victorien Sardou, dintre care o parte au fost traduse chiar de el.

În 1873, soția sa Matilda a murit pe scenă în timpul unei reprezentații, în urma manevrării greșite a cablurilor care o susțineau într-o scenă de zbor. Aceasta interpreta rolul îngerului din piesa „Don Juan de Marana”.

 

 

 


În lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi inseraţi vizibil link-ul articolului: #insertcurrentlinkhere

Ziarul de Vrancea  nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.

Comentarii: 0

Adaugă comentariu

Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
Autorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
Nerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
Abaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.