The attorney representing Nolan Wells‘ friends is speaking out about an indicted individual who he says brutally threatened to kill his client and slit the throats of his 2 younger brothers.

During a sit-down interview with Kayleigh McEnany onFox News’ “Saturday in America” … attorney Tyler Cox said that the jailed harasser threatened Warren Hudson and his stepmom Ashlee Cole — who is a chancery judge — by claiming “they were going to slit his brothers’ throats in front of them.”

Cox said … “And so that person is thankfully being held without bond and hopefully seeing justice soon. And that’s just one example of many.”

We reported earlier … Warren and his friends Jax Pitalo and Morgan Seymour opened up in a teaser for today’s interview about the threats made on their lives following Nolan’s death.

On the number of threats he received, Warren said … “Hundreds, thousands, not just my stepmom, but my mom, my dad, my stepdad, my entire family.”

In today’s wide-ranging interview … the trio of friends opened up about how “devastated” and “traumatized” they were when they found out that Nolan had died.

As for Warren … he said he’s just trying to move on. He said … “I have to live my life.”