Malik Beasley wants a break from his federal travel restrictions … so he can see his kids in California and then jet off to Hawaii for work.

According to court docs, obtained by TMZ Sports, Beasley asked a judge for permission to travel from September 6 through 15, with stops in Rancho Mirage, Beverly Hills, and Hawaii.

The NBA baller’s lawyer says the California leg is personal — Beasley wants to spend a few days with his two young children before school starts.

Then it’s all business in Hawaii … where he’s scheduled for a resort promotion tied to his social media work.

The docs say prosecutors have no objection to the trip … Beasley also offered to hand over his full itinerary, stay reachable by phone, and return to Miami after the trip.

As we reported … Beasley was charged in June in a federal sports betting case tied to his NBA performance during the 2023-24 season.