Christopher Nolan’s most political movie is also his worst, and it’s not the one you think