Queen guitarist Brian May had secret reasons for wanting to wail on Masters of the Universe’s soundtrack