Lansare de excepție la Revista Orizont: Constantin Mărăscu și-a prezentat noul volum bilingv „Ulise între două lumi promise”

Sediul Revistei Orizont din Timișoara a găzduit, vineri, un eveniment cultural de amploare: lansarea volumului bilingv „Ulise între două lumi promise”, semnat de scriitorul și jurnalistul Constantin Mărăscu. Într-o atmosferă marcată de emoție, reflecție și dialog intelectual, întâlnirea a reunit personalități ale vieții culturale, scriitori, universitari, jurnaliști și iubitori ai poeziei.

Noua apariție editorială propune cititorilor un univers poetic construit în jurul simbolului lui Ulise – figură recurentă în opera autorului și expresie a omului aflat într-o continuă căutare de sens și identitate. Publicat în ediție bilingvă româno-sârbă, volumul evidențiază și dimensiunea interculturală a creației lui Constantin Mărăscu, traducerea în limba sârbă fiind realizată de poetul Ivo Muncian, apreciată pentru fidelitatea și sensibilitatea cu care păstrează forța textului original.

Despre autor și noul său volum au vorbit mai multe personalități ale culturii bănățene, între care Robert Șerban, președintele Uniunii Scriitorilor – Filiala Timiș, poetul Ivo Muncian, criticul literar Adrian Dinu Rachieru și scriitorul Ion Marin Almășan. Aceștia au evidențiat valoarea operei și au descris lansarea drept un moment important pentru viața culturală timișoreană.

Lectura unor fragmente din volum a adus momente de puternică încărcătură emoțională, intervențiile fiind răsplătite cu aplauze îndelungi din partea publicului prezent.

În discursul său, Constantin Mărăscu a mulțumit participanților și a subliniat că noua carte reprezintă mai mult decât o etapă literară: o invitație la dialog între culturi și generații. Autorul a vorbit despre rolul poeziei într-o societate dominată de grabă și despre responsabilitatea scriitorului de a conserva memoria și sensibilitatea umană.

Personalitate cunoscută a culturii bănățene, Constantin Mărăscu este apreciat atât pentru activitatea literară, cât și pentru contribuțiile sale în jurnalismul de televiziune și documentarul istoric. De numele său se leagă volume dedicate mitului lui Ulise, precum și proiectul documentar „Sfinți fără aureolă”, consacrat rezistenței anticomuniste din Banat.

Lansarea volumului „Ulise între două lumi promise” a reconfirmat faptul că literatura rămâne un spațiu al întâlnirii autentice și al dialogului cultural, iar poezia continuă să ofere repere într-o lume aflată într-o schimbare permanentă.