Un judecător federal din Statele Unite a decis desecretizarea unui document prezentat drept un posibil bilet de adio atribuit lui Jeffrey Epstein, finanțistul american găsit mort în celula sa din Manhattan în august 2019, într-un caz catalogat oficial drept sinucidere. ”Este un privilegiu să poți alege momentul în care îți iei rămas-bun”, scrie în text.

Documentul, redactat de mână pe o foaie galbenă, a fost făcut public miercuri, 6 mai, prin ordinul judecătorului federal Kenneth Karas, după o solicitare depusă de publicația The New York Times. Nota ar fi fost găsită de Nicholas Tartaglione, fost polițist și condamnat pentru crimă, care a împărțit pentru o perioadă aceeași celulă cu Epstein, potrivit Reuters.

Documentul a fost desecretizat la cererea presei

Judecătorul Kenneth Karas a stabilit că documentul poate fi făcut public deoarece a fost depus în cadrul dosarului penal al lui Tartaglione și, prin urmare, intră în categoria documentelor judiciare accesibile publicului.

„Nicio parte implicată nu a indicat existența vreunui motiv care să justifice păstrarea notei sub sigiliu”, a arătat magistratul în decizie.

Instanța a precizat însă că nu verifică autenticitatea documentului și nici modul în care acesta a fost păstrat sau transmis de-a lungul timpului. Judecătorul a considerat că aceste aspecte nu influențează decizia privind desecretizarea.