The Super Mario Galaxy Movie isn’t the only sequel finding success at the box office this weekend