<p><span style=”font-style: italic;”><a href=”http://francezul.substack.com/p/newsweek-romania-o-impostura?utm_id=97758_v0_s00_e223_tv0&fbclid=IwY2xjawRdam1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBBMWpvSlloOEcwSzhLellLc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHiBWcbVZI7EwPpTjKjj2fB8vw7tGiiduhTPX9HDEDl-o7cvkFh3RSuq5MgDB_aem_m39eL2XTaDF57HMt6rGdWw” target=”_blank”>Stéphane Luçon </a>demască transformarea ediției românești a Newsweek într-un instrument de presiune politică, analizând cum publicația a lansat un atac calomnios la adresa lui Georgică Severin pentru a reduce la tăcere una dintre puținele voci din CNA care apără libertatea de exprimare.</span></p> <p style=”text-align: center;”><span class=”subtitlu” style=”font-weight: normal;”>*</span></p> <p><span style=”font-weight: bold;”>Newsweek România — o impostură</span></p> <p>O mizerie jurnalistică vizează singura voce din Consiliul Național al Audiovizualului care a apărat constant libertatea de exprimare</p> <p>Imaginați-vă titlul: „<span style=”font-weight: bold;”>Omul Rusiei din CNA. Cum a ajuns Georgică Severin să nege masacrele de la Bucha dar să apere Russia Today?</span>”</p> <p>Nu trebuie să știți prea multe despre Severin sau despre acest „CNA” ca să simțiți că e o fabulație. Dacă vă izbește mirosul de mizerie jurnalistică și de presă tabloidă, e normal. Titlul singur concentrează 3 minciuni într-un clickbait de zile mari.</p> <p>Imaginați-vă acum că acesta e publicat sub marca <span style=”font-weight: bold;”>Newsweek</span>. Exact asta s-a întâmplat în România <a href=”https://web.archive.org/web/20260425170908/https:/newsweek.ro/investigatii/omul-rusiei-din-cna-cum-a-ajuns-georgica-severin-sa-nege-masacrele-de-la-bucha-dar-sa-apere-russia-today”>vinerea aceasta</a>. Va urma probabil un proces de defăimare — dar întrebarea reală este: cât timp va lăsa Newsweek ca marca sa să fie distrusă în România? Pentru că, la fel cum nu intri într-un Starbucks să ți se servească deșeuri toxice, există probabil niște limite în ceea ce poți face sub marca Newsweek.</p> <p>Și deci, despre ce vorbim? Despre cenzură, libertate de exprimare și o marcă media deturnată pentru a servi puterea. Despre o țară care se scufundă de când și-a anulat procesul democratic: democrația ei este o bătaie de joc. La fel și Newsweek-ul local. Fără surpriză, un regim impostor se sprijină pe un jurnalism impostor. Și când singura voce dintr-o adunare care insistă pe principiile constituționale este vizată de acest jurnalism impostor, spune totul despre modul în care sistemul se protejează.</p> <p><span style=”font-weight: bold;”>Contextul: cenzorul oficial al României — și singurul său disident</span></p> <p>În România, Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) este organismul oficial însărcinat cu reglementarea conținuturilor video. Istoric responsabil de televiziune și radio, mandatul său a fost extins discret în timpul transpunerii regulamentului european privind serviciile digitale (DSA) pentru a acoperi conținuturile online — adică în practică orice video publicat pe net, de oricine, de la jurnaliști profesioniști până la influenceri care postează videoclipuri cu pisici.</p> <p>O evoluție îngrijorătoare. Cum a formulat-o chiar Severin, „<i>a transformat CNA într-un fel de Big Brother care supraveghează pe oricine îndrăznește să publice o opinie online.</i>” CNA ar trebui, conform legii, să apere jurnalismul și pluralismul. Dar asta e istorie. În practică, a devenit unul dintre principalele instrumente ale arhitecturii de cenzură care a prosperat în România de când țara a fost clasificată, în februarie 2025, ca regim hibrid în Indicele de democrație al Economist Intelligence Unit — primul din Uniunea Europeană.</p> <p>CNA are totuși o virtute relativă: dezbaterile sale sunt publice, la fel și deciziile, ceea ce îl face un actor mai transparent decât cei mai mulți cenzori care operează în umbră sub DSA. Este un consiliu, deci deciziile sunt luate prin dezbatere contradictorie și vot, cu opiniile disidente consemnate în procesul-verbal.</p> <p>Ținta mizeriei jurnalistice a Newsweek România, dl Severin, este tocmai persoana din consiliul CNA care se opune în mod regulat deciziilor de cenzură. Este membru din decembrie 2024, desemnat de partidul de centru-stânga PSD, după o lungă carieră în domeniul media — inclusiv ca director al Radiodifuziunii Publice Române. Deci: este dl Severin omul Rusiei? A negat el masacrul de la Bucha? A apărat Russia Today? Să trecem în revistă câteva dintre afirmațiile scandaloase, din titlu și din miezul articolului.</p> <p><span style=”font-weight: bold;”>Născocirile</span></p> <p>Acuzația despre Bucha este deosebit de grosolană. Titlul afirmă, ca fapt, că Severin „a negat masacrele de la Bucha.” Nicio dovadă care să susțină această afirmație nu apare în articol. Severin ne-a spus că nu își amintește să fi luat vreodată o poziție publică pe acest subiect — și, crucial, jurnalistul nu l-a întrebat niciodată despre asta înainte de publicare. A publica un titlu care acuză pe cineva că a negat un masacru, fără dovezi și fără a-i fi pus vreodată întrebarea, înseamnă a fabula. Și este bineînțeles o insultă la adresa <a href=”https://www.newsweek.com/editorial-guidelines”>politicii editoriale</a> a Newsweek.</p> <p>„<i>Omul Rusiei</i>” este o altă minciună. Articolul nu prezintă nicio legătură cu Rusia. Nu există niciuna nici în cariera sa. Nicio vizită, nicio prietenie cunoscută, nimic. Dar aceasta este o strategie uzată în tot Occidentul — de la fake news-ul Russiagate, pe care Newsweek l-a acoperit destul de corect (<a href=”https://www.newsweek.com/durhams-trump-russia-report-another-black-eye-fbi-1800470″>aici</a>, <a href=”https://www.newsweek.com/durham-report-indicts-deep-state-media-opinion-1801198″>aici</a>, și chiar <a href=”https://www.newsweek.com/donald-trump-real-victim-russiagate-hoax-wasnt-me-it-was-american-people-opinion-1816466″>aici cu o contribuție a lui Donald Trump</a>) <span style=”font-weight: bold;”>în SUA</span>, până la tehnicile mai recente de defăimare constând în etichetarea oricărui disident ca influență rusă, chiar și atunci când nu există nicio legătură cu Rusia. Am expus această strategie în <a href=”https://francezul.substack.com/p/the-iceberg-that-can-sink-europe”>„</a><i><a href=”https://francezul.substack.com/p/aisbergul-care-poate-scufunda-europa”>Aisbergul care poate scufunda Europa</a></i>”.</p> <p>A apărat Severin Russia Today? Nu în felul sugerat de titlu. Nu a spus niciodată că Russia Today era jurnalism de calitate sau că nu era un organ controlat de guvernul rus. Poziția sa reală este consemnată și nu are nimic de-a face cu apărarea propagandei ruse. Într-un <a href=”https://www.dcnews.ro/cenzura-si-autocenzura-georgica-severin-democratia-incepe-cu-lupta-fiecaruia-pentru-ca-celalalt-sa-l-poata-critica-video_918777.html”>interviu din 2023</a>, Severin a declarat: „<i>Sunt convins că este foarte important ca în acest moment să nu uităm că dacă vrem să fim mai buni decât cei pe care îi criticăm, nu trebuie să facem ca ei. Nu este nicio diferența când îi cenzurăm pe neprietenii noștri pentru măsurile pe care le iau, dar într-un fel sau altul, le luăm și noi: interzicem posturi, diverse structuri, amendăm cu sume uriașe pe cei care spun puncte diferite de vedere față de o anumită linie oficială. Nu cred că trebuie să uităm că democrația, libertatea începe cu lupta fiecăruia pentru ca celălalt să-l poată critica.</i>”</p> <p>Aceasta nu este o declarație pro-rusă. Sunt articolele 30<a href=”https://francezul.substack.com/p/newsweek-romania-o-impostura?utm_id=97758_v0_s00_e223_tv0&fbclid=IwY2xjawRdam1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBBMWpvSlloOEcwSzhLellLc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHiBWcbVZI7EwPpTjKjj2fB8vw7tGiiduhTPX9HDEDl-o7cvkFh3RSuq5MgDB_aem_m39eL2XTaDF57HMt6rGdWw#footnote-1″ target=”_self”><sup>1</sup></a> și 31<a href=”https://francezul.substack.com/p/newsweek-romania-o-impostura?utm_id=97758_v0_s00_e223_tv0&fbclid=IwY2xjawRdam1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBBMWpvSlloOEcwSzhLellLc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHiBWcbVZI7EwPpTjKjj2fB8vw7tGiiduhTPX9HDEDl-o7cvkFh3RSuq5MgDB_aem_m39eL2XTaDF57HMt6rGdWw#footnote-2″ target=”_self”><sup>2</sup></a> din Constituția României. Și, după cum arată succesiunea de decizii arbitrare din democrația de carton românească, acest tip de compromis are un cost. Poate ajunge la decizii abuzive, rușinoase, de amploare internațională, precum suspendarea procesului electoral demnă de o republică bananieră, în loc să se aibă încredere în statul de drept, să se respecte principiile juridice (due process) și echilibrul puterilor în stat (checks and balances).</p> <p>Articolul afirmă apoi că activitatea lui Georgică Severin „<i>a fost marcată și de un dosar penal deschis de DIICOT<a href=”https://francezul.substack.com/p/newsweek-romania-o-impostura?utm_id=97758_v0_s00_e223_tv0&fbclid=IwY2xjawRdam1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBBMWpvSlloOEcwSzhLellLc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHiBWcbVZI7EwPpTjKjj2fB8vw7tGiiduhTPX9HDEDl-o7cvkFh3RSuq5MgDB_aem_m39eL2XTaDF57HMt6rGdWw#footnote-3″ target=”_self”><sup>3</sup></a> în 2015, când procurorii au formulat acuzații de trafic de influență și luare de mită</i>.” Dar acel dosar din 2015, acele acuzații precise, îi aparțin lui Adrian Severin — fost ministru de Externe, fost europarlamentar, condamnat în scandalul Cash-for-Laws. O persoană complet diferită. Implicarea lui Georgică Severin la DIICOT datează din 2020, un dosar complet diferit, cu un rezultat diferit. Georgică Severin ne-a spus că ia în calcul o acțiune în justiție. Ar fi un proces interesant: există puține motive să credem că publicația americană va trimite o echipă de avocați americani să apere un francizat care încalcă în mod regulat politica editorială a Newsweek.</p> <p>Cele <a href=”https://www.facebook.com/george.severin.7/posts/pfbid02SvbXsYfCo3bJ1yrR9QwgTHGujDTbhDZWtXVP25o2Ks77XCS87p9cNPeeZwv5U92Sl”>15 întrebări trimise lui Severin</a> țineau mai puțin de investigație jurnalistică și mai mult de un test de loialitate („<i>Considerați că Rusia reprezintă o amenințare pentru securitatea României?” „Susțineți sancțiunile UE împotriva Rusiei?” „Criticile dvs. la adresa DSA nu riscă să slăbească mecanismele de combatere a dezinformării?</i>”). Un membru al unei instituții de reglementare care își exercită mandatul legal de apărare a principiilor constituționale este invitat, în esență, să dovedească că nu este trădător. Severin <a href=”https://www.facebook.com/george.severin.7/posts/pfbid0S1xVPr8tuhkEvW98t4WcjJkK89t7PYJBVGuq2D8oaz1VNSS9etTMUDCm7Lzde3Ryl”>a făcut public răspunsul său</a>. A fost trimis la Newsweek România înainte de publicare — o declarație fundamentată juridic care a refuzat să fie atrasă pe teren ideologic: „<i>Libertatea de exprimare este un drept fundamental și trebuie protejată inclusiv atunci când exprimă opinii incomode sau nepopulare. În același timp, acest drept nu acoperă conținut ilegal, incitarea la violență sau alte încălcări prevăzute explicit de lege. Am susținut constant că orice intervenție asupra conținutului media sau online trebuie să respecte principii clare de legalitate, transparență și proporționalitate. Deciziile din cadrul CNA sunt și trebuie să rămână fundamentate pe analiza fiecărei situații concrete și pe aplicarea legii, nu pe etichete, presiuni publice sau interpretări ideologice.</i>”</p> <p>Acest răspuns de principiu, ancorat în dreptul constituțional, a fost respins de Newsweek România ca „<i>o serie de răspunsuri generice</i>.”</p> <p><span style=”font-weight: bold;”>Newsweek și Newsweek România</span></p> <p>O parte a publicului a ratat poate momente importante de revenire la realitate — pentru că majoritatea presei le-a evitat. Dar nu Newsweek. Au acoperit afacerea <a href=”https://www.newsweek.com/hunter-biden-laptop-twitter-files-1765395″>laptopului lui Hunter Biden</a>, <a href=”https://www.newsweek.com/fbi-colluded-twitter-suppress-free-speech-where-outrage-opinion-1768801″>Twitter Files</a> și <a href=”https://www.newsweek.com/durhams-trump-russia-report-another-black-eye-fbi-1800470″>minciuna Russiagate</a>. Dacă citeați Newsweek, aveați șansa de a afla lucruri pe care restul bulei mainstream le evita cu grijă. Dar ăsta e Newsweek în lume.</p> <p>Aici în România, marca funcționează sub licență. Și francizatul este o impostură — articolul-comandă despre Severin este doar cel mai recent exemplu de jurnalism prost în slujba puterii executive. Ediția română nici măcar nu publică traduceri din săptămânalul american. În schimb, oferă un megafon pentru puterea executivă română, cu o rubrică numită „Tribuna politică” — advertoriale politice plătite publicate în temeiul Legii 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale. Fiecare intrare din această rubrică la momentul publicării reprezintă actori ai puterii executive române: viceprim-ministrul Oana Gheorghiu, liderul PSD și fost prim-ministru Sorin Grindeanu, președintele Nicușor Dan și USR — partidul fondat de Dan, acum parte a coaliției de guvernare. Nicio voce din opoziție. Publicația care îl acuză pe Severin că este omul Rusiei își vinde ea însăși paginile executivului — beneficiarilor loviturii de stat judiciare din 2024-2025.</p> <p>Integral la <a href=”http://francezul.substack.com/p/newsweek-romania-o-impostura?utm_id=97758_v0_s00_e223_tv0&fbclid=IwY2xjawRdam1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBBMWpvSlloOEcwSzhLellLc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHiBWcbVZI7EwPpTjKjj2fB8vw7tGiiduhTPX9HDEDl-o7cvkFh3RSuq5MgDB_aem_m39eL2XTaDF57HMt6rGdWw” target=”_blank” style=”font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);”>Francezul</a></p>