Avengers: Doomsday might be stealing a trick from one of manga’s most infamous villains