20 years ago, Doctor Who revealed the origins of its biggest mystery and stuck the landing