Assassin’s Creed 4: Black Flag almost had an entirely different version of Blackbeard’s dying words