The Bride, Netflix’s killer shark thriller, and every movie new to streaming this weekend