Excalibur started as a failed Lord of the Rings project, then transcended fantasy movies