Graffitiuri din Pompeii, readuse la lumină cu ajutorul științei

Este un culoar prin care au circulat zvonurile lumii: zidurile coridorului care leagă teatrele din Pompeii sunt gravate cu desene în graffiti care stau mărturie pentru viața cotidiană din orașul antic distrus în anul 79 e.n. de o erupție a vulcanului Vezuviu, informează AFP.

Dragoste, sex, insulte, desene: aceste mesaje sunt cunoscute foarte bine de echipa de cercetători, condusă de Eloise Letellier-Taillefer și Louis Autin (Universitatea Sorbona) și Marie-Adeline Le Guennec (Universitatea Quebec din Montreal).

‘Aceste graffitiuri sunt incizate cu diferite tipuri de instrumente ascuțite, în tencuială vopsită, care era decorul obișnuit al tuturor zidurilor interioare’, a explicat Eloise Letellier-Taillefer. ‘Odată cu trecerea timpului, acea tencuială s-a deteriorat și ‘citirea’ graffiturilor astăzi nu mai este ușoară’, a subliniat ea.

 

Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA

---

Bazându-se pe o inovație tehnologică ce permite captarea celui mai mic relief dintre acele urme, oamenii de știință – sprijiniți de numeroase instituții internaționale și cu colaborarea Parcului Arheologic Pompeii – încearcă să le replaseze în contextul lor spațial, în beneficiul cercetării și al publicului larg.

În 2022, membrii echipei au coborât în acel culoar cu lungimea de 27 de metri, lățimea de trei metri și înălțimea de opt metri, descoperit în 1794. ‘Această campanie arheologică ne-a permis să detectăm, să citim, să decriptăm, să regăsim graffitiuri care au fost deja observate înainte de noi’, a povestit Eloise Letellier-Taillefer.

‘Dar, cu acea ocazie, lucrând cu lanterne de buzunar, am văzut totodată că lumina razantă era necesară pentru o observare fină a acestor graffitiuri. Și am descoperit un număr mare de noi graffitiuri, care nu mai fuseseră citite înainte de noi, texte și imagini’, a adăugat ea.

 

Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA

---

În total, 79 de graffitiuri noi vin să completeze de acum seria de desene antice, cuantificată la începutul secolului al XIX-lea.

‘Însă cum să arătăm vizual rezultatele cercetărilor noastre? Aveam greutăți în a face acest lucru’, a explicat ea.

15.000 de imagini

Ei au decis atunci să recurgă la imagistica prin transformare a reflectanței (Reflectance Transformation Imaging/RTI), o inovație tehnologică promovată mai ales de compania Mercurio Imaging. ‘Este o tehnică de fotografiere ce permite obținerea unor imagini 2D, dar cu o dimensiune în plus, mai exact lumina’, a explicat Eloi Gattet, fondatorul companiei.

 

Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA

---

‘Ea permite realizarea de fotografii care pot fi reiluminate, ca și cum am folosi o lanternă, și de a capta micro-reliefuri. Este ceva cuprins între fotografie și formatul 3D’, a adăugat el.

Deși tehnica era deja cunoscută pentru analizarea operelor de artă, ea nu fusese utilizată niciodată la o scală atât de mare, pe secțiuni întregi ale unor ziduri.

Timp de cinci nopți, în septembrie 2025, cercetătorii și echipele tehnice de la Mercurio Imaging au fotografiat și digitalizat acel culoar cu un aparat înconjurat de multiple lumini ce formau un dom.

 

Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA

---

Aproape 15.000 de imagini au fost astfel captate, acoperind întregul ansamblu al celor doi pereți.

Rezultatul este finalizarea proiectului ‘Zvonuri’ și lansarea unei platforme online care permite vizualizarea graffitiurilor (www.bdc-pompei.com). Inițial rezervată doar pentru cercetători, aceasta va fi deschisă în săptămânile următoare și pentru publicul larg.

Gladiatori

Va fi o bună ocazie pentru ca publicul să descopere o declarație de dragoste – ‘Erato amat’ (‘Erato iubește’) -, fără să știe cine era persoana aleasă. ‘Bucata de tencuială pe care se afla acel graffiti a căzut, din păcate nu vom ști niciodată cine era persoana iubită’, a explicat Marie-Adeline Le Guennec.

 

Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA

---

‘Nu trebuie să ne așteptăm întotdeauna la declarații poetice, foarte literare. Există acolo și multe insulte, care folosesc lexicul sexual’, a precizat Louis Autin, care subliniază ‘diversitatea desenelor’. ‘Ele sunt extrem de bogate și de detaliate’.

Un bun exemplu în acest sens este un graffiti extraordinar, ce pare incredibil de viu, care aduce față în față doi gladiatori aflați în plină mișcare.

‘Competența grafică a persoanelor care ne-au lăsat aceste desene este impresionantă’, au declarat entuziasmați cercetătorii, care rămân totuși prudenți în ceea ce privește identitatea artiștilor amatori din Pompeii. ‘Erau oameni care nu mergeau la teatru, căci nu vorbeau despre el, soldați în trecere. Obiectivul nostru este să acordăm o atenție științifică foarte amănunțită acestor inscripții pentru a face din ele obiecte istorice ale culturii populare’, au subliniat coordonatorii proiectului. AGERPRES/(AS – redactor: Florin Bădescu, editor online: Adrian Dădârlat)

Afisari: 98