L’atmosfera natalizia al Paradiso non porta solo serenità: la partenza di Adelaide continua a lasciare strascichi pesanti, Marcello non riesce a stare tranquillo e l’annuncio delle nozze di Caterina finisce per travolgere emotivamente Roberto. Nel frattempo, Irene guarda già alle feste “fuori Milano”, con Cesare.