Detr?s de Varang se encuentra Oona y detr?s de Oona el m?s a?orado de los apellidos que ha dado el cine. Oona Chaplin (Madrid, 1986), hija de Geraldine, nieta de Charles y bisnieta de Eugene O’Neill est? a punto de convertirse con toda probabilidad en la actriz no exactamente m?s famosa, pero s? m?s vista de lo que queda de a?o. Ella pone el cuerpo, la furia y la cara del nuevo personaje de Avatar: Fuego y ceniza, de James Cameron. A saber, Varang. A saber, la l?der indignad?sima de la tribu de las cenizas. A saber, el clan de los traidores de la causa Na’vi dispuesto a aliarse con los seres humanos para arrasar Pandora. Escondida detr?s de la t?cnica de captura de movimiento, la int?rprete reflexiona sobre la vanidad, la herencia y la emigraci?n.

?C?mo afecta al ego de una actriz interpretar a un personaje tras una m?scara digital?

No me afecta en absoluto. Al rev?s, me libera. Es como volver al teatro pobre. Todo el proceso de la captura de movimiento utilizado en Avatar tiene que ver con la imaginaci?n y es b?sicamente un juego. Y luego, y esto afecta m?s a la actrices, es todo una cura de vanidad. La vanidad desaparece. Cuando trabajas con este sistema est?s desnuda y feliz frente a una infinidad de c?maras. Te entregas completamente porque no hay distracci?n alguna.

Habla de la vanidad como si fuera ?nicamente mala para una actriz. Imagino que, en ocasiones, es un motor de superaci?n…

No es mi intenci?n hablar mal de nadie ni de otras formas de interpretar. Lo que quiero decir es que la relaci?n con la c?mara cambia. Generalmente, en una interpretaci?n normal, tiendes a dar el m?ximo en el primer plano, cuando se te ve del hombro para arriba. Con este sistema no sientes esa presi?n y siempre das el m?ximo sin importante lo cerca que est? el objetivo de ti. A eso me refer?a cuando hablaba de libertad.

Pese a lo que dice, lo cierto es que nunca un actor ha sido nominado al Oscar ni a ning?n premio de interpretaci?n que no sea especializado por un trabajo de captura del movimiento. ?Le parece justo?

No solo no es justo, sino que es incompresible. Lo de Zoe Salda?a, por ejemplo, a lo largo de todo Avatar es sencillamente milagroso. No me imagino una interpretaci?n m?s pura que la suya a la hora de encarnar el trauma de la guerra y de haber perdido un hijo… La veo y pienso en mi abuelo.

?En Charles Chaplin?

S?. A ?l le dieron el Oscar cuando ten?a 80 y pico a?os. Nunca le reconocieron en su momento. A lo mejor pasa esto mismo. Somos incapaces de reconocer el valor de una interpretaci?n de este tipo porque nos hacen falta unas gafas de futuro.

Ya que ha sacado a su abuelo, tambi?n ?l vivi? quiz? la mayor revoluci?n del cine con el paso del mudo al sonoro. Y le cost? aceptarla. ?Cree que la revoluci?n digital y de la Inteligencia Artificial es comparable con aquel gran cambio en el cine?

No lo s?, la verdad. Lo que s? estoy convencida es que si estuviera vivo y a?n fuera joven estar?a entusiasmado con todo lo que pasa ahora mismo. Para nada deprimido. Es cierto que le cost? adaptarse al sonoro, pero fue uno de los grandes pioneros del cine y revolucion? todos los aspectos de la producci?n incluidos los efectos especiales. Definitivamente, James Cameron y mi abuelo tienen mucho en com?n, mucho m?s de lo que habr?a pensado en un primero momento. Fueron visionarios que cambiaron el mundo.

?Puede desarrollar esa idea?

S?, me refiero a que si bien los dos son dos revolucionarios en todo lo que tiene que ver tanto con la tecnolog?a, lo que m?s les interesa es la condici?n humana de sus creaciones. Son dos humanistas por encima de cualquier otra consideraci?n t?cnica o del tipo que sea. Por otro lado, Cameron igual que mi abuelo ha sido capaz de unir al mundo al rededor de una idea, de una creaci?n. Ahora que el planeta est? tan polarizado, est? bien que venga alguien y nos convenza de que volvamos la mirada todos juntos, independientemente de nuestra ideolog?a, a unas criaturas azules de otro planeta. Los dos son genios, sin duda.

Apenas empezamos a hablar, sale a relucir su familia. ?Cu?nto le pesa el apellido?

Depende de la ?poca y del momento del d?a. Hace como diez a?os empec? a tomar consciencia plena de mi ?rbol geneal?gico y, desde entonces, el nivel de exigencia es mayor. S? que haga lo que haga tengo la obligaci?n de honrar a mis antepasados. Hablamos mucho de mi abuelo, pero tambi?n hay gente muy brillante por el lado de mi padre. Es precioso rendir honores a todo ese legado. Recuerdo que al principio, de m?s joven, me sent?a medio culpable de haber sido tan afortunada. Sent?a que se me abr?an puertas que no me merec?a…

“Soy hija y nieta de refugiados y es b?sico ofrecer ofrecer oportunidades a los que abandonan su casa y cuyo ?nico af?n de alcanzar una vida digna”

?Le molesta que le acusen de nepobaby?

Pensar en eso es perder el tiempo. Nadie se merece nada en la vida. Sinceramente, creo que hay que aprovechar lo que tienes y ya est?. Lo importante es que si se te abre una puerta y quieres entrar, averig?es el modo de hacerlo. Trabaja, d?jate el coraz?n y da lo mejor de ti. Y que nada te distraiga. La herencia de los m?os se resume en eso: disciplina y buena onda.

Su padre es de origen chileno, pero su segundo apellido no puede sonar m?s espa?ol: Castilla. Adem?s, vivi? en Espa?a. ?Qu? le debe su car?cter y si concepci?n del mundo a Espa?a?

Ahora mismo estamos a veinte minutos de donde nac?. Sal? de aqu? con 14 a?os y lo que no he perdido nunca es mi zeta. Hablo con la zeta de forma irremediable. Intent? perderla cuando viv? en Sudam?rica, porque all? suena muy duro. Pero no hubo manera. Ahora tengo claro que la zeta es muy importante para m? y cuando me enfado me sale un ??joder!? bien clarito. Por lo dem?s, he estado paseando por el centro de Madrid y, la verdad, no reconozco nada de esta ciudad.

S?, tampoco lo madrile?os nos aclaramos mucho.

S?, estuve por la Plaza Mayor y te das cuenta de que en todos los lados sucede lo mismo. ?Es terrible cu?ntas cosas de pl?stico absurdas, de usar y tirar y fabricadas en China se pueden vender!

Hablando de ra?ces, James Cameron hace especial incidencia cuando habla de Avatar del poder de la integraci?n en un mundo, ?ste, en el que la inmigraci?n se ha convertido en el caballo de batalla de la extrema derecha…

Yo soy inmigrante y la inmigraci?n y el exilio est? muy presente en mi familia. Cuando me contact? Cameron para la pel?cula estaba en Calais visitando los campos de refugiados. Soy hija de exiliado pol?tico y nieta de refugiado pol?tico. Le debo mucho a la generosidad de otros pa?ses por abrir las puertas a mi familia. Es b?sico ofrecer oportunidades a los que abandonan su casa y vienen de lejos con el ?nico af?n de alcanzar una vida digna. Da la casualidad que un antepasado de mi marido es Richard von Coudenhove-Kalergi, te?rico del movimiento paneuropeo. Por otro lado, llevo a?os trabajando en comunidades ind?genas y creo que es importante no perder nunca las ra?ces, el idioma, la gastronom?a y la cultura del lugar del que procedes. ?sa es la forma de saber qui?n eres, porque, como dec?a Kalergi, es f?cil mandar a quien no sabe qui?n es.