Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara încheie anul 2025 cu o lună decembrie intensă și diversă, plină de spectacole îndrăgite, povești pentru cei mici și, mai ales, cu premiera unuia dintre cele mai importante texte ale dramaturgiei secolului XX: „Kasimir și Karoline”, de Ödön von Horváth. Stagiunea 2025/2026 continuă astfel cu prospețime, diversitate și întâlniri teatrale dedicate tuturor generațiilor.

Premiera „Kasimir și Karoline” – un text actual, într-o viziune îndrăzneață

La mijlocul lunii decembrie are loc premiera spectacolului „Kasimir și Karoline”, montat în Sala Studio sub regia lui Ármin Ricz. Textul lui Horváth, recunoscut pentru relevanța sa durabilă, explorează teme precum fragilitatea, iubirea, compromisurile și tensiunile sociale ale unei lumi aflate în schimbare – teme la fel de actuale și astăzi.

Spectacolul este realizat într-o cheie vibrantă și neconvențională, cu accente punk, și reunește o echipă de artiști tineri care promit o interpretare energică și profundă.

• Avanpremiera: sâmbătă, 13 decembrie, ora 19:00
• Premiera: duminică, 14 decembrie, orele 17:00 și 19:00

Traducerea este disponibilă prin supratitrare în limbile română și engleză.

Eveniment special la Cărturești Mercy: redescoperindu-l pe Ödön von Horváth

Pentru a marca această premieră, Teatrul Maghiar organizează în 4 decembrie, de la ora 18:00, un eveniment dedicat revitalizării operei lui Ödön von Horváth, găzduit la Cărturești Mercy. Invitata serii este Prof. univ. dr. Eleonora Ringler Pascu, care va vorbi despre valorile horvathiene și limbajul biedermeier. Alături de aceasta vor participa regizorul și dramaturgul spectacolului, precum și membrii distribuției.

Evenimentul inaugurează Kontext, o nouă serie dedicată prezentării autorilor montați pe scena Teatrului Maghiar.

Spectacolele lunii decembrie

Programul bogat al lunii include și alte producții iubite de public:

• „Birdy” – 18 decembrie, Sala Studio
  Adaptare după romanul lui William Wharton, în regia lui Gyulay Eszter, un spectacol intens despre fragilitate și libertate.
• „Chicago” – 7 decembrie, ora 19:00, și 21 decembrie, ora 18:00, Sala Mare
  Renumitul musical semnat de John Kander, Fred Ebb și Bob Fosse, în regia lui Béres László, o reprezentație plină de energie și ritm.

Teatru pentru cei mici

Pe 16 decembrie, de la ora 11:00, în Sala Studio, cei mici sunt invitați la spectacolul nonverbal „Copiii mamei Badu”, regizat de Varsányi Péter, o creație vizuală poetică și captivantă.

Bilete și informații utile

Biletele pot fi achiziționate:

• online, la tm-t.ro,
• de la Casa de bilete din str. Alba Iulia nr. 2 (luni–vineri, 13:00–19:00),
• precum și cu o oră înainte de spectacole.

Toate spectacolele beneficiază de traducere în limbile română și engleză.

Mulțumiri și susținere instituțională

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, finanțat de Consiliul Local al Municipiului Timișoara, își rezervă dreptul de a modifica programul. Repetițiile pentru „Kasimir și Karoline” au fost realizate cu sprijinul Universității de Vest din Timișoara, prin Facultatea de Muzică și Teatru, și al Casei Artelor – Direcția Județeană pentru Cultură Timiș.

Mulțumim tuturor partenerilor pentru sprijinul acordat!