Contaba H?ctor Alterio, con ese acento porte?o que nunca se le fue, que durante la promoci?n por Espa?a de La Tregua, la pel?cula de 1974 inspirada en la obra de Mario Benedetti, recibi? una llamada en la que alguien le advert?a de que estaba en la lista negra, de que la Triple A, el grupo paramilitar de extrema derecha argentina, le estaba buscando para matarle por su cercan?a con los grupos de la izquierda. Y que, en ese momento, tom? la decisi?n de no volver a Buenos Aires, de que su familia, con dos ni?os peque??simos, se instalar?a en nuestro pa?s.

Lo contaba el veterano actor con una naturalidad y una tranquilidad casi impensables para quien tiene que abandonar su lugar de origen, ya con una familia iniciada y una carrera latente, y dar comienzo a otra vida. Esa misma naturalidad era la que H?ctor Alterio, que ha fallecido este s?bado a los 96 a?os de edad, mostr? durante toda su vida en los escenarios, ante la c?mara, en un d?a cualquiera. Y, en esa cualidad, est? parte del ?xito de quien fue el progenitor de una de las sagas m?s reconocidas de actores en nuestro pa?s -aquellos dos hijos peque??simos son ahora Malena y Ernesto Alterio-, uno de los grandes int?rpretes del teatro en lengua espa?ola y una figura clave del Nuevo Cine Argentino de los a?os 60.

“Queridos amigos y compa?eros, con profundo dolor queremos comunicaros que hoy, 13 de diciembre por la ma?ana, nos ha dejado H?ctor Alterio. Se fue en paz despu?s de una vida larga y plena dedicada a su familia y al arte, estando activo profesionalmente hasta el d?a de hoy. Descanse en paz”, ha anunciado Pentaci?n Espect?culos, a trav?s de un comunicado p?blico, la muerte del int?rprete Su ?ltimo proyecto, Una peque?a historia, hab?a sido producido por esta misma empresa, al igual En el estanque dorado o El padre. Pero Una peque?a historia era un viaje de ida y vuelta de Madrid a Buenos Aires tripulado por la poes?a, la m?sica y la palabra. Y se podr?a decir que, entonces, tambi?n era la vida misma del actor.

Para encontrar la g?nesis de un int?rprete inmenso de puro natural hay que remontarse hasta finales de la d?cada de los 40 cuando el mundo casi ni exist?a como hoy lo conocemos. Ah?, sobre un escenario, naci? realmente H?ctor Alterio con un texto de Alejandro Casona, Prohibido suicidarse en primavera. Ten?a 19 a?os y, poco despu?s, ya fundar?a su propia compa??a, Nuevo Teatro, con la que se lanz? a renovar la escena teatral de Argentina. La n?mina de montajes en los que estuvo presente durante su vida es tan inabarcable que no habr?a forma de encajarla en un texto como este.

Pero la verdadera fama del actor, que estuvo en activo casi hasta sus ?ltimos d?as, llegar?a con la nueva hornada de directores que surgieron en la d?cada de los 60 en su pa?s de origen.Todo sol es amargo, de Alfredo Math?, fue el inicio. Y luego estar?an las pel?culas de Fernando Ayala, H?ctor Olivera -gan? el Oso de Plata en Berl?n con La Patagonia rebelde-, y, especialmente, Leopoldo Torre Nilsson con La maffia y Los siete locos. Y, entonces, el exilio forzoso ante la dictadura que estaba por empezar en Argentina cuando ya acababa la espa?ola. Para ?l y para toda su familia: su mujer, la psicoanalista Angela Bacaicoa, y sus dos hijos, Ernesto y Malena, de 4 y 1 a?os, que acabar?an siguiendo los pasos de su padre.

Aqu? le acogieron Juan Diego, Pilar Mir? y, sobre todo, N?ria Espert con quien recorri? Espa?a y tambi?n Europa gracias al montaje de Divinas palabras, de Ram?n Mar?a del Valle-Incl?n, que levant? la compa??a de la catalana. Ese fue el inicio de una amistad que se quedar?a para siempre entre dos de los grandes mitos de la escena en espa?ol. La misma que Alterio no abandon? en ning?n momento. Porque hasta hace pocos meses -en octubre a?n se subi? al escenario- se atrevi? con Una peque?a historia.Sobre las tablas, un piano, dos sillas, unos atriles y la menguante figura de un veterano actor que a?n pod?a sostener un mon?logo de 90 minutos; cantar tangos y recitar poes?a; rememorar sus primeros a?os en Buenos Aires, su exilio y su segunda vida en Espa?a. Como si algo le empujara o simplemente fuera natural.

Cuando el exilio le empuj? a Espa?a, H?ctor Alterio tambi?n sigui? en el cine. Con A un dios desconocido de Jaime Ch?varri, gan? el premio a mejor actor en el Festival de Cine de San Sebasti?n de 1977; con El nido (1980), de Jaime de Armi??n, ambos hicieron la carrera hacia los Oscar, y con El hijo de la novia (2001), de Juan Jos? Campanella, form? un d?o de ?poca con Ricardo Dar?n. La n?mina de directores espa?oles en cuyas manos estuvo pasa tambi?n por Pilar Mir?, Gonzalo Su?rez, Carlos Saura y Vicente Aranda. Y la de argentinos no es menor: el propio Campanella, Adolfo Aristarain, Marcelo Pi?eyro -inolvidable la escena de Caballos salvajes y esa frase de “la puta que vale la pena estar vivo- y H?ctor Olivera -con quien engrandeci? el cine pol?tico argentino-.

Y, sin embargo, la mejor definici?n del progenitor de los Alterio sigue estando en boca de su hija, Malena, cuando dijo aquello de que su padre siempre hab?a sido “un operario del cine y del teatro”. Pero uno de los m?s grandes hasta el final. Y tambi?n de los m?s naturales.