{"id":840479,"date":"2024-10-29T22:37:48","date_gmt":"2024-10-29T19:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=840479"},"modified":"2024-10-29T22:37:48","modified_gmt":"2024-10-29T19:37:48","slug":"scriitoarea-elena-panait-s-a-intalnit-azi-cu-scriitorul-japonez-toshikazu-kawaguchi-stiri-din-surse-buzau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=840479","title":{"rendered":"Scriitoarea Elena Panait s-a \u00eent\u00e2lnit azi cu scriitorul japonez, Toshikazu Kawaguchi – Stiri Din Surse Buz\u0103u"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

Nu \u0219tim dac\u0103 Elena Panait s-a \u00eentors la prima sa \u201edragoste\u201d, Japonia, dar un lucru e cert: \u00een aceast\u0103 sear\u0103 scriitoarea buzoianc\u0103 a fost la Bucure\u0219ti ca s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cu scriitorul japonez Toshikazu Kawaguchi.<\/strong><\/p>\n

Toshikazu Kawaguchi este autorul romanelor \u00een serie \u201eP\u00e2n\u0103 nu se r\u0103ce\u0219te cafeaua\u201d<\/em>. \u00cen aceast\u0103 sear\u0103, la Bucure\u0219ti, scriitorul japonez \u0219i-a lansat cea de patra \u0219i ultima carte din seria ce l-a f\u0103cut consacrat. Ultimul volum poart\u0103 numele \u201e\u00cenainte s\u0103 ne lu\u0103m r\u0103mas-bun\u201d<\/em>.<\/p>\n

Buzoianca noastr\u0103, Elena Panait este cunoscut\u0103 pentru faptul c\u0103 este atras\u0103 de tot ce \u00eenseamn\u0103 cultur\u0103 asiatic\u0103. Green, simpaticul personaj al Elenei, s-a n\u0103scut datorit\u0103 acestei atrac\u021bii puternice pe care a sim\u021bit-o pentru Japonia. Nu credem c\u0103 este volum \u00een care detectivul-mafiot s\u0103 nu fi introdus \u0219i c\u00e2teva elemente din cultura sa natal\u0103, chiar dac\u0103 pe sine se nume\u0219te rom\u00e2n.<\/p>\n

De\u0219i, a iubit Japonia, japonezii \u0219i cultura lor, Elenei nu i-au fost niciodat\u0103 \u00eentoarse aceste sentimente. Ceea ce p\u0103rea un vis frumos: \u201eMr. Green to Fukui project\u201d, s-a transformat \u00eentr-un co\u0219mar pentru scriitoarea din Buz\u0103u. Dup\u0103 acest proiect Elena a avut nevoie de timp pentru a-\u0219i vindeca r\u0103nile, pentru c\u0103 nu e u\u0219or s\u0103 scrii o carte de 488 de pagini, iar dup\u0103 s\u0103 nu prime\u0219ti nimic\u2026Cine te ap\u0103r\u0103 de cei care-\u021bi \u201efur\u0103\u201d timpul, munca, dar \u0219i sentimentele pe care le-ai investit \u00eentr-o carte? Din p\u0103cate, nimeni!<\/p>\n

<\/figure>\n

S-o vedem ast\u0103zi \u00een Bucure\u0219ti pentru lansarea de carte a lui Toshikazu Kawaguchi pentru noi a fost \u0219ocant! Oare a revenit Elena la prima ei, \u201edragoste\u201d, Japonia? Dorind s\u0103 afl\u0103m adev\u0103rul am contactat-o pe scriitoare.<\/p>\n

R: Ast\u0103zi ai fost la Bucure\u0219ti pentru lansarea ultimului volum din seria \u201eP\u00e2n\u0103 nu se r\u0103ce\u0219te cafeaua\u201d. Cum \u021bi s-a p\u0103rut?<\/p>\n

E: Sincer. Nu am dorit s\u0103 merg, dar \u00een biblioteca mea tronau falnice primele 3 volume ale seriei. Cumva mi-ar fi p\u0103rut r\u0103u s-o ratez pe ultima, cu toate c\u0103, mi-am promis c\u0103 nu voi mai citi, asculta sau vizualiza ceva ce vine din partea Japonei.<\/p>\n

R: Cu toate acestea\u2026nu ai reu\u0219it s\u0103-\u021bi respec\u021bi promisiunea. S\u0103 \u00een\u021belegem c\u0103 te-ai \u00eentors la prima dragoste?<\/p>\n

E: Nu \u0219i nu! M-am dus la Bucure\u0219ti pentru c\u0103 mi-am dorit s\u0103 v\u0103d cum se face o lansare de carte \u00eentr-un ora\u0219 mare. Am dorit s\u0103 v\u0103d ce difer\u0103. Ce-i face pe oameni s\u0103-\u0219i rup\u0103 din timpul lor pentru a veni la un astfel de eveniment? \u0218i c\u00e2t de mult conteaz\u0103 ca \u00een spatele t\u0103u s\u0103 fie o editur\u0103 cu \u201enume mare\u201d.<\/p>\n

R: Ai fi putut alege oricare alt\u0103 lansare de carte, \u00eens\u0103\u2026<\/p>\n

E: Da, am ales s\u0103 vin \u0219i s\u0103 m\u0103 \u00eent\u00e2lnesc cu un scriitor japonez, dar acest lucru nu m\u0103 va face s\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u0219i s\u0103 promovez Japonia \u00een Rom\u00e2nia sau s\u0103 mai scriu despre acea \u021bar\u0103. Chiar dac\u0103 nu m-a\u0219 fi dus ast\u0103zi, c\u00e2ndva tot a\u0219 fi cump\u0103rat volum lansat azi, pentru c\u0103, a\u0219a cum \u021bi-am spus \u0219i mai sus nu puteam rata ultimul volum.<\/p>\n

R: Cum a fost \u00eent\u00e2lnirea cu scriitorul japonez?<\/p>\n

E: Una foarte scurt\u0103. Am schimbat c\u00e2teva cuvinte, mi-a semnat cartea doar cu numele d\u00e2nsului, pentru c\u0103 n-a avut timp s\u0103-mi scrie \u0219i o dedica\u021bie, iar eu, \u00een schimb, i-am dat ultimul volum al Dl. Green. V\u0103z\u00e2nd gestul meu aproape c\u0103 nu-i venea s\u0103 cread\u0103. M-a \u00eentrebat chiar \u0219i prin semne dac\u0103 \u201eDL. Green \u0219i Motanul Ambasadorului\u201d<\/em> este pentru dumnealui. A trebuit s\u0103-i r\u0103spund de mai multe ori c\u0103 da. Nu am cum s\u0103 uit acele secunde de nedumerire \u0219i uimire \u00een acela\u0219i timp ale scriitorului japonez.<\/p>\n

R: \u00cen poz\u0103 Toshikazu Kawaguchi \u021bine \u0219i cartea ta. Cum te-ai sim\u021bit \u00een acel moment?<\/p>\n

<\/figure>\n

E: Mi-a citit g\u00e2ndurile. Bine, ini\u021bial a\u0219 fi dorit s\u0103 facem o poz\u0103 cu ultimul volum din \u201eP\u00e2n\u0103 nu se r\u0103ce\u0219te cafeaua\u201d<\/em> \u0219i dup\u0103 cu Dl. Green, dar cred c\u0103 varianta aleas\u0103 de autor a fost cea mai bun\u0103.<\/p>\n

R: Deci, nu te vei \u00eentoarce s\u0103 scrii despre Japonia?<\/p>\n

E: Nu! O carte de 488 de pagini plus alte 5 c\u0103r\u021bi \u00een care vorbesc despre cultura nipon\u0103 cred c\u0103 sunt mai mult dec\u00e2t suficiente.<\/p>\n

Elena, mul\u021bumim pentru timpul acordat! \u00ce\u021bi dorim spor la citit!<\/p>\n

Vizualiz\u0103ri \u0219tire:<\/span>120<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"RAPID<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n