{"id":829919,"date":"2024-09-08T06:33:51","date_gmt":"2024-09-08T03:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=829919"},"modified":"2024-09-08T06:33:51","modified_gmt":"2024-09-08T03:33:51","slug":"cantecul-khazarilor-da-mi-basarabia-si-rumanie-rumanie-incorect-politic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=829919","title":{"rendered":"C\u00e2ntecul khazarilor: \u201eD\u0103-mi Basarabia\u201c \u015fi \u201eRumanie, Rumanie\u201c. – Incorect Politic"},"content":{"rendered":"
\n
\n

C\u00e2ntecul khazarilor: \u201eD\u0103-mi Basarabia\u201c \u015fi \u201eRumanie, Rumanie\u201c.<\/span><\/h1>\n
\n

Incorect Politic<\/strong>
\nSeptembrie 8, 2024<\/p>\n\n

Via CDN<\/a>:<\/em><\/p>\n

A\u0163i auzit vreodat\u0103 melodia \u00een idi\u015f \u201eGeb Mir Bessarabia\u201c (din 1942), interpretat\u0103 de (((Aaron Lebedeff))) (1873-1960), care a lansat \u015fi \u201eRumanie, Rumanie\u201c? Aceste c\u00e2ntece sunt \u00een mare m\u0103sur\u0103 reflec\u0163ia nostalgic\u0103 a unui vechi vis din copil\u0103ria sionismului \u201epre-palestinian\u201c, ca o patrie de adop\u0163ie sau \u201eevreiasc\u0103\u201c \u00een zona Moldovei \u015fi a Rom\u00e2niei (dup\u0103 nenorocirea sovietic\u0103 numit\u0103 \u201eRSS Ucrainean\u0103\u201c).<\/p>\n

Piesele au fost lansate \u00een SUA la \u00eenceputul anilor 1940 cu ajutorul forma\u0163iei Zimro Ensemble, un grup artistic afiliat sionismului (dinainte de apari\u0163ia statului Israel \u00een Palestina), alte piese interpretate de acela\u015fi grup fiind \u201eOdessa Mama\u201c \u015fi \u201eBukovina\u201c.<\/p>\n

\u00cen primul c\u00e2ntec apar versurile \u201eBesarabie iz mayn heym\u201c, adic\u0103 \u201eBasarabia este casa mea\u201c, idi\u015ful heym venind de la germanul heim (cas\u0103) dar \u00eemprumut\u00e2nd \u015fi sensuri de la ebraicul (((haim))) (via\u0163\u0103). Heimish mai \u00eenseamn\u0103, totodat\u0103 \u00een idi\u015f \u201eacas\u0103, confortabil, familiar sau cald\u201c.<\/p>\n

\u00cen \u201eRumenie, Rumenie\u201c (sau Roumania, Roumania) sunt invocate bun\u0103t\u0103\u0163ile de aici pe placul: \u201emamalig\u0103le\u201c, branza, castravetele, pastr\u0103mele, c\u00e2rna\u0163ele, ca\u015fcavalel\u201c.<\/p>\n

Al doilea c\u00e2ntec a fost reinterpretat \u00een 2016 ca \u201eRumania\u201c \u00een mod friviol (video aici: https:\/\/vimeo.com\/154704315<\/a> ) de c\u0103tre forma\u0163ia israelian\u0103 Jewish Monkeys (\u201eMaimu\u0163ele Evreice\u201c), publicul evreu distr\u00e2ndu-se de vulgaritatea \u015fi lipsa de moralitate a rom\u00e2nilor. Pocindu-se \u015fi str\u00e2mb\u00e2ndu-se pe scen\u0103, vorbesc despre curv\u0103s\u0103ria la rom\u00e2ni, cum c\u0103 pe fetele rom\u00e2nce de 16 ani mamele lor le las\u0103 s\u0103 fie curve, a\u015fa cum au fost \u015fi ele c\u00e2ndva. La fel \u015fi slujnicele rom\u00e2nce, mai de zice \u00een c\u00e2ntec, sunt tot curve. Apare, m\u0103sc\u0103rit \u015fi pocindu-se, refrenul \u201eHai dighi dighi da\u201d, ca \u015fi c\u00e2nd ar fi ceva specific rom\u00e2nesc, de\u015fi el apar\u0163ine zonei manelor \u015fi c\u00e2tecelor \u201e\u0163ig\u0103ne\u015fti\u201c (rome).<\/p>\n

Versuri din textul \u201eGeb Mir Bessarabia\u201c (\u201eD\u0103-mi Basarabia\u201c):<\/p>\n

\u00abDe ce s\u0103 plec \u00een c\u0103utarea fericirii
\n[prin lume] \u015fi s\u0103 arat ca un prost,
\nIar p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 s\u0103 m\u0103 \u00eentoarc,
\n\u0218i s\u0103 sufer \u0219i mai mult !?
\nEi m\u0103 cunosc aici \u0219i \u00eei cunosc pe to\u021bi,
\nAici am mireasa mea frumoas\u0103,
\nBasarabia este casa mea,
\nAici m\u0103 simt \u00een largul meu.
\nRom\u00e2nul c\u00e2nt\u0103 despre asta
\nD\u00e2nd peste cap un pahar de vin ro\u0219u.
\nEl bea \u0219i c\u00e2nt\u0103 a\u015fa:
\n\u201cSpune-mi, unde locuiesc mai bine \u0219i \u00een largul meu? \u00cen Basarabia.
\nUnde se bea vin bun? \u00cen Basarabia.\u201d
\nTr\u0103ie\u0219ti f\u0103r\u0103 griji \u0219i chinuri.
\nTe sim\u021bi bine \u0219i \u00een largul t\u0103u.
\nEste o pl\u0103cere s\u0103 fii \u00een Basarabia!.
\nUnde ob\u021bii o friptur\u0103 frumoas\u0103,
\n\u0218i unde se m\u0103n\u00e2nc\u0103 coaste proaspete!
\nHominy cu br\u00e2nz\u0103 proasp\u0103t\u0103,
\n\u0218i un ulcior de vin dulce-acri\u015for
\n\u015ei o m\u00e2ncare de varz\u0103 proasp\u0103t\u0103!
\n\u2026
\nD\u0103-mi, fra\u021bilor, Basarabia!
\nBulion delicios, tsimes cu zmeur\u0103.
\nO chifl\u0103, un raft, g\u0103lu\u0219te cu sm\u00e2nt\u00e2n\u0103,
\nPl\u0103cint\u0103 proaspat\u0103, mezeluri delicioase \u015fi minunate!
\nBagel, bagel \u0219i un pahar de vin.
\nBasarabia a fost casa mea preferat\u0103!
\n\u00cen Basarabia, m\u0103 simt \u00een largul meu!
\nSunt bine, sunt bine
\nNu se poate mai bine.
\nBasarabia a fost casa mea.
\nA\u0219a a fost odat\u0103.\u00bb<\/p>\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Share<\/span><\/p>\n