{"id":815304,"date":"2021-04-10T07:53:21","date_gmt":"2021-04-10T04:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=815304"},"modified":"2021-04-10T07:53:21","modified_gmt":"2021-04-10T04:53:21","slug":"scrisoare-catre-academia-romana-cuvantul-tigan-este-international-nu-exista-cuvantul-rom-incorect-politic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=815304","title":{"rendered":"Scrisoare c\u0103tre Academia Rom\u00e2n\u0103 &#8211; Cuv\u00e2ntul \u021bigan este interna\u021bional, nu exist\u0103 cuv\u00e2ntul rom &#8211; Incorect Politic"},"content":{"rendered":"<article class=\"post-listing post-48513 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail  category-problema-tiganeasca category-stirea-zilei tag-cuvant-rom-sau-tigan tag-rom-sau-tigan\" id=\"the-post\">\n<div class=\"post-inner\">\n<h1 class=\"name post-title entry-title\"><span>Scrisoare c\u0103tre Academia Rom\u00e2n\u0103 \u2013 Cuv\u00e2ntul \u021bigan este interna\u021bional, nu exist\u0103 cuv\u00e2ntul rom<\/span><\/h1>\n<div class=\"entry\">\n<p><strong>Incorect Politic<\/strong><br \/>\nAprilie 10, 2021<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tigani-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-48514 aligncenter lazyload\" width=\"600\" height=\"401\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tigani-1.jpg\" title=\"tigani-1\"><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-48514 aligncenter\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tigani-1.jpg\" width=\"600\" height=\"401\" data-eio=\"l\" title=\"tigani-1\"><\/p>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><em>Via <a href=\"https:\/\/ioncoja.ro\/primul-comentariu-la-scrisoarea-catre-maia-morgenstern\/\">IonCoja<\/a>:<\/em><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\"><b>Stimate Domnule Pre\u015fedinte al Academiei Rom\u00e2ne,<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\"><b>Stima\u0163i Domni Academicieni,<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">Academia Rom\u00e2n\u0103 este in stitu\u0163ia cea mai potrivit\u0103 s\u0103 se pronun\u0163e, \u00een mod decisiv, \u00eentr-o chestiune aparent minor\u0103 \u015fi derizorie, ale c\u0103rei consecin\u0163e \u00eens\u0103 nu mai pot fi ignorate, av\u00e2nd un v\u0103dit character anti-rom\u00e2nesc. Este vorba de apari\u0163ia, dup\u0103 1990, \u00een presa \u015fi publicistica\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\">rom\u00e2neasc\u0103 a cuv\u00e2ntului\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\"><b>rom\u00a0<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">folosit ca etnonim, pentru a-i lua locul vechiului \u015fi consacratului cuv\u00e2nt\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\"><b>\u0163igan<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">. Inten\u0163ia de a scoate din uzul lingvistic un cuv\u00e2nt at\u00e2t de bine incadrat \u015fi instalat \u00een sistemul lexical denot\u0103 ignoran\u0163\u0103 \u015fi incultur\u0103 din partea celor ce au avut aceast\u0103 initiativ\u0103, \u015fi totul s-ar fi terminat printr-un e\u0219ec ridicol \u015fi lamentabil dac\u0103 lucrurile ar fi fost l\u0103sate s\u0103 se desf\u0103\u015foare \u00een mod natural, dup\u0103 regulile \u015fi principiile care guverneaz\u0103 via\u0163a cuvintelor. Nu ne este \u00eens\u0103 greu s\u0103 constat\u0103m c\u0103 presa \u015fi publicistica de consum, mass media rom\u00e2neasc\u0103, precum \u015fi textele oficiale, emanate de la autorit\u0103\u0163i, sunt solidare \u00een a sus\u0163ine impunerea artificial\u0103 a cuv\u00e2tului\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\"><b>rom<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">\u00a0\u00een limba rom\u00e2n\u0103, proces lingvistic a c\u0103rui desf\u0103\u015furare consider\u0103m c\u0103 se cuvine a fi curmat\u0103 f\u0103r\u0103 cea mai mica ezitare \u015fi \u00eent\u00e2rziere.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">Ideea c\u0103 acest cuv\u0103nt,\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\"><b>rom<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">, reproduce \u00een mod \u201ecorect\u201d denumirea pe care \u0163iganii \u00een\u015fi\u015fi \u015fi-o dau \u00een limba lor, este o idee lipsit\u0103 de relevan\u021b\u0103. Nenum\u0103rate sunt popoarele care, la fel, \u00een limba lor, au o denumire diferit\u0103 de cea pe care le-o dau alte popoare.\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">Bun\u0103oar\u0103 germanii \u00ee\u015fi zic\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>Deutsche<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, \u00een vreme ce majoritarea celorlalte popoare le spun altfel:\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>neme\u0163, allemande,tedesco, german<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0etc. \u0162iganii \u00ee\u015fi pot spune cum vor \u00een limba lor, dar c\u00e2nd vorbesc rom\u00e2ne\u015fte normal \u015fi cuviincios este s\u0103 foloseasc\u0103 termenul rom\u00e2nesc\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>\u0163igan<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">,. De men\u015fionat c\u0103 acest cuv\u00e2nt,\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>\u0163igan<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, este folosit \u015fi \u00een alte limbi, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 fiind un \u00eemprumut. Cuv\u00e2ntul\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>\u0163igan<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0este, practic, un cuv\u00e2nt interna\u021bional. \u00cen plus, \u00een limba \u0163ig\u0103neasc\u0103 nu exist\u0103 cuv\u00e2ntul\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rom<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, aceast\u0103 denumire fiind de cur\u00e2nd inventat\u0103 de un ziarist american.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Avem motive s\u0103 consider\u0103m c\u0103 introducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a cuv\u00e2ntului\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rom<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0va avea \u00eens\u0103 conse\u0163in\u0163e nepl\u0103cute \u015fi inadmisibile, afect\u00e2nd, la nivel conotativ, cuv\u00e2ntul\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rom\u00e2n<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">. Paronimia, asem\u0103narea prea mare dintre cele dou\u0103 cuvinte, e de natur\u0103 s\u0103 nasc\u0103 confuzii \u015fi s\u0103 denatureze semnifica\u0163ia complex\u0103 \u015fi deosebit\u0103 cu care cuv\u00e2ntul\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rom\u00e2n<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0s-a \u00eenc\u0103rcat de-a lungul istoriei noastre. Insisten\u015fa cu care unii ziari\u015fti \u015fi oficiali evit\u0103 cuv\u00e2ntul\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>\u0163igan<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, \u00eenlocuindu-l cu\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rom<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, ni se pare a fi cu totul altceva dec\u00e2t efectul ignoran\u0163ei \u015fi al unei mode noi. Avem motive s\u0103 vedem \u00een acest act aparent nes\u0103buit o diversiune mediatic\u0103 menit\u0103 s\u0103 erodeze fundamentele sentimentului national rom\u00e2nesc prin compromiterea cuv\u00e2ntului\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rom\u00e2n<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, cuv\u00e2nt pe care rom\u00e2nii \u00eel pre\u0163uiesc cel mai mult. Este straniu c\u0103 \u00een toate limbile Europene \u0163iganii sunt numi\u0163i mai departe, dup\u0103 tradi\u0163ia locului \u015fi a limbii respective:\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>gitan, gipsy, Zigeuner, bohemien\u00a0<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">etc., \u015fi numai \u0163iganii din Rom\u00e2nia, din spatial limgvistic rom\u00e2nesc, nu mai pot suporta denumirea \u00eend\u0103tinat\u0103, consider\u00e2nd-o injurie. Apeciem c\u0103 este o prostie curat\u0103 s\u0103 consideri c\u0103 numele de<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>\u00a0\u0163igan<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0este un nume de batjocur\u0103. Dimpotriv\u0103, abia prin cuv\u00e2ntul\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rom<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">, dac\u0103 acesta se va men\u0163ine \u00een actele oficiale \u015fi \u00een publicistic\u0103, se va produce o degradare semantic\u0103 a cuv\u00e2ntului\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>\u0163igan<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">. \u0162iganii nu pot fi \u00eempiedica\u0163i s\u0103-\u015fi bat\u0103 joc de propriul lor nume, dac\u0103 asta le face placere. Dar introducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a cuv\u00e2ntului\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\"><b>rom<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0este o chestiune pe care nu \u0163iganii o hot\u0103r\u0103sc, iar fa\u0163\u0103 de Campania ocult\u0103 \u015fi subversiv\u0103 de a introduce acest cuv\u00e2nt \u00een limba rom\u00e2n\u0103 consider\u0103m c\u0103 Academia Rom\u00e2n\u0103 are datoria s\u0103 intervin\u0103 \u00eentr-un mod r\u0103spicat \u0219i inechivoc.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Uniunea Vatra Rom\u00e2neasc\u0103<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Liga pentru Combaterea Anti-Rom\u00e2nismului LICAR<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span lang=\"en-US\">Grupul Scara<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"share-post\"><span class=\"share-text\">Share<\/span><\/p>\n<ul class=\"flat-social\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.incorectpolitic.com\/?p=48513\" class=\"social-facebook\" rel=\"external\" target=\"_blank\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Scrisoare+c%C4%83tre+Academia+Rom%C3%A2n%C4%83+%E2%80%93+Cuv%C3%A2ntul+%C8%9Bigan+este+interna%C8%9Bional%2C+nu+exist%C4%83+cuv%C3%A2ntul+rom&amp;url=https:\/\/www.incorectpolitic.com\/?p=48513\" class=\"social-twitter\" rel=\"external\" target=\"_blank\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.incorectpolitic.com\/?p=48513&amp;description=Scrisoare+c%C4%83tre+Academia+Rom%C3%A2n%C4%83+%E2%80%93+Cuv%C3%A2ntul+%C8%9Bigan+este+interna%C8%9Bional%2C+nu+exist%C4%83+cuv%C3%A2ntul+rom&amp;media=https:\/\/www.incorectpolitic.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tigani-600x330.jpg\" class=\"social-pinterest\" rel=\"external\" target=\"_blank\"><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/www.incorectpolitic.com\/scrisoare-catre-academia-romana-cuvantul-tigan-este-international-nu-exista-cuvantul-rom\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scrisoare c\u0103tre Academia Rom\u00e2n\u0103 \u2013 Cuv\u00e2ntul \u021bigan este interna\u021bional, nu exist\u0103 cuv\u00e2ntul rom Incorect Politic Aprilie 10, 2021 Via IonCoja: Stimate Domnule Pre\u015fedinte al Academiei Rom\u00e2ne, Stima\u0163i Domni Academicieni, Academia Rom\u00e2n\u0103 este in stitu\u0163ia cea mai potrivit\u0103 s\u0103 se pronun\u0163e, \u00een mod decisiv, \u00eentr-o chestiune aparent minor\u0103 \u015fi derizorie, ale c\u0103rei consecin\u0163e \u00eens\u0103 nu mai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":815305,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[95],"class_list":["post-815304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-incorectpolitic-com"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/815304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=815304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/815304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/815305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=815304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=815304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=815304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}