{"id":710518,"date":"2025-11-19T05:48:07","date_gmt":"2025-11-19T02:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=710518"},"modified":"2025-11-19T05:48:07","modified_gmt":"2025-11-19T02:48:07","slug":"goana-dupa-europa-abia-incepe-ue-se-chinuie-sa-si-protejeze-interesele-iar-puterile-externe-se-ghideaza-dupa-principiul-divide-et-impera-analiza-financial-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=710518","title":{"rendered":"Goana dup\u0103 Europa abia \u00eencepe. UE se chinuie s\u0103-\u0219i protejeze interesele, iar puterile externe se ghideaz\u0103 dup\u0103 principiul \u201eDivide et impera\u201d \u2013 analiz\u0103 Financial Times"},"content":{"rendered":"
\n

Analiz\u0103 publicat\u0103 de Gideon Rachman \u00een Financial Times<\/a> (via Rador):<\/strong> Europa \u0219i-a impus voin\u021ba lumii vreme de secole. Acum lumea \u00eencepe s\u0103-\u0219i impun\u0103 \u0219i ea voin\u021ba asupra Europei.<\/p>\n

\n

Urm\u0103re\u0219te cele mai noi produc\u021bii video G4Media<\/h4>\n

– articolul continu\u0103 mai jos –<\/h5>\n<\/div>\n

O fotografie realizat\u0103 la final de iulie pe terenul de golf Turnberry surprinde foarte bine o anumit\u0103 situa\u021bie. Pre\u0219edinta Comisiei Europene Ursula von der Leyen apare z\u00e2mbind for\u021bat, cu degetele mari ridicate aprobator, al\u0103turi de Donald Trump, care radiaz\u0103 de bucurie. UE tocmai acceptase sp\u0103\u0219it\u0103 o tax\u0103 vamal\u0103 de baz\u0103 de 15% pe exporturile europene spre SUA, f\u0103r\u0103 a replica pe m\u0103sur\u0103. Von der Leyen \u0219i subordona\u021bii ei fuseser\u0103 literalmente nevoi\u021bi s\u0103 str\u00e2ng\u0103 din din\u021bi \u0219i s\u0103 \u00eendure.<\/p>\n

Iar momentul e cu at\u00e2t mai jenant cu c\u00e2t comer\u021bul era considerat acel domeniu \u00een care UE e capabil\u0103 s\u0103 trateze de la egal la egal cu oricare super-putere. Pia\u021ba unic\u0103 european\u0103 e de acela\u0219i ordin de m\u0103rime cu economia Chinei \u0219i a Americii. UE ac\u021bioneaz\u0103 precum un tot unitar \u00een domeniul comer\u021bului. \u00cen lunile care au precedat fiascoul de la Turnberry la Bruxelles se vorbise din bel\u0219ug despre represaliile europene la taxele lui Trump.<\/p>\n

\u00cen cele din urm\u0103 UE a cedat \u2013 \u00een principal fiindc\u0103 se temea c\u0103 dac\u0103 i-ar fi impus taxe Americii, administra\u021bia Trump ar fi putut replica prin a-\u0219i reduce angajamentul de securitate \u00een Europa. Cu r\u0103zboiul \u00een toi \u00een Ucraina \u0219i cu teama tot mai mare a unui pericol mai amplu din partea Rusiei la adresa Europei, acela era un risc pe care ei nu erau dispu\u0219i s\u0103 \u0219i-l asume.<\/p>\n

Sl\u0103biciunea Europei \u00een materie de securitate \u00eei anulase for\u021ba poten\u021bial\u0103 \u00een domeniul comercial. O form\u0103 de vulnerabilitate a degenerat \u00eentr-alta.<\/p>\n

\u0218i dac\u0103 ar fi fost doar un incident izolat, l-am fi putut trece cu vederea, pun\u00e2ndu-l pe seama unui cumul nefericit de circumstan\u021be. Dar realitatea e aceea c\u0103 exemplele de sl\u0103biciune ori irelevan\u021b\u0103 a Europei \u00eencep s\u0103 se \u00eengr\u0103m\u0103deasc\u0103 unul peste altul.<\/p>\n

La \u00eenceputul mandatului ei la c\u00e2rma Comisiei, Von der Leyen \u0219i-a exprimat aspira\u021bia de a conduce o \u201ecomisie geopolitic\u0103\u201d. \u00cens\u0103 UE \u00ee\u0219i cam face veacul pe linia moart\u0103 a diploma\u021biei \u2013 chiar \u0219i atunci c\u00e2nd apar r\u0103zboaie \u00een vecin\u0103tatea imediat\u0103 a Europei, afect\u00e2nd direct interesele continentului.<\/p>\n

\u021a\u0103rile europene sunt acum cel mai important furnizor de ajutor militar \u0219i financiar al Ucrainei. Dar c\u00e2nd Trump a \u00eencercat s\u0103 opreasc\u0103 r\u0103zboiul a optat s\u0103 negocieze direct cu Vladimir Putin \u2013 cu europenii pu\u0219i \u00een postura de a face un lobby disperat pe l\u00e2ng\u0103 Casa Alb\u0103 \u00eenainte \u0219i dup\u0103 tratative. Aceea\u0219i poveste \u0219i cu Gaza. Un r\u0103zboi pe malul Mediteranei. \u00cens\u0103 ac\u021biunile diplomatice decisive care au dus la armisti\u021biu au fost \u00eentreprinse de SUA, Qatar, Egipt \u0219i Israel. Europa a fost din nou redus\u0103 la postura de a contribui nesemnificativ de pe margine.<\/p>\n

R\u0103zboiul brutal din Sudan va duce cu certitudine la noi valuri de refugia\u021bi lu\u00e2nd calea Europei. \u00cens\u0103 juc\u0103torii externi esen\u021biali \u00een acest conflict, cei care vor determina deznod\u0103m\u00e2ntul, sunt Emiratele Arabe Unite, Egipt, Turcia \u0219i Rusia. \u0218i influen\u021ba francez\u0103 \u00een vestul Africii e \u00eentr-un declin accelerat. Vedem cum \u00een Mali mai \u00eent\u00e2i ru\u0219ii \u0219i acum jihadi\u0219tii par a fi umplut vidul l\u0103sat \u00een urm\u0103 de Paris.<\/p>\n

A\u0219adar, de ce pare Europa at\u00e2t de neputincioas\u0103? Deficitele cel mai des acuzate sunt cele de ordin militar \u0219i financiar. Dar ele nu coincid \u0219i cu cele mai grave probleme. Europa are o industrie puternic\u0103 a armamentului \u0219i r\u0103m\u00e2ne un continent bogat, chiar dac\u0103 \u0219i \u00eendatorat.<\/p>\n

Problemele mai grave sunt cele de ordin structural, politic, ba chiar \u0219i psihologic. Bruxelles-ul este o birocra\u021bie. Se pricepe de minune la proceduri \u0219i legisla\u021bie. Dar e incapabil\u0103 s\u0103 ac\u021bioneze rapid \u0219i f\u0103r\u0103 scrupule, precum marile puteri europene de pe vremuri ori precum China \u0219i SUA ast\u0103zi.<\/p>\n

Apelul europenilor la moralitate \u0219i drept interna\u021bional \u00een chestiuni precum Ucraina ajunge adesea la urechi surde \u00een Africa \u0219i Asia \u2013 a c\u0103ror istorie a fost determinat\u0103 de secole de imperialism european lipsit de scrupule.<\/p>\n

La apogeul epocii imperiale europene marile puteri ale vremii \u2013 Regatul Unit, Fran\u021ba, Germania, chiar \u0219i Belgia \u2013 au participat la o \u201egoan\u0103 dup\u0103 Africa\u201d. Acum, cu puterea Europei \u00een retragere, am putea \u00eencepe s\u0103 asist\u0103m la un fenomen pe care cercet\u0103torul Dimitar Bechev de la Oxford \u00eel nume\u0219te \u201egoana dup\u0103 Europa\u201d: puteri externe \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i impun\u0103 influen\u021ba pe toat\u0103 \u00eentinderea continentului.<\/p>\n

\u00cen Balcanii Occidentali, ale c\u0103ror \u021b\u0103ri sunt teoretic pe calea ader\u0103rii la UE, influen\u021ba Rusiei, Turciei \u0219i Chinei e tot mai mare. Un studiu recent \u00eentocmit de European Council on Foreign Relations documenteaz\u0103 influen\u021ba exercitat\u0103 acolo de Beijing prin proiecte de infrastructur\u0103 \u0219i credite.<\/p>\n

Goana dup\u0103 Europa amenin\u021b\u0103 \u0219i coeziunea intern\u0103 a UE, \u00eentruc\u00e2t puterile externe se ghideaz\u0103 dup\u0103 principiul \u201edezbin\u0103 \u0219i st\u0103p\u00e2ne\u0219te\u201d. Unul dintre motivele pentru care Europa a fost incapabil\u0103 s\u0103 treac\u0103 la represalii contra taxelor lui Trump e faptul c\u0103 diverse \u021b\u0103ri \u0219i industrii din UE au interese diferite, care reprezint\u0103 tot at\u00e2tea p\u00e2rghii pe care SUA pot ap\u0103sa.<\/p>\n

Reac\u021bia UE la al \u201edoilea \u0219oc chinezesc\u201d [situa\u021bia, deocamdat\u0103 doar anticipat\u0103, \u00een care China ar concura cu Vestul la produse finite de \u00eenalt\u0103 tehnologie \u2013 n.trad.], care ar presupune exporturi de produse care amenin\u021b\u0103 baza industrial\u0103 a Europei, va fi probabil similar de incoerent\u0103, \u00eentruc\u00e2t interven\u021biile Beijingului ar perturba eforturile de formulare a unui r\u0103spuns colectiv european.<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een privin\u021ba Ucrainei unitatea Europei \u2013 care p\u00e2n\u0103 acum a fost de-a dreptul impresionant\u0103 \u2013 ar putea \u00eencepe s\u0103 se destrame pe m\u0103sur\u0103 ce partide mai \u00een\u021beleg\u0103toare cu Moscova ar putea c\u00e2\u0219tiga alegerile \u00een \u021b\u0103ri UE precum Slovacia \u0219i Cehia.<\/p>\n

Europenii se consoleaz\u0103 uneori cu faptul c\u0103, de\u0219i le lipse\u0219te \u201eputerea dur\u0103\u201d, \u00eenc\u0103 mai au \u201eputere bl\u00e2nd\u0103\u201d din abunden\u021b\u0103. E un continent foarte atractiv deopotriv\u0103 pentru cei mai boga\u021bi \u0219i cei mai s\u0103raci oameni de pe planet\u0103. Indiferent dac\u0103-\u021bi dore\u0219ti un meniu pentru gurmanzi sau un ajutor social, b\u0103tr\u00e2nul continent e locul potrivit pentru a-l ob\u021bine.<\/p>\n

\u00cens\u0103 bog\u0103\u021bia \u0219i securitatea pe care se bazeaz\u0103 ace\u0219ti indicatori ai unei societ\u0103\u021bi civilizate ar putea \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 ajung\u0103 \u00een pericol, dac\u0103 Europa nu va g\u0103si o cale de a exercita \u0219i puterea militar\u0103.<\/p>\n

Traducere Rador: Andrei Suba<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Source URL: https:\/\/www.g4media.ro\/goana-dupa-europa-abia-incepe-in-vreme-ce-eu-se-chinuie-sa-si-protejeze-interesele-puterile-externe-se-ghideaza-dupa-principiul-divide-et-impera-analiza-financial-times.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Analiz\u0103 publicat\u0103 de Gideon Rachman \u00een Financial Times (via Rador): Europa \u0219i-a impus voin\u021ba lumii vreme de secole. Acum lumea \u00eencepe s\u0103-\u0219i impun\u0103 \u0219i ea voin\u021ba asupra Europei. Urm\u0103re\u0219te cele mai noi produc\u021bii video G4Media – articolul continu\u0103 mai jos – O fotografie realizat\u0103 la final de iulie pe terenul de golf Turnberry surprinde foarte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":710519,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24],"class_list":["post-710518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-g4media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/710518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=710518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/710518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/710519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=710518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=710518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=710518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}