{"id":564150,"date":"2025-05-08T08:16:46","date_gmt":"2025-05-08T05:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=564150"},"modified":"2025-05-08T08:16:46","modified_gmt":"2025-05-08T05:16:46","slug":"europa-isi-retraieste-marea-iluzie-foreign-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=564150","title":{"rendered":"Europa \u00ee\u0219i retr\u0103ie\u0219te \u201eMarea Iluzie\u201d (Foreign Policy)"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<p>\u201eMarile \u021b\u0103ri ale Europei nu le distrug comer\u021bul \u021b\u0103rilor mici spre propriul lor beneficiu fiindc\u0103 n-o pot face; iar cet\u0103\u021beanul olandez, al c\u0103rui guvern nu de\u021bine nici un fel de putere militar\u0103, o duce exact la fel de bine ca un cet\u0103\u021bean german, al c\u0103rui guvern de\u021bine o armat\u0103 de 2 milioane de oameni, \u0219i incomparabil mai bine dec\u00e2t un rus, al c\u0103rui guvern de\u021bine o armat\u0103 cam de vreo 4 milioane. [\u2026] Toate acestea comport\u0103 paradoxul conform c\u0103ruia cu c\u00e2t avu\u021bia unei \u021b\u0103ri e mai bine protejat\u0103 militar, cu at\u00e2t mai pu\u021bin securizat\u0103 devine ea\u201d, <span>scrie publica\u021bia <\/span><a href=\"https:\/\/www.g4media.ro\/target=\" target=\"_self\"><span>FOREIGN POLICY<\/span><\/a><span>, citat\u0103 deRador Radio Rom\u00e2nia<\/span>.<\/p>\n<div class=\"code-block code-block-15\">\n<p class=\"donate-section\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.g4media.ro\/redirectioneaza-35-din-impozitul-pe-venit-pentru-g4media-termenul-limita-pentru-trimiterea-declaratiei-la-anaf-este-25-mai.html\"><strong>Sus\u021bine G4Media. Click <u>AICI<\/u> pentru a redirec\u021biona 3.5% din impozit &#8211; online, gratuit \u0219i simplu.<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>Urm\u0103re\u0219te cele mai noi produc\u021bii video G4Media<\/h4>\n<h5>&#8211; articolul continu\u0103 mai jos &#8211;<\/h5>\n<\/div>\n<p>Acesta e un fragment esen\u021bial din cartea \u201eMarea Iluzie\u201d de Norman Angell (1872-1967), publicat\u0103 prima oar\u0103 \u00een 1909. Cartea devenise extrem de influent\u0103 \u00een ajunul izbucnirii celui de-al doilea r\u0103zboi mondial, iar ast\u0103zi le poate servi drept oglind\u0103 tuturor acelora care afirm\u0103 c\u0103 re\u00eenarmarea Europei e inutil\u0103, din moment ce Vladimir Putin oricum nu-\u0219i permite ori nu e suficient de puternic pentru a ataca vreo \u021bar\u0103 european\u0103.<\/p>\n<p>Acest argument a\u0219a-zis ra\u021bional nu e formulat doar de unele partide de extrema dreapt\u0103 \u0219i extrema st\u00e2ng\u0103 din Europa \u2013 cum sunt Alternativ\u0103 pentru Germania \u0219i St\u00e2nga \u00een Germania or Partidul pentru Animale, de st\u00e2nga, din Olanda, ai c\u0103rui senatori se opun supliment\u0103rii bugetului militar pe motiv c\u0103 \u201enu exist\u0103 nici un fel de prob\u0103\u201d privind inten\u021biile Rusiei de a ataca un stat NATO. E formulat de asemenea \u0219i de economistul rus exilat Vladislav Inozem\u021bev, care scria recent c\u0103 Rusia \u201ede\u021bine suficiente resurse pentru a-\u0219i continua r\u0103zboiul \u00eempotriva Ucrainei \u0219i a \u00eencerca s-o epuizeze \u00een continuare, dar \u00een mod cert nu-\u0219i permite \u00eenc\u0103 un r\u0103zboi de amploare \u00eempotriva altui adversar\u201d.<\/p>\n<p>\u201eMarea Iluzie\u201d merit\u0103 s\u0103 fie citit\u0103 de c\u00e2t mai mul\u021bi oameni, mai ales \u00een Europa, cea care ar deveni teatru de r\u0103zboi \u00een cazul unui atac rusesc. Angell, un renumit economist, jurnalist \u0219i activist pacifist britanic, a tr\u0103it \u00eentr-o epoc\u0103 nu foarte diferit\u0103 de cea pe care o tr\u0103im noi ast\u0103zi \u2013 o epoc\u0103 a globaliz\u0103rii \u0219i a inova\u021biilor tehnologice accelerate.<\/p>\n<p>Activitatea economic\u0103 febril\u0103 \u0219i boom-urile economice \u00eel determinaser\u0103 pe Angell s\u0103 conchid\u0103 c\u0103 pre\u021bul economic al r\u0103zboiului devenise mult prea piperat pentru \u021b\u0103rile europene. El considera c\u0103 nici una dintre ele nu poate fi suficient de \u021bicnit\u0103 \u00eenc\u00e2t s\u0103-\u0219i sacrifice avu\u021bia de dragul r\u0103zboiului. Aceast\u0103 concluzie l-a \u00eendemnat s\u0103 cread\u0103 \u0219i c\u0103 un r\u0103zboi \u00eentre marile puteri europene devenise ira\u021bional din perspectiv\u0103 economic\u0103, \u00eentruc\u00e2t nu avea ce beneficiu s\u0103 aduc\u0103.<\/p>\n<p>\u201eCet\u0103\u021benii Elve\u021biei, Belgiei sau Olandei, \u021b\u0103ri f\u0103r\u0103 \u00abcontrol\u00bb, f\u0103r\u0103 marin\u0103 militar\u0103, f\u0103r\u0103 baze militare, f\u0103r\u0103 \u00abinfluen\u021b\u0103 la congresele europene\u00bb, f\u0103r\u0103 \u00abprestigiul unei mari puteri\u00bb, o duc exact la fel de bine ca germanii \u0219i mult mai bine dec\u00e2t austriecii sau ru\u0219ii\u201d, scria el.<\/p>\n<p>\u00centr-o asemenea situa\u021bie ra\u021biunea pentru ca o \u021bar\u0103 mare s\u0103 cucereasc\u0103 una mic\u0103 \u2013 cu scopul de a-\u0219i spori avu\u021bia \u2013 practic disp\u0103ruse. \u0218i dac\u0103 s-ar fi \u00eent\u00e2mplat totu\u0219i s\u0103 izbucneasc\u0103 vreun r\u0103zboi, argumenta Angell, ar fi cel mai probabil oprit oricum rapid, fiindc\u0103 to\u021bi participan\u021bii ar con\u0219tientiza c\u00e2t de stupid este. \u00cen viziunea lui, independen\u021ba economic\u0103 constituia garantul suprem al unei p\u0103ci durabile \u00een Europa.<\/p>\n<p>\u201eMarea Iluzie\u201d a ap\u0103rut \u00een libr\u0103rii \u00eentr-un moment \u00een care imperiile europene (unele super-puteri, domin\u00e2nd planeta) se \u00eenarmau accelerat. Exact ca \u0219i ast\u0103zi, r\u0103zboiul plutea \u00een aer, de\u0219i concomitent p\u0103rea imposibil din perspectiva ra\u021bional\u0103. Cartea lui Angell le-a atins o coard\u0103 sensibil\u0103 acelor cititori care erau nelini\u0219ti\u021bi de acest paradox, asigur\u00e2ndu-i c\u0103 totul va fi bine. Tradus\u0103 \u00een mai multe limbi \u0219i retip\u0103rit\u0103 de multe ori, \u201eMarea Iluzie\u201d \u0219i-a constituit un cerc de adep\u021bi fideli.<\/p>\n<p>C\u00e2\u021biva ani mai t\u00e2rziu, \u00een 1914, a izbucnit primul r\u0103zboi mondial. Era un nou tip de r\u0103zboi, unul al tran\u0219eelor, care dura mult \u0219i ucidea \u00eentre timp milioane de oameni, decim\u00e2ndu-i concomitent \u0219i economiile Europei. Iar dac\u0103 r\u0103zboaiele mai vechi implicau mai ales militarii, cru\u021b\u00e2nd \u00een general popula\u021bia civil\u0103, acest r\u0103zboi afecta civilii cum nu se mai \u00eent\u00e2mplase vreodat\u0103.<\/p>\n<p>Ce face aceast\u0103 carte interesant\u0103 e faptul c\u0103 ast\u0103zi unele voci sceptice \u00een privin\u021ba re\u00eenarm\u0103rii europene se folosesc de acela\u0219i argument cu care \u0219i Angell venise acum mai bine de 100 de ani.<br \/>Admi\u021b\u00e2nd faptul c\u0103 bugetele militare europene au r\u0103mas ciuntite \u00een deceniile scurse de la R\u0103zboiul Rece \u2013 \u00een decursul c\u0103rora a\u0219a-zisul \u201edividend al p\u0103cii\u201d le-a permis guvernelor s\u0103 reorienteze banii spre asisten\u021ba social\u0103, de exemplu -, scepticii contemporani argumenteaz\u0103 c\u0103 nu exist\u0103 vreo necesitate de a fi ap\u0103rat\u0103 Europa de o agresiune rus\u0103, \u00eentruc\u00e2t nu va exista o asemenea agresiune.<\/p>\n<p>Aceia\u0219i sceptici mai argumenteaz\u0103 c\u0103, de\u0219i e adev\u0103rat c\u0103 Putin a somat \u00een mod repetat NATO s\u0103 se retrag\u0103 din \u021b\u0103rile baltice \u0219i celelalte state care au aderat la alian\u021b\u0103 dup\u0103 1997, aceasta nu e dec\u00e2t o cacealma: din moment cu un atac rusesc asupra unei \u021b\u0103ri baltice ar declan\u0219a un conflict de amploare cu NATO, e imposibil ca un astfel de atac s\u0103 fie \u00een interesul lui Putin. Economia Rusiei sufer\u0103 de pe urma sanc\u021biunilor interna\u021bionale. Abia reu\u0219e\u0219te s\u0103-\u0219i sus\u021bin\u0103 efortul de r\u0103zboi contra Ucrainei, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 de un r\u0103zboi \u00eempotriva NATO nici nu poate fi vorba.<\/p>\n<p>E exact argumenta\u021bia care prevala \u0219i imediat \u00eenainte de invazia rus\u0103 din Ucraina din februarie 2022. Spionajul american a demonstrat c\u0103 Rusia \u00ee\u0219i concentrase aproape 190.000 de trupe la grani\u021ba cu Ucraina. Chiar \u0219i a\u0219a, foarte pu\u021bini credeau c\u0103 un atac era iminent, unii argument\u00e2nd c\u0103 acesta nu s-ar \u201epotrivi cu calculul costuri-beneficii pe care \u0219i-l face Moscova\u201d. Ecouri similare mai g\u0103sim \u0219i ast\u0103zi, la trimisul pre\u0219edintelui american Donald Trump \u00een Orientul Mijlociu \u0219i Rusia, Steve Witkoff.<\/p>\n<p>Putin reitereaz\u0103 frecvent c\u0103-i va ap\u0103ra pe ru\u0219i oriunde tr\u0103iesc, cum a f\u0103cut-o \u00een Georgia \u0219i Ucraina. Cu toate acestea, mul\u021bi cred c\u0103 \u0219ansele ca Putin s\u0103 invadeze vreo \u021bar\u0103 din Europa folosindu-se de acest pretext sunt reduse. Dup\u0103 trei ani de r\u0103zboi cuceririle teritoriale ale Rusiei sunt minime. \u00cen calitatea ei de paria interna\u021bional, Rusia are acum probleme \u00een a-\u0219i \u00eentre\u021bine economia \u2013 PIB-ul ei e c\u00e2t al Spaniei. Nu e acesta cel mai bun factor de descurajare al Europei?<\/p>\n<p>Argumentul lui Angell cum c\u0103 r\u0103zboiul distruge avu\u021bia, mult prea pre\u021bioas\u0103, mai ac\u021bioneaz\u0103 \u0219i \u00eentr-un alt fel. Tem\u0103toare de Rusia \u0219i \u00eenghiontite de soma\u021biile administra\u021biei Trump c\u0103tre membrii NATO de a cheltui p\u00e2n\u0103 la 5% din PIB pe ap\u0103rare, guvernele europene se confrunt\u0103 cu alegerea clasic\u0103: p\u00e2ine sau tunuri?<\/p>\n<p>Fondurile noi pentru ap\u0103rare trebuie s\u0103 vin\u0103 de undeva. Mul\u021bi europeni se tem c\u0103 va fi redus\u0103 asisten\u021ba social\u0103. Pentru a \u00eempiedica o asemenea eventualitate, editorialistul francez Pierre-Cyrille Hautcoeur scria recent \u00een Le Monde c\u0103 reac\u021bia Europei la amenin\u021barea Rusiei nu ar trebui s\u0103 fie re\u00eenarmarea, \u201eci promovarea modelului ei de pia\u021b\u0103 social-democrat, ap\u0103rarea lumii multipolare \u0219i sprijin necondi\u021bionat pentru dreptul interna\u021bional \u00een calitate de solu\u021bie alternativ\u0103 la conflicte\u201d.<\/p>\n<p>Un ecou limpede al ra\u021bionamentului lui Angell: argumente economice contra contemporanilor s\u0103i mai fatali\u0219ti, teroriza\u021bi de ideea unui r\u0103zboi \u201einevitabil\u201d cu Germania.<\/p>\n<p>Dac\u0103 exist\u0103 vreo lec\u021bie de deprins de pe urma r\u0103zboaielor lui Putin din Cecenia, Georgia, Ucraina, dar \u0219i Siria \u0219i Africa de Nord, atunci aceea este c\u0103 ra\u021bionamentul economic nu conteaz\u0103 prea mult atunci c\u00e2nd el alege s\u0103 utilizeze for\u021ba. Decizia de a porni un r\u0103zboi pentru a reface un fost imperiu e ira\u021bional\u0103 prin defini\u021bie.<\/p>\n<p>Dac\u0103 exist\u0103 vreo consecven\u021b\u0103 \u00een ra\u021bionamentul lui Putin, aceea e c\u0103 argumentele economice abia prind loc \u00een ecua\u021bie. Din nefericire mul\u021bi europeni par a fi uitat nu numai experien\u021ba r\u0103zboiului \u00een sine, ci \u0219i motivele pentru care \u021b\u0103rile decid s\u0103 porneasc\u0103 r\u0103zboaie. \u00cen ultimii 25 de ani, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd Putin a amenin\u021bat c\u0103 va invada o \u021bar\u0103, mul\u021bi au afirmat c\u0103 probabil n-o va face. \u0218i de fiecare dat\u0103, dup\u0103 ce Putin chiar a invadat, aceea\u0219i oameni au c\u0103zut de uimire de pe scaune prin mai toate cancelariile europene.<\/p>\n<p>Dou\u0103 r\u0103zboaie mondiale l-au convins \u00een cele din urm\u0103 pe Angell s\u0103 admit\u0103 c\u0103 teoria lui era gre\u0219it\u0103 \u2013 dup\u0103 ce \u00een 1933 fusese r\u0103spl\u0103tit pentru ea cu Premiul Nobel pentru Pace. \u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul anilor \u201930 el recuno\u0219tea c\u0103, de\u0219i e esen\u021bial s\u0103 asiguri valorile \u0219i normele democratice, \u021b\u0103rile mai trebuie s\u0103 fie \u0219i capabile s\u0103 se apere de o agresiune extern\u0103, dar \u0219i c\u0103 acele \u021b\u0103ri care decid s\u0103 nu-\u0219i construiasc\u0103 ap\u0103rarea invit\u0103 efectiv r\u0103zboiul, \u00eentruc\u00e2t se transform\u0103 \u00een pr\u0103zi facile. Dup\u0103 cum spuneau romanii: \u201esi vis pacem para bellum\u201d \u2013 dac\u0103-\u021bi dore\u0219ti pace, preg\u0103te\u0219te-te de r\u0103zboi.<\/p>\n<p>\u00cen 1914 Angell milita din r\u0103sputeri pentru ca Regatul Unit s\u0103 nu intre \u00een r\u0103zboi. \u00cen 1940 ajunsese deja s\u0103 pledeze pentru intrarea c\u00e2t mai grabnic\u0103 a \u021b\u0103rii sale \u00een r\u0103zboi. \u0218i de atunci n-avea s\u0103 treac\u0103 nici m\u0103car un deceniu p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a devenit un sus\u021bin\u0103tor fervent al NATO.<\/p>\n<p>Cartea lui \u00eenc\u0103 se mai tip\u0103re\u0219te. \u0218i din motive \u00eentemeiate: e plin\u0103 de \u00eenv\u0103\u021b\u0103turi \u00een\u021belepte pentru lumea de ast\u0103zi.<\/p>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/www.g4media.ro\/europa-isi-retraieste-marea-iluzie-foreign-policy.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eMarile \u021b\u0103ri ale Europei nu le distrug comer\u021bul \u021b\u0103rilor mici spre propriul lor beneficiu fiindc\u0103 n-o pot face; iar cet\u0103\u021beanul olandez, al c\u0103rui guvern nu de\u021bine nici un fel de putere militar\u0103, o duce exact la fel de bine ca un cet\u0103\u021bean german, al c\u0103rui guvern de\u021bine o armat\u0103 de 2 milioane de oameni, \u0219i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":564151,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24],"class_list":["post-564150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-g4media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=564150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/564151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=564150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=564150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=564150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}