{"id":539409,"date":"2025-03-27T13:35:53","date_gmt":"2025-03-27T10:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=539409"},"modified":"2025-03-27T13:35:53","modified_gmt":"2025-03-27T10:35:53","slug":"sri-a-desecretizat-documente-privind-disparita-in-1938-a-consilierului-legatiei-urss-la-bucuresti-note-corespondenta-articole-din-presa-inclusiv-cele-retinute-de-cenzura-tratarea-eron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=539409","title":{"rendered":"SRI a desecretizat documente privind dispari\u0163a, \u00een 1938, a consilierului Lega\u0163iei URSS la Bucure\u015fti \u2013 Note, coresponden\u0163\u0103, articole din pres\u0103, inclusiv cele re\u0163inute de cenzur\u0103 \/ Tratarea eronat\u0103 a situa\u0163iei ar fi putut conduce la un nou Sarajevo"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<p>Serviciul Rom\u00e2n de Informa\u0163ii a desecretizat, joi, o serie de documente \u2013 note, coresponden\u0163\u0103, articole din presa rom\u00e2neasc\u0103, inclusiv cele re\u0163inute de cenzur\u0103, precum \u015fi traduceri din presa str\u0103in\u0103 \u2013 referitoare la \u201dAfacerea Butenko\u201d, dispari\u0163ia, la data de 6 februarie 1938, a consilierului Lega\u0163iei URSS la Bucure\u015fti, Theodor Hrisanfovici Butenko, reprezentantul de cel mai \u00eenalt nivel al statului sovietic \u00een Rom\u00e2nia. Speciali\u015ftii SRI apreciaz\u0103 c\u0103 documentele aduc \u00een fa\u0163a publicului \u201do fil\u0103 din istoria intelligence-ului rom\u00e2nesc \u00eentr-un context interna\u0163ional \u015fi intern tensionat\u201d, dar arat\u0103 \u015fi faptul c\u0103, \u00een contextul rela\u0163iilor interna\u0163ionale \u00eencordate din acel moment, \u201dtratarea eronat\u0103 a situa\u0163iei ar fi putut conduce la un nou Sarajevo\u201d, transmite News.ro.<\/p>\n<p>Serviciul Rom\u00e2n de Informa\u0163ii, care p\u0103streaz\u0103 documente rezultate din activitatea institu\u0163iilor de stat cu atribu\u0163ii \u00een domeniul siguran\u0163ei statului, ordinii publice \u015fi ap\u0103r\u0103rii na\u0163ionale, emise anterior datei de 6 martie 1945, a desecretizat, joi, documente referitoare la <a href=\"https:\/\/sri.ro\/categorii\/file-de-istorie\/?fbclid=IwY2xjawJSIbZleHRuA2FlbQIxMAABHSzqMOQqvZym2MwPYeLEDqJ0MCPLxJaLvo5dtRSyac7UWHBAldvZ--jV_A_aem_CidFSvHgTawbQj9QL8xw7w\" target=\"_self\">\u201dAfacerea Butenko\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>\u201dO situa\u0163ie deosebit\u0103, tratat\u0103 cu maxim\u0103 aten\u0163ie de institu\u0163iile de securitate ale statului rom\u00e2n, \u00een contextul rela\u0163iilor de regul\u0103 \u00eencordate cu marele vecin de la R\u0103s\u0103rit, a fost dispari\u0163ia, la data de 6 februarie 1938, a consilierului Lega\u0163iei URSS la Bucure\u015fti, Theodor Hrisanfovici Butenko, la acel moment reprezentantul de cel mai \u00eenalt nivel al statului sovietic \u00een Rom\u00e2nia, numit \u00eens\u0103rcinat cu afaceri la 1 decembrie 1937. Istoriografia rom\u00e2neasc\u0103 despre eveniment s-a bazat \u00eendeosebi pe documentele Arhivelor Na\u0163ionale ale Rom\u00e2niei, pe cele din p\u0103strarea CNSAS \u015fi a Ministerului de Externe, surse care au l\u0103murit, \u00een cea mai mare parte, dedesubturile \u015fi cronologia \u00abdezert\u0103rii\u00bb diplomatului sovietic\u201d, a transmis SRI.<\/p>\n<p>Institu\u0163ia precizeaz\u0103 c\u0103 arhiva proprie p\u0103streaz\u0103 c\u00e2teva documente care, chiar dac\u0103 nu conduc la schimb\u0103ri fundamentale \u00een abordarea subiectului, \u201daduc unele nuan\u0163\u0103ri de natur\u0103 a releva contextul politic \u015fi diplomatic extrem de \u00eencordat, receptarea evenimentului \u00een presa rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi str\u0103in\u0103, eforturile p\u0103r\u0163ii rom\u00e2ne de a convinge at\u00e2t pe Maxim Litvinov, comisarul poporului pentru afaceri str\u0103ine al URSS, c\u00e2t \u015fi opinia public\u0103 interna\u0163ional\u0103 de neimplicarea autorit\u0103\u0163ilor \u015fi a extremei drepte antibol\u015fevice din Rom\u00e2nia \u00eentr-o eventual\u0103 r\u0103pire sau ucidere a lui Butenko\u201d.<\/p>\n<p>\u201dLipsa de la post a diplomatului a fost reclamat\u0103, \u00een termen de 24 de ore, Ministerului de Externe, Ministerului de Interne, Poli\u0163iei Capitalei \u015fi procurorului general. Au fost luate \u00een considerare mai multe ipoteze de lucru. Partea sovietic\u0103, respectiv comisariatul pentru afaceri externe, agen\u0163ia TASS \u015fi presa central\u0103 sus\u0163ineau c\u0103 a fost r\u0103pit \u015fi ucis de legionari sau \u201el\u0103ncieri\u201d \u2013 forma\u0163iunea paramilitar\u0103 a Ligii Ap\u0103r\u0103ri Na\u0163ional Cre\u015ftine. Ambele p\u0103r\u0163i invocate de sovietici aveau antecedente semnificative \u00een privin\u0163a ac\u0163iunilor violente \u015fi divergen\u0163e ideologice evidente cu URSS. Partea rom\u00e2n\u0103, respectiv Siguran\u0163a, presupunea, de asemenea, c\u0103 Butenko a fost r\u0103pit sau ucis, dar de GPU (Glavnoe Politiceskoe Upravlenie \u2013 Direc\u0163ia Politic\u0103 General\u0103, din cadrul NKVD, responsabil\u0103 cu informa\u0163iile externe), av\u00e2nd \u00een vedere prezen\u0163a la Bucure\u015fti a unor agen\u0163i despre care se \u015ftia c\u0103 erau specializa\u0163i \u00een astfel de ac\u0163iuni\u201d, arat\u0103 SRI.<\/p>\n<p>Potrivit institu\u0163iei citate, \u201dr\u0103pirea de c\u0103tre GPU a oficialului rus era luat\u0103 \u00een calcul de c\u0103tre rom\u00e2ni \u015fi pentru c\u0103 predecesorul acestuia, ministrul plenipoten\u0163iar Mihail Ostrovski, primul ambasador sovietic trimis la Bucure\u015fti, \u00een 1934, odat\u0103 c\u0103zut \u00een dizgra\u0163ia lui Stalin, fusese rechemat de urgen\u0163\u0103 la Moscova, \u00een contextul marilor epur\u0103ri, ulterior fiind judecat, condamnat \u015fi trimis \u00een gulag\u201d.<\/p>\n<p>\u201dOstrovski, fusese, \u00eempreun\u0103 cu Nicolae Titulescu, artizan al proiectului unui pact rom\u00e2no-sovietic de asisten\u0163\u0103 mutual\u0103, nefinalizat \u00eens\u0103. Ca maxim\u0103 ironie, unul dintre capetele de acuzare pentru care ambasadorul a fost condamnat la 15 ani de \u00eenchisoare fusese \u00abcontribu\u0163ia\u00bb la demiterea lui Nicolae Titulescu. Conform unei alte teorii luate \u00een calcul de serviciile rom\u00e2ne\u015fti, r\u0103pirea ar fi putut fi \u00eenscenat\u0103 tot de GPU, chiar cu concursul lui Butenko, ac\u0163iune utilizat\u0103 ca pretext pentru tensionarea rela\u0163iilor \u00eentre cele dou\u0103 state\u201d, a mai ar\u0103tat SRI.<\/p>\n<p>Potrivit Serviciului Rom\u00e2n de Informa\u0163ii, \u201drela\u0163iile sovieto-rom\u00e2ne, deja considerabil r\u0103cite dup\u0103 debarcarea lui Nicolae Titulescu de la Ministerul de Externe \u015fi mai ales dup\u0103 instalarea guvernului condus de Octavian Goga, au tins s\u0103 se degradeze \u015fi mai mult pe fondul acestei situa\u0163ii\u201d.<\/p>\n<p>\u201dComisarul poporului pentru rela\u0163ii externe, Maxim Litvinov, f\u0103cea presiuni publice pentru \u00abeliberarea\u00bb lui Butenko, \u00een timp ce propaganda sovietic\u0103, respectiv agen\u0163ia TASS \u015fi principalele ziare, Pravda \u015fi Izvestia, s-au dezl\u0103n\u0163uit la adresa statului rom\u00e2n \u015fi a \u00abfasci\u015ftilor\u00bb care \u00eel conduceau, acuz\u00e2ndu-i c\u0103 au permis sau chiar au ini\u0163iat r\u0103pirea \u00eens\u0103rcinatului cu afaceri. \u00cen cele din urm\u0103, diplomatul rus a ap\u0103rut la Roma, ziarul \u00abGiornale d\u2019Italia\u00bb public\u00e2nd un interviu al acestuia, preluat de agen\u0163iile de pres\u0103 Stefani, DNB, Orient Radio \u2013 RADOR, \u00een care a declarat c\u0103 a p\u0103r\u0103sit voluntar Rom\u00e2nia, sus\u0163in\u00e2nd c\u0103 a dejucat o tentativ\u0103 de r\u0103pire sau de ucidere a sa de c\u0103tre agen\u0163i ai GPU. At\u00e2t \u00een interviu, c\u00e2t \u015fi ulterior, \u00een \u00abScrisoarea c\u0103tre MS Regele [Carol al II-lea]\u00bb, \u00abMotivele plec\u0103rii mele din Bucure\u015fti\u00bb, \u00abOrganizarea Lega\u0163iei Sovietice \u015fi caracterizarea membrilor lega\u0163iei\u00bb \u015fi \u00abProblema Basarabiei\u00bb, fostul diplomat s-a manifestat ca un critic acerb al regimului sovietic, devoal\u00e2nd mai ales ac\u0163iunile criminale ale structurilor statului\u201d, mai arat\u0103 SRI.<\/p>\n<p>Institu\u0163ia precizeaz\u0103 c\u0103 documentele care se mai p\u0103streaz\u0103 \u00een arhivele Serviciului Rom\u00e2n de Informa\u0163ii cele mai multe provin de la Siguran\u0163\u0103, \u00eendeosebi note, coresponden\u0163\u0103, articole din presa rom\u00e2neasc\u0103, inclusiv cele re\u0163inute de cenzur\u0103, precum \u015fi traduceri din presa str\u0103in\u0103 referitoare la eveniment.<\/p>\n<p>\u201dMai trebuie subliniat c\u0103 agita\u0163ia din presa rom\u00e2neasc\u0103 cu teoriile despre dispari\u0163ia lui Butenko, de exemplu plecarea cu un vas sovietic din portul Constan\u0163a sau sub identitatea unui pilot militar, irita \u00een mod deosebit diploma\u0163ii sovietici, care au transmis protestul lega\u0163iei, poten\u0163\u00e2nd astfel situa\u0163ia dificil\u0103 \u00een care erau puse autorit\u0103\u0163ile de la Bucure\u015fti \u00een urma dispari\u0163iei \u015fefului misiunii. Notele p\u0103strate cuprind, pe l\u00e2ng\u0103 relatarea demersurilor repetate \u015fi energice, chiar furibunde, ale diploma\u0163iei sovietice pe l\u00e2ng\u0103 Ministerul de Externe, fragmente din activitatea intens\u0103 a structurilor rom\u00e2ne\u015fti de informa\u0163ii pentru clarificarea situa\u0163iei, ipotezele de lucru \u015fi aten\u0163ia acordat\u0103 unor cet\u0103\u0163eni sovietici presupu\u015fi agen\u0163i GPU, despre care se \u015ftia c\u0103 erau specializa\u0163i \u00een asasinate \u015fi r\u0103piri. Au fost activa\u0163i, dup\u0103 cum reiese din documente, \u015fi informatorii din cercurile diplomatice \u015fi ale coloniilor str\u0103ine, o surs\u0103 transmi\u0163\u00e2nd chiar c\u0103 Butenko ar fi fost omor\u00e2t de un rus alb, gelos pe so\u0163ia sa, care l-ar fi \u00een\u015felat cu diplomatul\u201d, a mai transmis SRI.<\/p>\n<p>Institu\u0163ia precizeaz\u0103 c\u0103 unele documente conservate, de exemplu notele primite de la surse sau inform\u0103rile de la punctele de trecere a frontierei, sunt olografe, altele sunt t\u0103ieturi din pres\u0103.<\/p>\n<p>\u201dPentru a nu se \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163i \u015fi mai mult rela\u0163iile cu statul sovietic, autorit\u0103\u0163ile rom\u00e2ne\u015fti au recurs la cenzurarea unor articole din pres\u0103, informa\u0163ii despre cenzur\u0103 fiind l\u0103sate s\u0103 transpar\u0103 din documentele p\u0103strate. Apari\u0163ia lui Butenko la Roma \u015fi solicitarea sa de azil politic au dus la o nou\u0103 polemic\u0103 \u00een pres\u0103, vizibil\u0103 \u00een documentele Arhivei Serviciului: pe de o parte, cea moscovit\u0103 sus\u0163inea c\u0103 refugiatul este un impostor, pe de alt\u0103 parte, cea european\u0103 jubila de-a dreptul la reapari\u0163ia acestuia, prelu\u00e2ndu-i fervent diatribele \u00eendreptate \u00eempotriva regimului din care el \u00eensu\u015fi f\u0103cuse parte, p\u00e2n\u0103 de cur\u00e2nd\u201d, mai arat\u0103 SRI.<\/p>\n<p>Speciali\u015ftii Serviciului Rom\u00e2n de Informa\u0163ii precizeaz\u0103 c\u0103 documentele care se mai p\u0103streaz\u0103 \u00een arhiva SRI au o dubl\u0103 valoare.<br \/>\u00a0<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201dPe de o parte, sunt o fil\u0103 din istoria intelligence-ului rom\u00e2nesc \u00eentr-un context interna\u0163ional \u015fi intern tensionat, \u00een care acesta lucra profesionist \u015fi aplicat (chiar avangardist, dac\u0103 ne g\u00e2ndim la importan\u0163a acordat\u0103 avant la lettre surselor deschise), \u00een interesul statului rom\u00e2n. Pe de alt\u0103 parte, ele aduc clarific\u0103ri unor aspecte ale incidentului, \u00eendeosebi din punctul de vedere al recept\u0103rii \u00een opinia public\u0103 interna\u0163ional\u0103 \u015fi al eforturilor propagandistice, ar\u0103t\u00e2nd totodat\u0103 \u015fi grija, chiar fine\u0163ea, cu care autorit\u0103\u0163ile rom\u00e2ne \u015fi, \u00een particular, structurile de informa\u0163ii, au gestionat momentul extraordinar de delicat. Este un fapt cunoscut c\u0103 istoria, studiind faptele trecute, nu opereaz\u0103 cu ipoteze, cu poten\u0163iale scenarii, dar \u00een contextul rela\u0163iilor interna\u0163ionale \u00eencordate din acel moment, tratarea eronat\u0103 a situa\u0163iei ar fi putut conduce la un nou Sarajevo\u201d, a mai transmis SRI.<br \/>\u00a0<\/p>\n<div id=\"vi-wrap\">\n<h4>Urm\u0103re\u0219te mai jos produc\u021biile video ale G4Media:<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/www.g4media.ro\/sri-a-desecretizat-documente-privind-disparita-in-1938-a-consilierului-legatiei-urss-la-bucuresti-note-corespondenta-articole-din-presa-inclusiv-cele-retinute-de-cenzura-tratarea-ero.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serviciul Rom\u00e2n de Informa\u0163ii a desecretizat, joi, o serie de documente \u2013 note, coresponden\u0163\u0103, articole din presa rom\u00e2neasc\u0103, inclusiv cele re\u0163inute de cenzur\u0103, precum \u015fi traduceri din presa str\u0103in\u0103 \u2013 referitoare la \u201dAfacerea Butenko\u201d, dispari\u0163ia, la data de 6 februarie 1938, a consilierului Lega\u0163iei URSS la Bucure\u015fti, Theodor Hrisanfovici Butenko, reprezentantul de cel mai \u00eenalt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":539410,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24],"class_list":["post-539409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-g4media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=539409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/539410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=539409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=539409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=539409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}