{"id":532292,"date":"2025-03-17T17:06:51","date_gmt":"2025-03-17T14:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=532292"},"modified":"2025-03-17T17:06:51","modified_gmt":"2025-03-17T14:06:51","slug":"locul-de-nastere-al-lui-shakespeare-va-fi-decolonizat-din-cauza-temerilor-privind-folosirea-operei-bardului-pentru-promovarea-suprematiei-albilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=532292","title":{"rendered":"Locul de na\u0219tere al lui Shakespeare va fi \u201cdecolonizat\u201d din cauza temerilor privind folosirea operei Bardului pentru promovarea \u201esuprema\u021biei albilor\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Locul de na\u0219tere al lui William Shakespeare va fi \u201cdecolonizat\u201d \u00een urma temerilor privind utilizarea operei dramaturgului pentru promovarea \u201esuprema\u021biei albilor\u201d, scrie The Telegraph.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Shakespeare\u2019s Birthplace Trust de\u021bine cl\u0103diri legate de Bard \u00een ora\u0219ul s\u0103u natal Stratford-upon-Avon. Trustul de\u021bine, de asemenea, materiale de arhiv\u0103, inclusiv \u00eenregistr\u0103ri parohiale ale na\u0219terii \u0219i botezului dramaturgului.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00cen prezent, trustul \u201edecolonizeaz\u0103\u201d vasta sa colec\u021bie pentru a \u201ecrea o experien\u021b\u0103 muzeal\u0103 mai incluziv\u0103\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Acest proces include explorarea \u201eimpactului continuu al Imperiului\u201d asupra colec\u021biei, a \u201eimpactului colonialismului\u201d asupra istoriei mondiale \u0219i a modului \u00een care \u201eopera lui Shakespeare a jucat un rol \u00een acest sens\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Trustul a declarat c\u0103 unele obiecte din colec\u021biile \u0219i arhivele sale pot con\u021bine \u201elimbaj sau reprezent\u0103ri rasiste, sexiste, homofobe sau d\u0103un\u0103toare \u00een alt mod\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Procesul de \u201edecolonizare\u201d, care de obicei \u00eenseamn\u0103 \u00eendep\u0103rtarea de perspectivele occidentale, vine dup\u0103 ce au fost exprimate \u00eengrijor\u0103ri cu privire la faptul c\u0103 geniul lui Shakespeare a fost folosit pentru a promova idei despre \u201esuprema\u021bia albilor\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Afirma\u021biile au fost f\u0103cute \u00een cadrul unui proiect de cercetare \u00een colaborare din 2022 \u00eentre trust \u0219i Dr. Helen Hopkins, academician la Universitatea din Birmingham.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">Cercetarea a pus \u00een discu\u021bie atrac\u021biile pitore\u0219ti ale trustului \u00een <\/span><span class=\"s3\">Stratford<\/span><span class=\"s1\">, care cuprind presupusele case ale copil\u0103riei \u0219i locuin\u021ba comun\u0103 a lui Shakespeare \u0219i Anne Hathaway, so\u021bia sa, \u00een condi\u021biile \u00een care Bardul este prezentat ca un geniu \u201cuniversal\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">O serie de critici au afirmat c\u0103 ideea geniului universal al lui Shakespeare \u201eavantajeaz\u0103 ideologia suprema\u021biei albe europene\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Acest lucru s-ar datora faptului c\u0103 prezint\u0103 cultura european\u0103 ca fiind standardul mondial pentru arta de cel mai \u00eenalt nivel, un standard care a fost impus prin \u201einculcare colonial\u0103\u201d \u0219i utilizarea lui Shakespeare ca simbol al \u201esuperiorit\u0103\u021bii culturale britanice\u201d \u0219i al \u201esuprema\u021biei culturale engleze\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Venerarea lui Shakespeare este, prin urmare, parte a unei \u201eviziuni a lumii anglo-centrice albe, eurocentrice \u0219i din ce \u00een ce mai centrat\u0103 pe Occident, care continu\u0103 s\u0103 fac\u0103 r\u0103u \u00een lumea de ast\u0103zi\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Proiectul a recomandat ca Shakespeare\u2019s Birthplace Trust s\u0103 recunoasc\u0103 faptul c\u0103 \u201enara\u021biunea despre m\u0103re\u021bia lui Shakespeare a f\u0103cut r\u0103u \u2013 prin violen\u021ba epistemic\u0103\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Proiectul a recomandat, de asemenea, ca trustul s\u0103-l prezinte pe Shakespeare nu ca \u201ecel mai mare\u201d, ci ca \u201eparte a unei comunit\u0103\u021bi de scriitori \u0219i arti\u0219ti egali \u0219i diferi\u021bi din \u00eentreaga lume\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Fondul a ob\u021binut apoi finan\u021bare de la Funda\u021bia Esmee Fairbairn, o organiza\u021bie care finan\u021beaz\u0103 proiecte care promoveaz\u0103 diversitatea \u0219i incluziunea, pentru a contribui la o perspectiv\u0103 mai interna\u021bional\u0103 a colec\u021biei sale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Ca parte a angajamentului s\u0103u de a avea o perspectiv\u0103 mai interna\u021bional\u0103, fondul a organizat p\u00e2n\u0103 acum evenimente de celebrare a lui Rabindranath Tagore, un poet bengalez, \u0219i un atelier de dans Bollywood inspirat de Romeo \u0219i Julieta.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Trustul va continua s\u0103 analizeze actualizarea \u201einterpret\u0103rii actuale \u0219i viitoare\u201d a obiectelor din colec\u021bia sa. De asemenea, va explora modul \u00een care obiectele ar putea fi folosite ca punct central pentru noi interpret\u0103ri care s\u0103 spun\u0103 pove\u0219ti mai interna\u021bionale, pentru a atrage un public mai divers.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">\u00cen plus, s-a angajat s\u0103 elimine limbajul ofensator din informa\u021biile referitoare la colec\u021biile sale, ca parte a unui proces \u201elung \u0219i bine g\u00e2ndit\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Colec\u021biile con\u021bin nu numai unele dintre pu\u021binele documente contemporane legate de Bard, ci \u0219i materiale de arhiv\u0103, critici literare, c\u0103r\u021bi legate de Shakespeare \u0219i cadouri din \u00eentreaga lume oferite \u00een onoarea scriitorului.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Aceste ini\u021biative vin ca urmare a unei tendin\u021be de critic\u0103 mai rasial\u0103 a dramaturgului \u00een urma protestelor Black Lives Matter din 2020.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Teatrul Globe din Londra a organizat o serie de seminarii intitulate Anti-Racist Shakespeare, care au promovat studiile axate pe ideea de ras\u0103 \u00een piesele sale, afirm\u00e2ndu-se\u00a0<\/span><span class=\"s1\">inclusiv c\u0103 personajul Prin\u021bului Hamlet are opinii \u201erasiste\u201d despre persoanele de culoare.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Propriet\u0103\u021bile administrate de trust, inclusiv casa familiei sale, New Place, nu sunt cl\u0103dirile originale, ci reconstruc\u021bii ulterioare.<\/span><\/p>\n<div id=\"vi-wrap\">\n<h4>Urm\u0103re\u0219te mai jos produc\u021biile video ale G4Media:<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/www.g4media.ro\/locul-de-nastere-al-lui-shakespeare-va-fi-decolonizat-din-cauza-temerilor-privind-folosirea-operei-bardului-pentru-promovarea-suprematiei-albilor.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Locul de na\u0219tere al lui William Shakespeare va fi \u201cdecolonizat\u201d \u00een urma temerilor privind utilizarea operei dramaturgului pentru promovarea \u201esuprema\u021biei albilor\u201d, scrie The Telegraph. Shakespeare\u2019s Birthplace Trust de\u021bine cl\u0103diri legate de Bard \u00een ora\u0219ul s\u0103u natal Stratford-upon-Avon. Trustul de\u021bine, de asemenea, materiale de arhiv\u0103, inclusiv \u00eenregistr\u0103ri parohiale ale na\u0219terii \u0219i botezului dramaturgului. \u00cen prezent, trustul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":532293,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24],"class_list":["post-532292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-g4media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/532292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=532292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/532292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/532293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=532292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=532292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=532292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}