{"id":490082,"date":"2025-01-20T20:12:59","date_gmt":"2025-01-20T17:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=490082"},"modified":"2025-01-20T20:12:59","modified_gmt":"2025-01-20T17:12:59","slug":"slovenii-se-pregatesc-pentru-efectul-melania-la-inceputul-noului-mandat-al-lui-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=490082","title":{"rendered":"Slovenii se preg\u0103tesc pentru \u201eefectul Melania\u201d la \u00eenceputul noului mandat al lui Trump\u00a0"},"content":{"rendered":"
\n

Este o poveste cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume: O s\u0103teanc\u0103 dintr-o \u021bar\u0103 comunist\u0103 devine prima prim\u0103 doamn\u0103 a Statelor Unite n\u0103scut\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate \u00een mai bine de un secol. Dar, potrivit localnicilor, o mare parte din via\u021ba timpurie a Melaniei Trump \u2013 \u00een special trecutul ei \u0219i istoria micii \u021b\u0103ri slave de influen\u021b\u0103 austriac\u0103, \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00eentre Europa Central\u0103 \u0219i Balcani \u2013 a fost puternic exotizat\u0103 pentru publicul american.<\/p>\n

\u201eCaracterizarea \u0219i interpretarea gre\u0219it\u0103 a poporului nostru \u00eei \u00eenfurie cu siguran\u021b\u0103 pe cei din Slovenia\u201d, a declarat pentru Politico<\/a>, Sre\u010dko Ocvirk, primarul ora\u0219ului s\u0103u natal Sevnica.<\/p>\n

\u201eCalitatea vie\u021bii \u0219i nivelul de dezvoltare al \u021b\u0103rii noastre nu au fost reprezentate \u00eentr-o manier\u0103 factual\u0103\u201d, a continuat el.<\/p>\n

Ocvirk \u00ee\u0219i aminte\u0219te cum, \u00een urm\u0103 cu un deceniu, echipe de filmare \u0219i reporteri din \u00eentreaga lume au descins \u00een c\u0103tunul s\u0103u pitoresc, cuib\u0103rit \u00eentre p\u0103duri luxuriante \u0219i mun\u021bi de-a lungul r\u00e2ului Sava, dornici s\u0103 descopere pove\u0219ti suculente despre copil\u0103ria femeii cunoscut\u0103 c\u00e2ndva sub numele de Melanija Knavs.<\/p>\n

Atunci c\u00e2nd c\u0103ut\u0103rile lor nu au dat prea multe rezultate, ace\u0219tia au recurs la povestea familiar\u0103 \u201ede la c\u00e2rpe la bog\u0103\u021bie\u201d, adesea atribuit\u0103 persoanelor \u2013 \u00een special femeilor \u2013 originare din Europa de Est.<\/p>\n

\u00cen autobiografia sa recent publicat\u0103, Melania contest\u0103 aceast\u0103 nara\u021biune, relu\u00e2nd multe dintre sentimentele adesea exprimate de sloveni atunci c\u00e2nd discut\u0103 despre portretul s\u0103u. De\u0219i Slovenia f\u0103cea parte din federa\u021bia socialist\u0103 Iugoslavia, era departe de a sem\u0103na cu Uniunea Sovietic\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te calitatea general\u0103 a vie\u021bii, drepturile individuale \u0219i rela\u021bia sa cu Occidentul.<\/p>\n

\u201eVia\u021ba real\u0103 \u00een Slovenia\u201d<\/strong><\/p>\n

Slovenia s-a remarcat prin dezvoltarea sa industrial\u0103 \u0219i cultural\u0103 \u00een timpul \u0219i \u00eenainte de secolul al XX-lea. Ora\u0219ul natal al Melaniei a g\u0103zduit produc\u0103tori renumi\u021bi de textile, precum Lisca, \u0219i produc\u0103torul de \u00eenc\u0103l\u021b\u0103minte Kopitarna, care \u00ee\u0219i trag r\u0103d\u0103cinile din primele zile ale industrializ\u0103rii secolului al XIX-lea.<\/p>\n

Donald Trump a fost \u00eenvestit luni pentru un nou mandat, iar valoarea ini\u021bial\u0103 a \u0219ocului de a avea o prim\u0103 doamn\u0103 american\u0103 care vorbe\u0219te engleza cu accent pare s\u0103 fi disp\u0103rut oarecum a doua oar\u0103. \u201eArticolele au devenit mult mai echilibrate \u0219i, \u00eentr-un fel, jurnali\u0219tii \u0219i companiile media par s\u0103 fi ajuns \u00een sf\u00e2r\u0219it la nivelul vie\u021bii reale din Slovenia\u201d, a declarat Ocvirk.<\/p>\n

\u00cen ciuda furiei lor, locuitorii din \u201eSevnica sunt ferici\u021bi pentru\u201d prima doamn\u0103 a SUA, a spus el.<\/p>\n

\u201eNoi percepem \u00eentoarcerea Melaniei la Casa Alb\u0103 cu satisfac\u021bie \u0219i m\u00e2ndrie, mai ales acei cet\u0103\u021beni care cunosc familia Knavs \u0219i le sunt prieteni\u201d, a conchis el.<\/p>\n

Regizorul sloven Jurij Gruden a sim\u021bit \u0219i el \u201eefectul Melania\u201d atunci c\u00e2nd a decis s\u0103 realizeze prima produc\u021bie de lungmetraj documentar despre prima doamn\u0103. El recunoa\u0219te c\u0103 nu a fost interesat \u00een mod deosebit de via\u021ba acesteia p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd colegii s\u0103i str\u0103ini i-au atras aten\u021bia c\u0103 acesta este un moment unic pentru \u021bara sa natal\u0103 \u2013 un moment care merit\u0103 documentat.<\/p>\n

\u201e\u00cen timp ce realizam acest documentar, am experimentat, de asemenea, ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 faci parte din ecosistemul Trump \u00een ceea ce prive\u0219te aten\u021bia, dar \u0219i, uneori, condamnarea imediat\u0103 \u0219i automat\u0103 pe care o atrage, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd faci doar un documentar\u201d, a spus el.<\/p>\n

Reac\u021biile colegilor \u0219i ale altora au fost dure atunci c\u00e2nd le-a spus la ce lucreaz\u0103. \u201ePolarizarea este nebune\u0219te de puternic\u0103 \u0219i te afecteaz\u0103 imediat atunci c\u00e2nd o acoperi pe ea sau pe Trump \u00een general\u201d, a explicat Gruden.<\/p>\n

\u201eEste dificil s\u0103 ai o conversa\u021bie ra\u021bional\u0103, indiferent din ce parte a spectrului politic faci parte\u201d, a mai spus el.<\/p>\n

\u201eO sloven\u0103 atipic\u0103\u201d<\/strong><\/p>\n

At\u00e2t Gruden, c\u00e2t \u0219i Ocvirk au subliniat c\u0103 interesul sau sprijinul lor pentru Melania Trump nu reprezint\u0103 o sus\u021binere politic\u0103 a politicilor so\u021bului ei.<\/p>\n

O resimt slovenii pe Melania pentru ceva? Poate pentru c\u0103 este foarte pu\u021bin sloven\u0103 \u00een rela\u021bia ei limitat\u0103 cu \u021bara.<\/p>\n

\u201eReac\u021biile la Melania sunt \u00eenc\u0103 oarecum mixte. Unii din Slovenia nu o plac pentru c\u0103 pare s\u0103 nu arate aproape niciun interes pentru \u021bara \u00een sine, pe care nu a mai vizitat-o de mul\u021bi ani\u201d, a explicat Gruden. \u201eAcest lucru face din ea o sloven\u0103 atipic\u0103\u201d.<\/p>\n

Aceasta \u00een ciuda faptului c\u0103 at\u00e2t Melania, c\u00e2t \u0219i fiul ei, Barron, vorbesc sloven\u0103 \u0219i de\u021bin cet\u0103\u021benia Uniunii Europene. De asemenea, Melania este prima prim\u0103 doamn\u0103 american\u0103 care este cet\u0103\u021bean UE. Actualul pre\u0219edinte al Sloveniei, Nata\u0161a Pirc Musar, a fost avocatul Melaniei \u00eenainte ca aceasta s\u0103 intre \u00een politic\u0103.<\/p>\n

\u00cen cele din urm\u0103, acoperirea simplist\u0103 a trecutului ei s-ar putea reduce la clasicul dezinteres american fa\u021b\u0103 de complexitatea \u2013 \u0219i contradic\u021biile \u2013 b\u0103tr\u00e2nului continent.<\/p>\n

\u201eSunt \u00eenc\u00e2ntat c\u0103 s-a \u00eentors. S-ar putea s\u0103 nu fie u\u0219or pentru oamenii din SUA, dar pentru cei dintre noi care o urm\u0103resc de pe margine, va fi distractiv de urm\u0103rit\u201d, a \u00eencheiat Gruden r\u00e2z\u00e2nd.<\/p>\n

\n

Urm\u0103re\u0219te mai jos produc\u021biile video ale G4Media:<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n

Source URL: https:\/\/www.g4media.ro\/slovenii-se-pregatesc-pentru-efectul-melania-la-inceputul-noului-mandat-al-lui-trump.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este o poveste cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume: O s\u0103teanc\u0103 dintr-o \u021bar\u0103 comunist\u0103 devine prima prim\u0103 doamn\u0103 a Statelor Unite n\u0103scut\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate \u00een mai bine de un secol. Dar, potrivit localnicilor, o mare parte din via\u021ba timpurie a Melaniei Trump \u2013 \u00een special trecutul ei \u0219i istoria micii \u021b\u0103ri slave de influen\u021b\u0103 austriac\u0103, \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00eentre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":490083,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24],"class_list":["post-490082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-g4media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/490082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=490082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/490082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/490083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=490082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=490082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=490082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}