{"id":470165,"date":"2024-12-17T06:48:09","date_gmt":"2024-12-17T03:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=470165"},"modified":"2024-12-17T06:48:09","modified_gmt":"2024-12-17T03:48:09","slug":"un-judecator-brazilian-ordona-retragerea-la-nivel-mondial-a-unui-cantec-de-adele-pentru-plagiat-melodia-million-years-ago-ar-fi-fost-copiata-dupa-piesa-de-samba-mulheres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=470165","title":{"rendered":"Un judec\u0103tor brazilian ordon\u0103 retragerea la nivel mondial a unui c\u00e2ntec de Adele pentru plagiat \/ Melodia \u201eMillion Years Ago\u201d ar fi fost copiat\u0103 dup\u0103 piesa de samba \u201eMulheres\u201d (Femei), compus\u0103 \u00een 1995"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<p>Un judec\u0103tor brazilian a ordonat ca un c\u00e2ntec al superstarului pop britanic Adele, \u201eMillion Years Ago\u201d, s\u0103 fie retras la nivel mondial \u2013 inclusiv de pe serviciile de streaming \u2013 din cauza unei pl\u00e2ngeri de plagiat din partea unui compozitor brazilian, transmite News.ro.<\/p>\n<p>Ordonan\u0163a amenin\u0163\u0103 filialele braziliene ale Sony \u015fi Universal, casele de discuri ale lui Adele, cu o amend\u0103 de 8.000 de dolari \u201epentru fiecare act de nerespectare\u201d.<\/p>\n<p>Cu toate acestea, companiile muzicale mai pot face apel la decizie.<\/p>\n<p>Ordonan\u0163a judec\u0103toreasc\u0103 a fost emis\u0103 vineri de judec\u0103torul Victor Torres, de la cel de-al \u015faselea tribunal comercial din Rio de Janeiro, \u00een a\u015fteptarea continu\u0103rii activit\u0103\u0163ii \u00een acest caz de plagiat.<\/p>\n<div class=\"youtube embed-container\">\n<div class=\"arve\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" id=\"arve-youtube-db9cijpiaeu\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Ordonan\u0163a sa preliminar\u0103, ob\u0163inut\u0103 luni de AFP, oblig\u0103 Sony \u015fi Universal s\u0103 \u00eenceteze \u201eimediat \u015fi la nivel mondial, s\u0103 utilizeze, s\u0103 reproduc\u0103, s\u0103 editeze, s\u0103 distribuie sau s\u0103 comercializeze melodia \u201eMillion Years Ago\u201d, prin orice modalitate, mijloc, suport fizic sau digital, streaming sau platform\u0103 de partajare\u201d.<\/p>\n<p>\u201eEste un reper pentru muzica brazilian\u0103, care\u2026 a fost adesea copiat\u0103 pentru a compune hituri interna\u0163ionale de succes\u201d, a declarat pentru AFP Fredimio Trotta, avocatul compozitorului brazilian Toninho Geraes, care a depus pl\u00e2ngerea de plagiat.<\/p>\n<p>Trotta a declarat c\u0103 firma sa va depune eforturi s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta pentru a se asigura c\u0103 posturile de radio \u015fi televiziune \u015fi serviciile de streaming din \u00eentreaga lume sunt avertizate cu privire la hot\u0103r\u00e2rea brazilian\u0103.<\/p>\n<p>Clientul s\u0103u, Geraes, sus\u0163ine c\u0103 melodia din 2015 a lui Adele a plagiat muzica din clasicul s\u0103u samba \u201eMulheres\u201d (Femei), \u00eenregistrat de c\u00e2nt\u0103re\u0163ul brazilian Martinho da Vila pe un album de succes din 1995.<\/p>\n<p>Geraes cere \u00een instan\u0163\u0103 redeven\u0163e pierdute, daune morale \u00een valoare de 160.000 de dolari, precum \u015fi creditul de compozitor pe piesa lui Adele.<\/p>\n<p>Sony Brazil a declarat c\u0103 \u201enu are nicio declara\u0163ie de f\u0103cut \u00een acest moment\u201d, \u00een timp ce Universal Music Brazil nu a r\u0103spuns imediat.<\/p>\n<p>Trotta a declarat c\u0103 interdic\u0163ia ar trebui s\u0103 aib\u0103 un efect descurajant asupra c\u00e2nt\u0103re\u0163ilor \u015fi caselor de discuri str\u0103ine care doresc s\u0103 fure melodii braziliene.<\/p>\n<p>\u201eProduc\u0103torii \u015fi arti\u015ftii interna\u0163ionali care au muzica brazilian\u0103 \u2018pe radarul lor\u2019 pentru o posibil\u0103 utilizare parazitar\u0103 se vor g\u00e2ndi de dou\u0103 ori, av\u00e2nd \u00een vedere aceast\u0103 decizie\u201d, a declarat avocatul.<\/p>\n<p>Adele a fost, de asemenea, acuzat\u0103 de plagiat de fanii muzicii turce\u015fti cu piesa \u201eMillion Years Ago\u201d \u00een 2015. Ace\u015ftia au sus\u0163inut c\u0103 melodia este similar\u0103 cu a unui c\u00e2nt\u0103re\u0163 kurd, Ahmet Kaya, numit \u201eAcilara Tutunmak\u201d (\u201eClinging to Pain\u201d) din 1985.<\/p>\n<p>Kaya a murit \u00een exil \u00een Fran\u0163a \u00een 2000, iar v\u0103duva sa a declarat c\u0103 este pu\u0163in probabil ca o vedet\u0103 mondial\u0103 precum Adele s\u0103 fac\u0103 a\u015fa ceva.<\/p>\n<p>Brazilia este semnatar\u0103 a Conven\u0163iei de la Berna din 1886, care prevede protec\u0163ia interna\u0163ional\u0103 a operelor protejate prin drepturi de autor.<\/p>\n<div class=\"code-block code-block-15\">\n<div class=\"ai-adb-hide\" data-ai-debug=\"15\">\n<h4>Urm\u0103re\u0219te mai jos produc\u021biile video ale G4Media:<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/www.g4media.ro\/un-judecator-brazilian-ordona-retragerea-la-nivel-mondial-a-unui-cantec-de-adele-pentru-plagiat-melodia-million-years-ago-ar-fi-fost-copiata-dupa-piesa-de-samba-mulheres.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un judec\u0103tor brazilian a ordonat ca un c\u00e2ntec al superstarului pop britanic Adele, \u201eMillion Years Ago\u201d, s\u0103 fie retras la nivel mondial \u2013 inclusiv de pe serviciile de streaming \u2013 din cauza unei pl\u00e2ngeri de plagiat din partea unui compozitor brazilian, transmite News.ro. Ordonan\u0163a amenin\u0163\u0103 filialele braziliene ale Sony \u015fi Universal, casele de discuri ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":470166,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24],"class_list":["post-470165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-g4media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=470165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/470166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=470165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=470165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=470165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}