Investitorii japonezi<\/a> \u00een\u021beleg c\u0103
\nRom\u00e2nia este un stat membru UE \u0219i NATO cu un profil foarte stabil
\nla Marea Neagr\u0103 \u0219i un important hub pentru reconstruc\u021bia Ucrainei.
\nFaptul c\u0103 avem un portofoliu impresionant \u0219i diversificat \u00een zona
\nproduc\u021biei de energie este, de asemenea, foarte ofertant pentru
\nJaponia, care investe\u0219te mult \u00een acest domeniu.<\/p>\nCum e v\u0103zut\u0103 Rom\u00e2nia de japonezi?<\/b><\/p>\n
Pozi\u021bia clar\u0103 a \u021b\u0103rii noastre fa\u021b\u0103
\nde agresiunea rus\u0103 asupra Ucrainei a impresionat publicul japonez.
\n\u0218i la Tokyo a existat un sprijin puternic pentru Kiev, Japonia
\nresping\u00e2nd categoric sfidarea dreptului interna\u021bional \u0219i
\n\u00eencercarea de a aduce for\u021ba armat\u0103 pe scena diplomatic\u0103. Am
\nprimit mesaje de felicitare nu numai de la oameni de stat pentru
\nmodul \u00een care Rom\u00e2nia \u0219i rom\u00e2nii au sprijinit refugia\u021bii din
\nUcraina, dar \u0219i de la tineri de liceu, care cuno\u0219teau surprinz\u0103tor
\nde bine realit\u0103\u021bile din regiunea noastr\u0103. Aceast\u0103 percep\u021bie
\npozitiv\u0103 poate poten\u021ba zonele \u00een care Rom\u00e2nia se bucur\u0103
\ntradi\u021bional de apreciere \u00een Japonia \u2013 \u00een special cultura, gra\u021bie
\nlui Br\u00e2ncu\u0219i, Dinu Lipatti, George Enescu. Din acest punct de
\nvedere, faptul c\u0103 am inaugurat \u00een aceste zile Institutul Cultural
\nRom\u00e2n reprezint\u0103 o oportunitate extraordinar\u0103, interesul
\njaponezilor pentru cultur\u0103 \u0219i pentru tradi\u021bii fiind printre cele
\nmai ridicate la nivel mondial. \u0218i sportul e un ambasador bun \u2013
\nvorbesc frecvent cu parteneri japonezi despre Nadia Com\u0103neci, dar \u0219i
\ndespre rugby.\n<\/p>\n
Spunea\u021bi la un moment dat c\u0103
\npoten\u021bialul vinului rom\u00e2nesc pe pia\u021ba din Japonia este uria\u0219. C\u00e2t
\nvin rom\u00e2nesc import\u0103 japonezii anual? Ce soiuri prefer\u0103? <\/b><\/p>\n
Vinul e un element de identitate
\ncultural\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te imediat orice distan\u021b\u0103 lingvistic\u0103
\nsau cultural\u0103. La recep\u021bia de Ziua Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei ne-am
\nbucurat de participarea vicepre\u0219edintelui Camerei Consilierilor din
\nDiet\u0103, domnul Hiroyuki Nagahama, care a vizitat Rom\u00e2nia \u00een
\nseptembrie. El a vorbit \u00een discursul s\u0103u despre bucuria cu care a
\ndescoperit Feteasca Neagr\u0103.\n<\/p>\n
Un procent de 3% din exportul nostru
\ntotal de vin ajunge pe pia\u021ba japonez\u0103. \u00cen 2023 produc\u0103torii
\nrom\u00e2ni au v\u00e2ndut peste 270.000 de sticle, iar cei din Republica
\nMoldova circa 150.000. Cumulat, ne-am apropia de pozi\u021bia a zecea.
\n\u00cens\u0103 la volum \u0219i \u00eencas\u0103ri sunt diferen\u021be mari, Fran\u021ba sau SUA
\nv\u00e2nd de sute de ori mai mult. Vestea bun\u0103 este tendin\u021ba noastr\u0103
\nconstant\u0103 de cre\u0219tere, circa 10%-20% anual, \u00een condi\u021biile \u00een
\ncare genera\u021biile tinere consum\u0103 alte tipuri de b\u0103uturi, deci cifra
\ngeneral\u0103 e \u00een sc\u0103dere.\n<\/p>\n
Consumul \u00een Japonia este dominat de
\nvinul ro\u0219u \u2013 \u00een propor\u021bie de 60%. Motivul principal pentru care
\nvinurile ro\u0219ii se v\u00e2nd mai bine este faptul c\u0103 vinul alb are un
\n\u00eenlocuitor local: sake (nihonshu). Consumatorii caut\u0103, \u00een general,
\nvinuri seci, u\u0219oare, \u0219i \u00eencep s\u0103 fac\u0103 diferen\u021ba \u00eentre soiuri \u2013
\nMuscat, Feteasc\u0103 Regal\u0103 sau Feteasc\u0103 Neagr\u0103.<\/p>\n
\u00cembucur\u0103tor este \u0219i faptul c\u0103 circa
\njum\u0103tate din totalul importului este realizat de un rom\u00e2n stabilit
\nde mult timp \u00een Japonia, cu o pasiune autentic\u0103 pentru vinurile
\nrom\u00e2ne\u0219ti, domnul Daniel Bere\u0219, care are de altfel un showroom de
\nspecialitate \u00een Yokohama.\n<\/p>\n
Care sunt rom\u00e2nii din Japonia ale
\nc\u0103ror cariere \u0219i reu\u0219ite v-au impresionat cel mai mult de c\u00e2nd
\nsunte\u021bi ambasador la Tokyo?<\/b><\/p>\n
M\u0103 voi limita doar la cei pe care am
\nreu\u0219it deja s\u0103 \u00eei cunosc mai bine \u2013 de\u0219i sunt multe alte
\npersoane pe care le admir de la (deocamdat\u0103) distan\u021b\u0103. P\u0103rintele
\nDaniel Cor\u00eeu, de pild\u0103, care a pus pe picioare o veritabil\u0103
\ncomunitate ortodox\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, a g\u0103sit solu\u021bii pentru o
\nbiseric\u0103 proprie, chiar \u0219i pentru un cimitir ortodox \u0219i care are
\n\u00een plan s\u0103 finalizeze \u0219i o m\u00e2n\u0103stire rom\u00e2neasc\u0103 \u00een mun\u021bii
\nJaponiei. Biserica din zona Tokyo g\u0103zduie\u0219te programe de educa\u021bie
\n\u00een limba rom\u00e2n\u0103. P\u0103rintele este un manager neobosit, extrem de
\neficient, \u0219i asta \u00een condi\u021biile \u00een care e \u00een primul r\u00e2nd un
\nintelectual autentic, cu c\u0103r\u021bi publicate \u0219i un doctorat foarte
\nvaloros despre Sf\u00e2ntul Pavel \u0219i misionariat.\n<\/p>\n
C\u0103lin Dr\u0103gan, CEO Coca-Cola Japonia,
\nun om de afaceri foarte respectat \u0219i puternic, cu mii de angaja\u021bi
\n\u0219i cifr\u0103 de afaceri de miliarde, dar care reu\u0219e\u0219te s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103,
\nfiind c\u0103s\u0103torit de altfel cu o intelectual\u0103 din Japonia, un
\nb\u0103n\u0103\u021bean de-al nostru, s\u0103ritor \u0219i franc, care \u00ee\u0219i duce
\nb\u0103ie\u021belul \u00een vacan\u021be la bunici.<\/p>\n
Profesoara de limb\u0103 \u0219i cultur\u0103
\njaponez\u0103 Carmen T\u0103ma\u0219, care este at\u00e2t de valoroas\u0103 \u00eenc\u00e2t pred\u0103
\njaponezilor\u2026 japoneza la Universitatea din Hyogo, Kobe, reu\u0219ind
\ndeja s\u0103 atrag\u0103 al\u0103turi de ea \u0219i al\u021bi profesori din Rom\u00e2nia,
\nprecum \u0219i tot mai mul\u021bi studen\u021bi din \u021bar\u0103.<\/p>\n
Cristian Vlad, unul dintre partenerii
\nKPMG, trecut pe la Toyota \u0219i IBM Japonia, prezent aici de aproape
\npatru decenii, cu studii la Universitatea Hirosaki, cel mai important
\npromotor al programelor doctorale \u00een cotutel\u0103 Rom\u00e2nia-Japonia \u0219i
\no voce important\u0103 a Clujului \u00een spa\u021biul nipon.\n<\/p>\n
Cristina Pris\u0103cariu,
\no artist\u0103 care a c\u00e2\u0219tigat doi ani la r\u00e2nd trofeul la competi\u021bia
\nde la National Art Center din Tokyo, de\u0219i acesta a fost rezervat \u00een
\nmod tradi\u021bional creatorilor japonezi. V\u0103 recomand s\u0103 \u00eei c\u0103uta\u021bi
\nlucr\u0103rile pe Internet, sunt de o originalitate impresionant\u0103.<\/p>\n
Pia\u021ba de carte din Japonia este una
\nuria\u0219\u0103 ca v\u00e2nz\u0103ri, fiind a patra din lume. Cum se explic\u0103 acest
\ncult al japonezilor pentru c\u0103r\u021bi? Ar putea fi un model pentru
\nRom\u00e2nia ca promovare \u0219i marketing literar?<\/b><\/p>\n
Pia\u021ba de carte din Japonia face parte
\ndintr-un fenomen mai larg: interesul generalizat pentru orice tip de
\ncultur\u0103. Aici s\u0103lile de concerte sunt pline \u0219i mult\u0103 lume c\u00e2nt\u0103
\nla un instrument, nu treci pe l\u00e2ng\u0103 un grup de tineri f\u0103r\u0103 ca
\nunul sau doi dintre ei s\u0103 nu duc\u0103 \u0219i o vioar\u0103 \u00een spate.
\nExpozi\u021biile sunt pline, desenatorii \u0219i pictorii sunt vedete.
\nJaponia a creat, de altfel, acest fenomen cultural manga\/anime, un
\nprodus intermediar \u00eentre text, desen \u0219i cinematografie, care are un
\nsucces de public enorm \u0219i \u00een Occident. Japonia are de oferit
\ncititorilor o filosofie proprie, o poezie proprie (haiku), o istorie
\nextraordinar de bogat\u0103, arhitectur\u0103, peisagistic\u0103\u2026 Cu alte
\ncuvinte, c\u0103r\u021bile au lucruri extraordinare de spus, iar publicul
\neste foarte educat \u0219i caut\u0103 \u00een mod natural cartea. Libr\u0103riile
\nsunt pline, \u00eentr-o zi am a\u0219teptat o or\u0103 s\u0103 se elibereze un loc ca
\ns\u0103 r\u0103sfoiesc o carte la cafea. Pur \u0219i simplu nu e nevoie de
\nmarketing \u0219i nu cred c\u0103 am v\u0103zut marketing pentru c\u0103r\u021bi. Pia\u021ba
\nde carte din Rom\u00e2nia este foarte diferit\u0103, e sus\u021binut\u0103 de un grup
\nmic de consumatori care cump\u0103r\u0103 mult, \u00een vreme ce \u00een Japonia
\nvorbim mai degrab\u0103 de un consum de mas\u0103.\n<\/p>\n
Dramaturgul rom\u00e2n Matei Vi\u0219niec
\neste foarte apreciat \u00een Japonia. Sunt \u0219i al\u021bi scriitori \u0219i
\ndramaturgi rom\u00e2ni ce se bucur\u0103 de popularitate printre niponi?<\/b><\/p>\n
Mircea C\u0103rt\u0103rescu este tradus \u0219i
\neste apreciat. Avem \u0219i scriitori care cunosc Japonia din interior \u0219i
\nscriu despre asta, precum Sabina Yamamoto, Raluca Nagy, George Moise,
\nsper\u0103m s\u0103 \u00eei \u0219i putem traduce rapid \u00een japonez\u0103. De altfel, de
\nanul viitor, prin deschiderea ICR Tokyo \u2013 obiectiv ambi\u021bios, dar
\npentru care am sim\u021bit constant sprijinul ministrului de Externe
\nLumini\u021ba Odobescu \u2013 vom avea o strategie sistematic\u0103 de
\nsprijinire a scriitorilor rom\u00e2ni. Teatrul, \u00een schimb, a reu\u0219it
\ndeja performan\u021be importante. Matei Vi\u0219niec are constant piese
\njucate de teatrul Kaze din Tokyo. Silviu Purc\u0103rete vine frecvent la
\nTokyo Metropolitan Theatre cu spectacole de mare anvergur\u0103, iar anul
\nviitor va vizita Japonia cu \u201eIona\u201d de Marin Sorescu. Publicul
\njaponez se va bucura \u0219i de prezen\u021ba unui spectacol de Lia Bugnar,
\n\u201eFelii\u201d, cu un rol spectaculos al Ofeliei Popii. O statur\u0103 cu
\ntotul special\u0103 are aici maestrul Constantin Chiriac, care a fost \u0219i
\ndecorat de Guvernul japonez pentru spectacolele pe care le produce,
\ndar \u0219i pentru Festivalul de Teatru de la Sibiu, unde a g\u0103zduit zeci
\nde trupe din Japonia \u0219i unde prime\u0219te la fiecare edi\u021bie tineri
\nvoluntari niponi.\n<\/p>\n
\u00cen domeniul cultural-artistic, sunt
\nnumero\u0219i niponi pasiona\u021bi \u0219i ata\u0219a\u021bi de Rom\u00e2nia. Care dintre ei
\nv-a impresionat cel mai mult? <\/b><\/p>\n
Yoshinori Sato, un profesor de
\nliteratur\u0103 japonez\u0103 care, dup\u0103 ce a ie\u0219it la pensie, a g\u0103sit
\n\u00eent\u00e2mpl\u0103tor pe Internet un jurnal de c\u0103l\u0103torie despre Rom\u00e2nia.
\nA decis c\u0103 vrea s\u0103 afle totul despre \u021bara noastr\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu
\nlimba. A \u00eenv\u0103\u021bat singur gramatica, apoi a studiat vreme de trei
\nani Biblia \u00een rom\u00e2n\u0103. \u00cen final, a publicat o carte scris\u0103 direct
\n\u00een limba rom\u00e2n\u0103, \u201eAmintiri din tinere\u021be\u201d. M-a impresionat
\nprofund \u0219i Fumiko Sakura, o artist\u0103 japonez\u0103 \u00eendr\u0103gostit\u0103 de
\nnai, care c\u00e2nt\u0103 impecabil sute de melodii din folclorul rom\u00e2nesc
\n\u00een costum tradi\u021bional rom\u00e2nesc.\n<\/p>\n
Care sunt domeniile cu mare
\npoten\u021bial de cre\u0219tere \u00een colaborarea economic\u0103 dintre Rom\u00e2nia \u0219i
\nJaponia?<\/b><\/p>\n
Laserul de la M\u0103gurele reprezint\u0103 o
\nfacilitate \u0219tiin\u021bific\u0103 \u0219i de cercetare cu larg\u0103 recunoa\u0219tere
\ninterna\u021bional\u0103, care atrage mul\u021bi speciali\u0219ti din str\u0103in\u0103tate,
\ninclusiv din Japonia. Astfel, Rom\u00e2nia \u00ee\u0219i consolideaz\u0103 pozi\u021bia
\npe harta global\u0103 a \u00eenaltei tehnologii, iar parteneriatul semnat de
\nELI-NP M\u0103gurele cu compania japonez\u0103 Okamoto Optics \u0219i cu
\nInstitutul de Inginerie a Laserelor din cadrul Universit\u0103\u021bii din
\nOsaka, viz\u00e2nd construirea unui centru dedicat opticii de mare putere
\npe platforma ELI-NP, vine s\u0103 \u00eent\u0103reasc\u0103 aceast\u0103 idee.<\/p>\n
Un alt proiect se refer\u0103 la
\nreabilitarea \u0219i mentenan\u021ba podurilor rutiere din Rom\u00e2nia \u0219i
\nreabilitarea seismic\u0103 a cl\u0103dirilor, cu participare \u0219i asisten\u021b\u0103
\njaponez\u0103, unul dintre scopuri fiind preluarea anumitor standarde
\nnipone \u00een materie, necesare procesului de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire \u0219i
\nactualizare a bazei normative na\u021bionale din domeniul construc\u021biilor.\n<\/p>\n
Ne g\u00e2ndim la o plasare avantajoas\u0103,
\nmai ales pe termen lung, a Rom\u00e2niei \u00een lan\u021burile de produc\u021bie \u0219i
\naprovizionare la nivel global prin stabilirea acelor ni\u0219e \u00een care
\n\u021bara noastr\u0103 are \u0219anse s\u0103 devin\u0103 competitiv\u0103 (IT, energie
\nnuclear\u0103 etc.). Pot fi luate \u00een considerare produc\u021bia de baterii
\npentru autovehiculele electrice (EV) \u0219i a panourilor solare, optica
\nde mare putere, fabricarea componentelor pentru turbine \u0219i
\ninstala\u021bii eoliene, dezvoltarea ciclului complet de produc\u021bie,
\ntransport \u0219i distribu\u021bie a hidrogenului verde, biomedicina \u0219i
\n\u0219tiin\u021bele vie\u021bii, instalarea, administrarea \u0219i \u00eentre\u021binerea
\nechipamentelor pentru re\u021belele inteligente de transport al energiei
\n(smart grid) etc.\n<\/p>\n
Pe de alt\u0103 parte, c\u00e2nd se pune
\nproblema reconfigur\u0103rii \u0219i rezilien\u021bei lan\u021burilor de
\naprovizionare la nivel global, Rom\u00e2nia poate deveni hub logistic \u0219i
\nhub energetic, pun\u00e2nd \u00een valoare atuurile de care dispune, inclusiv
\npozi\u021bionarea geostrategic\u0103, ie\u0219irea la cel mai important port din
\nMarea Neagr\u0103 \u0219i atractivitatea climatului de afaceri.<\/p>\n
Care a fost cel mai special
\ncompliment adus Rom\u00e2niei pe care l-a\u021bi auzit de c\u00e2nd sunte\u021bi
\nambasador \u00een Japonia?<\/b><\/p>\n
A fost mai degrab\u0103 o \u00eent\u00e2mplare
\ngr\u0103itoare. La prima mea ac\u021biune public\u0103 \u00een Japonia, imediat dup\u0103
\nsosire, am mers \u00een Diet\u0103 pentru a asista la discursul Majest\u0103\u021bi
\nSale \u00cemp\u0103ratul Naruhito. Am ajuns \u0219i, pentru c\u00e2teva minute, am
\na\u0219teptat \u00eentr-o camer\u0103 rezervat\u0103 ambasadorilor. Nu cuno\u0219team pe
\nnimeni. M-am apropiat de gazda din partea Dietei japoneze. Am salutat
\n\u00een japonez\u0103 \u0219i englez\u0103. Domnul respectiv, care s-a dovedit a fi
\ndirectorul pentru rela\u021bii interna\u021bionale al Camerei Consilierilor
\ndin Diet\u0103, mi-a z\u00e2mbit complice \u0219i a \u00eenceput s\u0103 \u00eemi vorbeasc\u0103
\n\u00eentr-o rom\u00e2n\u0103 perfect\u0103. Nu exagerez: perfect\u0103! A lucrat mai bine
\nde zece ani, ca diplomat, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u. Unul dintre
\nnumero\u0219ii prieteni autentici pe care \u00eei avem aici.\n<\/p>\n
Source URL: https:\/\/adevarul.ro\/politica\/ovidiu-raetchi-ambasadorul-romaniei-la-tokyo-2408962.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rela\u021biile bilaterale \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Japonia sunt \u00eentr-o cre\u0219tere f\u0103r\u0103 precedent. \u00cen plus, numero\u0219i rom\u00e2ni au cariere la v\u00e2rf \u00een Japonia. O spune, \u00eentr-un interviu exclusiv pentru \u201dAdev\u0103rul\u201d, Ovidiu Rae\u021bchi, ambasadorul Rom\u00e2niei \u00een Japonia. Japonia este deja unul dintre principalii parteneri economici asiatici ai \u021b\u0103rii noastre \u015fi cel mai mare investitor din Asia, companiile nipone […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":470108,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[19],"class_list":["post-470107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-adevarul"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=470107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/470108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=470107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=470107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=470107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}