Vizitatorul care \u00ee\u0219i arunc\u0103 privirea peste picturile expresive din interiorul unei biserici din Sujuna, \u00een vestul Georgiei, poate avea o surpriz\u0103.<\/p>\n
Printre diferi\u021bi p\u0103c\u0103to\u0219i generici cuprin\u0219i de fl\u0103c\u0103rile iadului se afl\u0103 o reprezentare clar\u0103 a fondatorului Uniunii Sovietice, Vladimir Lenin, implor\u00e2nd trei \u00eengeri care \u00eel trimit \u00een infern.<\/p>\n
Imaginea este una din numeroasele reprezent\u0103ri ale liderilor sovietici \u00een biserici, care au ie\u0219it la iveal\u0103 \u00een urma scandalului recent provocat de zugr\u0103virea lui Iosif Stalin \u00een catedrala din Tbilisi.<\/p>\n
Davit Kida\u0219eli a f\u0103cut parte dintr-un grup de arti\u0219ti care a pictat interiorul bisericii din Sujuna \u00een anii 1990, imediat dup\u0103 ce Georgia \u0219i-a rec\u0103p\u0103tat independen\u021ba dup\u0103 70 de ani de regim sovietic ateu. Pictorul de icoane a declarat pentru serviciul georgian al RFE\/RL c\u0103 reprezentarea lui Lenin simbolizeaz\u0103 impietatea sistemului politic care \u201ea sacrificat milioane de oameni \u0219i a \u00een\u0103bu\u0219it dezvoltarea societ\u0103\u021bii\u201d.<\/p>\n
Serviciul georgian al RFE\/RL a identificat \u0219i alte exemple de picturi antisovietice explicite \u00een interiorul mai multor biserici din \u021bara caucazian\u0103.<\/p>\n
\u00centr-o suburbie a ora\u0219ului Tbilisi, \u00eentr-un loca\u0219 care poart\u0103 numele c\u0103lug\u0103rului Gabriel Urgebadze<\/a><\/strong>, o pictur\u0103 interioar\u0103 \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 un protest istoric \u2013 Urgebadze, d\u00e2nd foc unui portret uria\u0219 al lui Lenin, \u00een timpul unei parade din Tbilisi, \u00een 1965. C\u0103lug\u0103rul a murit \u00een 1995 \u0219i a fost declarat sf\u00e2nt \u00een 2012.<\/p>\n Al\u021bi cre\u0219tini ortodoc\u0219i din Georgia sunt mai pu\u021bin dornici s\u0103 includ\u0103 pe icoane chipuri ale liderilor sovietici. \u00cen 2022, pictori\u021ba Tea Intskirveli a fost rugat\u0103 s\u0103 reproduc\u0103 pe o icoan\u0103 celebra scen\u0103 cu arderea portretului de c\u0103tre Urgebadze, \u00eens\u0103, ulterior, clien\u021bii i-au cerut s\u0103 ascund\u0103 fa\u021ba lui Lenin.<\/p>\n \u201eC\u00e2nd \u00eenf\u0103\u021bi\u0219ezi o poveste despre arderea unei efigii a lui Lenin, este necesar s\u0103 ar\u0103\u021bi ce arde \u0219i ce a f\u0103cut eroul pove\u0219tii. Cu toate acestea, eu r\u0103spund \u00een fa\u021ba enoria\u0219ilor\u201d, a declarat Intskirveli pentru serviciul georgian al RFE\/RL. Pictorul a \u201eascuns\u201d \u00een fl\u0103c\u0103ri chipul fondatorului URSS.<\/p>\n O alt\u0103 pictur\u0103 politico-religioas\u0103 a fost u\u0219or modificat\u0103 fa\u021b\u0103 de originalul s\u0103u. O pictur\u0103 mural\u0103 din interiorul catedralei din Rustavi, \u00een apropiere de Tbilisi, este aproape identic\u0103 cu pictura din Sujuna care \u00eel \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pe Lenin, dar \u00eel include \u0219i pe Stalin, de etnie georgian\u0103.<\/p>\n Pictorul de icoane Davit Kida\u0219eli spune c\u0103 zugr\u0103virea liderilor comuni\u0219ti a fost ideea arti\u0219tilor \u00een\u0219i\u0219i, iar parohul catedralei nu a fost foarte atent la cine a fost reprezentat. Dar un enoria\u0219 din Rustavi l-a recunoscut pe Stalin \u0219i i-a rugat pe tinerii arti\u0219ti s\u0103 nu mai continue.<\/p>\n \u201eO doamn\u0103 virtuoas\u0103 a venit \u0219i a c\u0103zut \u00een genunchi pl\u00e2ng\u00e2nd, cer\u00e2ndu-ne s\u0103 nu-l pict\u0103m pe [Stalin]. Rug\u0103mintea ei era de \u00een\u021beles, avea anumite sentimente fa\u021b\u0103 de Stalin\u201d, a declarat Kida\u0219eli. \u201eAm consim\u021bit par\u021bial \u0219i i-am schimbat fa\u021ba. Dar \u00eel pute\u021bi recunoa\u0219te cel pu\u021bin dup\u0103 musta\u021b\u0103\u201d.<\/p>\n Dup\u0103 recentul scandal provocat de reprezentarea lui Stalin \u00een catedrala din Tbilisi, icoana a fost deteriorat\u0103 \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, \u00eendep\u0103rtat\u0103. Se pare c\u0103 aceasta este pictat\u0103 din nou \u0219i va fi repus\u0103 \u00een catedral\u0103, dar f\u0103r\u0103 Stalin.<\/p>\n Georgia nu este singura \u021bar\u0103 ex-comunist\u0103 ai c\u0103rei arti\u0219ti \u0219i-au aruncat fo\u0219tii lideri \u00een iadul figurativ. \u00cen Muntenegru, un pictor anonim de fresce l-a reprezentat pe Josip Broz Tito, din Iugoslavia, \u00eendur\u00e2nd damnarea \u00een Biserica \u00cenvierii din Podgorica, al\u0103turi de \u201ezeii\u201d sociali\u0219ti Karl Marx \u0219i Friedrich Engels.<\/p>\n Biserica s-a confruntat cu unele critici pentru c\u0103 a amestecat politica cu credin\u021ba atunci c\u00e2nd pictura a fost dezvelit\u0103 \u00een 2014, dar un lider bisericesc de la acea vreme a declarat<\/a><\/strong>jurnali\u0219tilor c\u0103 trio-ul \u201epersonific\u0103 r\u0103ul comunist din Balcani\u201d \u0219i a ad\u0103ugat c\u0103 artistului ar trebui s\u0103 i se permit\u0103 \u201elibertatea de a vedea lucrurile a\u0219a cum dore\u0219te\u201d.<\/p>\n