\u00cen urm\u0103 cu zece ani, mi\u0219carea activist\u0103 ucrainean\u0103 numit\u0103 Automaidan nu exista. \u0218efa mi\u0219c\u0103rii, Katerina Butko, viseaz\u0103 la ziua \u00een care mi\u0219carea va disp\u0103rea, pentru c\u0103 asta ar \u00eensemna c\u0103 munca ei s-a terminat.<\/p>\n
\u201eMisiunea principal\u0103 c\u0103reia \u00eei este dedicat\u0103 organiza\u021bia noastr\u0103 este desfiin\u021barea – atunci c\u00e2nd organismele de stat vor putea func\u021biona corect f\u0103r\u0103 o supraveghere public\u0103 constant\u0103\u201d, spune Butko pentru RFE\/RL \u00eentr-un interviu acordat \u00een biroul din Kiev al ONG-ului anticorup\u021bie.<\/p>\n
Via\u021ba adult\u0103 a lui Butko coincide cu traiectoria Ucrainei de-a lungul ultimelor dou\u0103 decenii turbulente.<\/p>\n
Era elev\u0103 de liceu \u00een 2004 \u0219i a fost printre sutele de mii de ucraineni care au ie\u0219it \u00een strad\u0103 \u00een timpul Revolu\u021biei Portocalii – protestele pa\u0219nice care au dus la o decizie judec\u0103toreasc\u0103 care a anulat alegerile marcate de fraude masive. Decizia a fost urmat\u0103 de un tur de scrutin repetat, \u00een care candidatul pro-occidental Viktor Iu\u0219cenko l-a \u00eenvins pe rivalul s\u0103u, Viktor Ianukovici, favorizat de Rusia.<\/p>\n
Dar mandatul lui Iu\u0219cenko s-a transformat \u00eentr-o dezam\u0103gire pentru mul\u021bi ucraineni care sperau la schimbare. Corup\u021bia a persistat pe m\u0103sur\u0103 ce luptele politice interne au \u00eempiedicat reformele, iar interferen\u021ba rus\u0103 a crescut. \u00cen acest context, Ianukovici a c\u00e2\u0219tigat alegerile preziden\u021biale din 2010.<\/p>\n
Pe 21 noiembrie 2013, \u00een urma unei puternice influen\u021be a Kremlinului, Ianukovici a spulberat speran\u021bele pentru leg\u0103turi mai str\u00e2nse cu Occidentul: a renun\u021bat la un acord de asociere cu Uniunea European\u0103 \u0219i a promis s\u0103 construiasc\u0103 rela\u021bii comerciale mai puternice cu Rusia.<\/p>\n
A doua zi, Butko \u2013 care \u00ee\u0219i \u00eencepuse cariera \u00een rela\u021bii publice \u0219i publicitate \u2013 era din nou pe str\u0103zi.<\/p>\n
Ea s-a al\u0103turat mul\u021bimii \u00een cre\u0219tere care a ie\u0219it s\u0103 protesteze \u00een Pia\u021ba Independen\u021bei din Kiev, transform\u00e2nd ceea ce fuseser\u0103 p\u00e2n\u0103 atunci demonstra\u021bii anticorup\u021bie relativ mici \u00eentr-o mi\u0219care masiv\u0103 cunoscut\u0103 sub numele de Euromaidan sau Maidan.<\/p>\n
Protestele, cunoscute acum \u00een Ucraina \u0219i sub numele de Revolu\u021bia Demnit\u0103\u021bii, au atras mul\u021bi oameni care p\u00e2n\u0103 atunci nu erau interesa\u021bi de politic\u0103 sau implica\u021bi \u00een ea.<\/p>\n
\u201eOamenii pe care \u00eei cuno\u0219team s-au adunat cu cereri clare: opri\u021bi alinierea cu Rusia!\u201d, spune Kostantin Klia\u021bkin, care are acum 32 de ani.<\/p>\n
El poveste\u0219te c\u0103, asemenea colegilor s\u0103i protestatari, era \u00eengrozit de decizia lui Ianukovici de a se apropia de Rusia \u0219i de a crea o uniune vamal\u0103 dominat\u0103 de Kremlin. Era un regres substan\u021bial pentru o \u021bar\u0103 care sc\u0103pase cu bucurie de sub jugul Moscovei – \u00een 1991 – \u0219i \u00een care mul\u021bi priveau spre un viitor legat de Europa \u0219i Occident.<\/p>\n
\u201eDe ce Rusia? Nu am putut \u00een\u021belege acest lucru [\u0219i] a provocat o indignare \u00eendrept\u0103\u021bit\u0103\u201d, spune Klia\u021bkin.<\/p>\n
Regizor experimentat de filme documentare, cu numeroase proiecte legate de evenimentele actuale din Ucraina, Klia\u021bkin spune c\u0103, \u00eenainte de mi\u0219carea Euromaidan, era un \u201ecet\u0103\u021bean incon\u0219tient\u201d care doar repeta opiniile p\u0103rin\u021bilor s\u0103i.<\/p>\n
\u201eNo\u021biunea care ni s-a impus a fost c\u0103 n-avem nicio treab\u0103 cu politica. Perspectiv\u0103 care m-a f\u0103cut s\u0103 cred c\u0103 nu exist\u0103 nicio modalitate de a influen\u021ba ce fac politicienii\u201d, a declarat el pentru RFE\/RL.<\/p>\n
Viktor Ianukovici \u0219i guvernul lui au ignorat aspira\u021biile protestatarilor. Pe 30 noiembrie 2013, au mers mai departe: for\u021bele de securitate au atacat tab\u0103ra activi\u0219tilor de pe Maidan – sub pretextul instal\u0103rii unui pom de Cr\u0103ciun – b\u0103t\u00e2nd studen\u021bi \u0219i al\u021bi demonstran\u021bi care r\u0103m\u00e2neau acolo peste noapte.<\/p>\n
Dispersarea \u00een for\u021b\u0103 a demonstra\u021biei pa\u0219nice a schimbat totul \u0219i a declan\u0219at proteste mult mai mari \u2013 la Kiev \u0219i \u00een toat\u0103 Ucraina \u2013 \u00eempotriva guvernului Ianukovici. Contrar scopului Guvernului, a atras sute de mii de oameni pe Maidan.<\/p>\n
\u201eNe-am dat seama cu to\u021bii c\u0103 nu vrem s\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o \u021bar\u0103 \u00een care b\u0103tutul oamenilor este posibil sau \u00een care traiectoria \u021b\u0103rii, construit\u0103 de-a lungul deceniilor, poate fi anulat\u0103 printr-un singur decret al \u021barului\u201d, spune Klia\u021bkin.<\/p>\n
Tot atunci a ap\u0103rut mi\u0219carea Automaidan, aripa mobil\u0103 a Euromaidanului, cu \u0219oferi din toat\u0103 \u021bara aduna\u021bi \u00een convoaie de ma\u0219ini \u0219i camioane. Katerina Butko i s-a al\u0103turat, oferindu-\u0219i ajutorul ca specialist \u00een comunicare.<\/p>\n
Unele dintre cele mai notabile proteste Automaidan au avut loc la sf\u00e2r\u0219itul lunii decembrie 2013, c\u00e2nd \u0219oferii au ajuns \u00een zona de l\u00e2ng\u0103 Mejihiria, proprietatea luxoas\u0103 din afara Kievului care a servit drept re\u0219edin\u021b\u0103 a lui Ianukovici. Butko estimeaz\u0103 c\u0103 au fost acolo p\u00e2n\u0103 la 4.000 de automobile.<\/p>\n
Guvernul a \u00eencercat f\u0103r\u0103 succes s\u0103 \u00een\u0103bu\u0219e protestele \u00een extindere, trimi\u021b\u00e2nd la \u00eenchisoare sau amend\u00e2nd activi\u0219tii pentru presupuse \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii.<\/p>\n
Pe m\u0103sur\u0103 ce tensiunea dintre demonstran\u021bi \u0219i stat cre\u0219tea, Klia\u021bkin, student la regie TV la acea vreme, s-a al\u0103turat Babylon’13, un colectiv de cinea\u0219ti care s-au adunat pe Maidan. Ei au documentat via\u021ba de zi cu zi a protestului \u0219i \u0219i-au \u00eenc\u0103rcat film\u0103rile pe Internet.<\/p>\n
\u201eFiecare persoan\u0103 a contribuit \u2013 unii t\u0103iau lemne, \u00een timp ce al\u021bii, ca noi, filmau pentru a se asigura c\u0103 aceast\u0103 poveste este auzit\u0103\u201d, spune Klia\u021bkin despre atmosfera puternic\u0103 de comunitate \u0219i coeziune de pe Maidan, v\u0103zut\u0103 ca un precursor al unit\u0103\u021bii care a permis Ucrainei s\u0103 se apere \u00eempotriva invaziei pe care Rusia a lansat-o \u00een 2022.<\/p>\n
Vitalie Cherniavski, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 35 de ani, specialist IT, acum soldat, \u0219i-a g\u0103sit \u0219i el misiunea pe Maidan. \u00cen timp ce Guvernul a desf\u0103\u0219urat provocatori anti-protest pe str\u0103zile Kievului, Cherniavski s-a al\u0103turat unui grup de autoap\u0103rare \u00een districtul Kiev unde locuia, particip\u00e2nd la patrule pentru a men\u021bine ordinea.<\/p>\n
\u00cempreun\u0103 cu patrularea pe str\u0103zi, activi\u0219tii Automaidan au continuat s\u0103 organizeze proteste \u00een apropierea locuin\u021belor oficialilor de stat.<\/p>\n
\u201eAr fi putut ignora protestele de la Maidan, dar nu au putut ignora protestele care au loc \u00een cur\u021bile lor\u201d, spune Butko.<\/p>\n
Maidanul a func\u021bionat ca o comunitate p\u00e2n\u0103 la o izbucnirea violen\u021belor, \u00een perioada 18-21 februarie 2014, c\u00e2nd for\u021bele guvernamentale au atacat protestatarii \u0219i zeci de oameni au fost uci\u0219i.<\/p>\n
\u00cen total, au fost uci\u0219i peste 100 de oameni – au ajuns s\u0103 fie cunoscu\u021bi sub numele de \u201eSuta sf\u00e2nt\u0103\u201d. \u00cen plus, cifrele oficiale arat\u0103 c\u0103 17 ofi\u021beri de poli\u021bie \u0219i securitate au murit \u00een timpul serviciului \u00een perioada 18 februarie – 2 martie 2014.<\/p>\n
\u00cencercarea guvernului de a dispersa Maidanul cu for\u021ba a e\u0219uat. Protestatarii au ripostat \u0219i au reu\u0219it s\u0103 apere Pia\u021ba Central\u0103.<\/p>\n
Pe 21 februarie, Ianukovici a fost de acord cu organizarea de alegeri anticipate, iar apoi a fugit \u00een Rusia.<\/p>\n
Vladimir Putin a r\u0103spuns la c\u0103derea lui Viktor Ianukovici ordon\u00e2nd ocuparea Crimeei \u0219i aliment\u00e2nd sentimentul anti-Kiev \u00een estul \u0219i sudul Ucrainei. R\u0103zboiul dintre for\u021bele guvernamentale \u0219i lupt\u0103torii sus\u021binu\u021bi de Rusia a izbucnit \u00een Donbas \u00een aprilie 2014.<\/p>\n
Cu pu\u021bin timp la dispozi\u021bie pentru a s\u0103rb\u0103tori sf\u00e2r\u0219itul erei Ianukovici, grupurile societ\u0103\u021bii civile n\u0103scute pe Maidan s-au trezit lupt\u00e2nd un r\u0103zboi pe dou\u0103 fronturi: \u00eempotriva agresiunii ruse\u0219ti \u0219i \u00eempotriva unui inamic intern, corup\u021bia, pe care mul\u021bi au sim\u021bit-o ca pe o interferen\u021b\u0103 a Moscovei.<\/p>\n
\u201eDin p\u0103cate, corup\u021bia p\u0103trunsese \u00een fiecare sector din Ucraina, de la biroul pre\u0219edintelui p\u00e2n\u0103 la gr\u0103dini\u021be\u201d, spune Butko.<\/p>\n
Automaidan \u0219i organiza\u021biile care \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc aceea\u0219i viziune cereau reformarea organelor de aplicare a legii \u0219i a sistemului judiciar, pe care le considerau esen\u021biale pentru eliminarea corup\u021biei \u00een alte domenii.<\/p>\n
\u201eLa Maidan, am v\u0103zut cu ochii no\u0219tri c\u0103 nu exist\u0103 dreptate. Prin urmare, instan\u021bele sunt cele pe care ar trebui s\u0103 ne concentr\u0103m mai \u00eent\u00e2i\u201d, spune Butko.<\/p>\n
Cerniavski a ajuns rapid s\u0103 fie dezam\u0103git de Ucraina post-Maidan \u0219i de ceea ce descria ca fiind revenirea unui sistem \u00een care corup\u021bia \u0219i oligarhia de\u021bin controlul. La aproximativ trei luni dup\u0103 deznod\u0103m\u00e2ntul din februarie 2014, s-a \u00eenrolat \u00een Batalionul Donbas, o unitate compus\u0103 din voluntari civili.<\/p>\n
Nici o surs\u0103 media<\/p>\n
\u00cen timpul serviciului militar, spune Cerniavski, a \u00eent\u00e2lnit oameni proactivi. Guvernul, pe de alt\u0103 parte, \u00een opinia sa, r\u0103m\u0103sese pasiv \u00een contracararea atacului Rusiei asupra suveranit\u0103\u021bii Ucrainei.<\/p>\n
Dup\u0103 ce a supravie\u021buit unei b\u0103t\u0103lii chinuitoare, \u00een august 2014, l\u00e2ng\u0103 Ilovaisk, \u00een regiunea Done\u021bk, unde for\u021bele ruse au \u00eenconjurat unit\u0103\u021bile ucrainene \u0219i le-au atacat \u00een ciuda unui acord privind un coridor sigur, Cerniavski s-a \u00eentors la via\u021ba civil\u0103. A sim\u021bit, spune el, c\u0103 ar putea fi mai util \u00een lupta \u00eempotriva agresiunii ruse\u0219ti din Kiev dec\u00e2t pe c\u00e2mpul de lupt\u0103. A devenit asistentul unui parlamentar din Rada Suprem\u0103, parlamentul Ucrainei.<\/p>\n
\u201eDuceam un r\u0103zboi pe h\u00e2rtie \u00eempotriva corup\u021biei\u201d, poveste\u0219te Cerniavski. \u201eCorup\u021bia \u0219i proasta gestionare au fost m\u00e2na Rusiei \u00een Ucraina, \u00eempiedic\u00e2ndu-ne s\u0103 c\u00e2\u0219tig\u0103m \u00een prima linie.\u201d<\/p>\n
Reforma a inclus introducerea unei infrastructuri pentru combaterea corup\u021biei: Biroul Na\u021bional Anticorup\u021bie pentru investigarea corup\u021biei la nivel \u00eenalt, Parchetul specializat Anticorup\u021bie \u0219i Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 pentru Prevenirea Corup\u021biei, al c\u0103rei scop e s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare politica anticorup\u021bie.<\/p>\n
Ulterior, pe m\u0103sur\u0103 ce investigarea cazurilor de corup\u021bie a fost tergiversat\u0103 \u00een instan\u021be, a fost creat\u0103 o instan\u021b\u0103 anticorup\u021bie separat\u0103, care s\u0103 se ocupe de cazurile la nivel \u00eenalt.<\/p>\n
Organiza\u021biile societ\u0103\u021bii civile, precum Automaidan, au devenit cei mai importan\u021bi sus\u021bin\u0103tori ai reformei. Dar progresele erau lente, iar eforturile de reform\u0103 judiciar\u0103 \u00eent\u00e2mpinau opozi\u021bie din partea judec\u0103torilor din vechea gard\u0103 \u0219i a organismelor judiciare cheie.<\/p>\n
Cu toate acestea, via\u021ba a continuat, \u00een ciuda r\u0103zboiului din est. Tulbur\u0103rile din 2014 au f\u0103cut loc, pentru unii, unui sentiment de normalitate. Au existat perioade \u00een care cinematografia din Ucraina era \u00eenfloritoare, a spus Klia\u021bkin, iar Cherniavaski s-a \u00eentors la cariera sa IT, dup\u0103 mandatul primului Parlament post-Maidan.<\/p>\n
\u0218i apoi a venit invazia Rusiei.<\/p>\n
De-a lungul anilor de r\u0103zboi din Donbas, Maidanul din Kiev a fost transformat \u00eentr-un loc \u00een care solda\u021bii uci\u0219i \u00een lupte au fost onora\u021bi \u00eenainte de \u00eenmorm\u00e2ntare. De la invazia din 24 februarie 2022, pia\u021ba a fost martora a \u0219i mai multor \u00eenmorm\u00e2nt\u0103ri.<\/p>\n
\u00cen iunie 2022, Roman Ratu\u0219ni, unul dintre cei mai tineri activi\u0219ti Maidan, a fost eolgiat ca erou \u00een aceea\u0219i pia\u021b\u0103 \u00een care protestase cu opt ani \u00een urm\u0103. Plecase voluntar pe front dup\u0103 \u00eenceperea r\u0103zboiului \u0219i a fost ucis \u00eentr-o lupt\u0103 din regiunea Harkov, la numai 24 de ani.<\/p>\n
Mul\u021bi al\u021bi activi\u0219ti ai Maidanului \u2013 inclusiv Cherniavski, aproximativ 40 de membri activi ai Automaidanului \u0219i c\u00e2\u021biva membri ai Babylon’13 \u2013 s-au al\u0103turat \u0219i ei for\u021belor armate dup\u0103 invazia Rusiei.<\/p>\n
\u201e\u00cencerc\u0103m s\u0103-i sprijinim c\u00e2t de mult putem\u201d, a spus Klia\u021bkin. \u201eDronele sunt cruciale. Dac\u0103 o dron\u0103 este distrus\u0103, via\u021ba unei persoane este salvat\u0103\u201d.<\/p>\n
R\u0103zboiul p\u0103trunde acum \u00een fiecare aspect al vie\u021bii, iar consecin\u021bele lui sunt prezentate \u00een fiecare documentar pe care Klia\u021bkin \u0219i colegii s\u0103i \u00eel produc, inclusiv unul care arat\u0103 evenimentele din primele zile ale ocup\u0103rii Crimeei de c\u0103tre Rusia.<\/p>\n
R\u0103zboiul afecteaz\u0103 \u0219i eforturile de reducere a corup\u021biei.<\/p>\n
\u201eNu sunt sigur c\u0103 vreo alt\u0103 \u021bar\u0103 ar fi capabil\u0103 s\u0103 poarte r\u0103zboi \u00eempotriva unei \u021b\u0103ri mult mai mari, cu o capacitate militar\u0103 semnificativ mai mare \u0219i, simultan, s\u0103 fac\u0103 \u0219i reforme\u201d, spune Butko.<\/p>\n
Un semn important al progresului, crede ea, este c\u0103 judec\u0103torii nu mai sunt de neatins.<\/p>\n
\u201eAcum zece ani, era dificil s\u0103 ne imagin\u0103m c\u0103 \u0219eful Cur\u021bii Supreme va fi re\u021binut pentru luare de mit\u0103, dar acum el e \u00een arest preventiv\u201d, spune Butko, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 s-au \u00eenregistrat progrese substan\u021biale \u00een reforma judiciar\u0103.<\/p>\n
\u00centre timp, evenimentele Maidanului continu\u0103 s\u0103 aib\u0103 ecouri.<\/p>\n
\u00cen octombrie, anchetatorii au \u00eencheiat dosarul \u00eempotriva oficialilor din epoca Ianukovici acuza\u021bi de deschiderea focului \u00eempotriva protestatarilor \u00een perioada 18-20 februarie 2014. Dosarul a fost trimis \u00een instan\u021b\u0103. Separat, au fost pronun\u021bate verdicte \u00eempotriva a cinci fo\u0219ti membri ai poli\u021biei speciale Berkut legate de \u201eexecu\u021bii \u00een mas\u0103\u201d. 35 de persoane au fost condamnate sau sunt urm\u0103rite penal pentru rolurile pe care le-ar fi jucat \u00een violen\u021be.<\/p>\n
Pe frontul diplomatic, la \u00eenceputul acestei luni, la 10 ani dup\u0103 ce Ianukovici a provocat – prin decizia prin care \u00eendep\u0103rta Ucraina de Uniunea European\u0103 – declan\u0219area protestelor Maidan, Comisia European\u0103 a recomandat statelor UE s\u0103 ini\u021bieze negocieri privind intrarea acestei \u021b\u0103ri \u00een blocul comunitar.<\/p>\n
\u00cen acela\u0219i timp, Butko evalueaz\u0103 progresul Ucrainei \u00een raport cu pre\u021bul scump pe care \u021bara \u00eel pl\u0103te\u0219te.<\/p>\n
\u201eEste mult prea mare. Pl\u0103tim pentru asta cu vie\u021bile noastre\u201d, spune ea. \u201eEste at\u00e2t de mare acum, \u00eenc\u00e2t nu ne mai putem \u00eentoarce, putem merge doar \u00eenainte\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen urm\u0103 cu zece ani, mi\u0219carea activist\u0103 ucrainean\u0103 numit\u0103 Automaidan nu exista. \u0218efa mi\u0219c\u0103rii, Katerina Butko, viseaz\u0103 la ziua \u00een care mi\u0219carea va disp\u0103rea, pentru c\u0103 asta ar \u00eensemna c\u0103 munca ei s-a terminat. \u201eMisiunea principal\u0103 c\u0103reia \u00eei este dedicat\u0103 organiza\u021bia noastr\u0103 este desfiin\u021barea – atunci c\u00e2nd organismele de stat vor putea func\u021biona corect f\u0103r\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":317484,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-317483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=317483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/317484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=317483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=317483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=317483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}