{"id":226657,"date":"2013-06-05T17:06:11","date_gmt":"2013-06-05T14:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=226657"},"modified":"2013-06-05T17:06:11","modified_gmt":"2013-06-05T14:06:11","slug":"motivele-invocate-pentru-schimbarea-imnului-greseli-gramaticale-si-inexactitati-istorice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=226657","title":{"rendered":"Motivele invocate pentru schimbarea imnului: gre\u0219eli gramaticale \u0219i inexactit\u0103\u021bi istorice"},"content":{"rendered":"
\n

Dezbaterea despre revizuirea Constitu\u0163iei a adus \u00een discu\u0163ie \u015fi oportunitatea schimb\u0103rii imnului na\u0163ional. Cinci senatori PNL au propus \u00eenlocuirea lui \u201eDe\u015fteapt\u0103-te rom\u00e2ne\u201d cu fostul imn ceau\u015fist, \u201eTricolorul\u201d, dar ini\u0163iativa lor a fost respins\u0103.<\/p>\n

Nemul\u0163umirile legate de actualul imn na\u0163ional au ap\u0103rut chiar \u00een interiorul USL, \u00een campania electoral\u0103 de anul trecut. Motivul a fost pur politic: numele \u201eTraian\u201d ar fi putut face referire la actualul pre\u015fedinte, Traian B\u0103sescu, cu care liderii USL, Victor Ponta \u015fi Crin Antonescu, erau atunci \u00een conflict deschis.<\/p>\n

Actualul imn na\u0163ional \u00ee\u015fi are originea \u00een Mi\u015fcarea Pa\u015foptist\u0103. Versurile \u00eei apar\u0163in lui Andrei Mure\u015fanu, care a recitat poemul \u201eUn r\u0103sunet\u201d \u00eentr-o zi din 1848, unor prieteni din Bra\u015fov.<\/p>\n

Despre autorul melodiei \u00eenc\u0103 exist\u0103 controverse, istoricii av\u00e2nd trei ipoteze: Anton Pann, Andrei Mure\u015fanu sau George Ucenescu.<\/p>\n

Oric\u00e2t de mobilizatoare, versurile lui Mure\u015fanu cuprind \u00eens\u0103 c\u00e2teva exprim\u0103ri ie\u015fire din uz sau chiar gre\u015feli gramaticale: \u201e\u015ei c\u0103-n a noastre piepturi p\u0103str\u0103m cu fal\u0103-un nume…\u201d. Corect ar fi \u00een ale noastre piepturi.<\/strong><\/p>\n

Sunt \u00eens\u0103 \u015fi gre\u015feli de ordin istoric:\u00a0\u201ePrivi\u0163i, m\u0103re\u0163e umbre, Mihai, \u015etefan, Corvine \/ (…) Pre voi v\u0103 nimicir\u0103 a pizmei r\u0103utate \/ \u015ei oarba neunire la Milcov \u015fi Carpa\u0163i!” – spun versurile lui Andrei Mure\u015fanu. \u00cen realitate, \u00eens\u0103, Mihai Viteazul a reu\u015fit, chiar dac\u0103 pentru o scurt\u0103 perioad\u0103, unirea celor trei principate rom\u00e2ne.<\/strong><\/p>\n

Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, versurile imnului na\u0163ional care fac referire la \u201ebarbara Semilun\u0103\u201d, adic\u0103 la Imperiul Otoman, s-ar afla, potrivit speciali\u015ftilor \u00een drept intera\u0163ional, \u00een conflict cu o Directiv\u0103 Consiliului European din 2000, care impune tratamentul egal al persoanelor, indiferent de ras\u0103 sau origine etnic\u0103.<\/strong><\/p>\n

Un alt vers al lui Andrei Mure\u015fanu poate na\u015fte nedumeriri: \u201eStriga\u0163i \u00een lumea larg\u0103 c\u0103 Dun\u0103rea-i furat\u0103 \/ Prin intrig\u0103 \u015fi sil\u0103, viclene uneltiri!\u201d<\/p>\n

Un necunosc\u0103tor al istoriei na\u0163ionale ne-ar putea \u00eentreba nici mai mult nici mai pu\u0163in cine ne-a furat Dun\u0103rea. Dac\u0103 ne-a furat-o.<\/p>\n

\u00cen perioada comunist\u0103, Rom\u00e2nia a avut trei imnuri na\u0163ionale – \u201eZdrobite c\u0103tu\u015fe\u201d, \u201eTe sl\u0103vim Rom\u00e2nie\u201d \u015fi, probabil cel mai cunoscut, \u201eTrei culori\u201d, pe melodia lui Ciprian Porumbescu.<\/p>\n

INTERACTIV. Crede\u0163i c\u0103 imnul na\u0163ional ar trebui schimbat?<\/a><\/strong><\/p>\n

Imnuri na\u0163ionale controversate<\/h5>\n

\u201eGod Save the King\u201d<\/strong>, pe rom\u00e2ne\u015fte \u201eDumnezeu s\u0103 \u00eel apere pe rege\u201d sau pe regin\u0103 – a fost un c\u00e2ntec patriotic intonat prima dat\u0103 \u00een 1745, la Londra. Abia la \u00eenceputul secolului al XIX-lea a devenit imn, dup\u0103 ce melodia a fost pus\u0103 \u00een scen\u0103 de mai multe teatre \u015fi devenise o practic\u0103 ca suveranii s\u0103 fie \u00eent\u00e2mpina\u0163i astfel, c\u00e2nd ap\u0103reau \u00een public. C\u00e2ntecul con\u0163ine \u015fi un pasaj controversat care vorbe\u015fte despre distrugerea sco\u0163ienilor \u00een lupt\u0103. De aceea, \u00een versiunea standard, nu sunt c\u00e2ntate niciodat\u0103 aceste versuri.<\/p>\n

Un alt imn, adaptat vremurilor \u00een schimbare este cel al Rusiei.\u00a0<\/strong>De la destr\u0103marea Uniunii Sovietice, ru\u015fii au avut dou\u0103 imnuri. \u00cen 1991, aveau nevoie de un c\u00e2ntec na\u0163ional prin care s\u0103 se distan\u0163eze de trecut, dar cel adoptat \u00een 1993 nu avea versuri a\u015fa c\u0103 n-a fost agreat mult timp. \u00cen consecin\u0163\u0103, guvernul a organizat competi\u0163ii pentru scrierea unor versuri. Cum nicio variant\u0103 nu a fost agreat\u0103, pre\u015fedintele Vladimir Putin a decis s\u0103 cosmetizeze fostul imn sovietic. Mai exact, a fost p\u0103strat\u0103 linia melodic\u0103 \u015fi au fost schimbate versurile care vorbeau despre Lenin.<\/p>\n

\u201eC\u00e2ntec de R\u0103zboi pentru Armata Rhinului\u201d<\/strong>, cum a fost denumit ini\u0163ial, a fost ales imnul Revolu\u0163iei Franceze \u00een 1789. Versurile vorbesc despre vremurile \u00een care Fran\u0163a a fost invadat\u0103 de trupele din Austria \u015fi Prusia. La 14 iulie 1795, Marseieza a devenit \u00een mod oficial imn. Melodia a fost interzis\u0103 \u00een timpul Primului Imperiu \u0219i al Restaura\u021biei, dar a fost reintrodus\u0103 dup\u0103 1830.\u00a0<\/p>\n

Citi\u021bi \u0219i:<\/strong><\/p>\n

REVIZUIREA CONSTITU\u021aIEI. Statul nu va recunoa\u0219te rolul Bisericii Ortodoxe \u00een societate<\/a><\/strong><\/p>\n

Proprietarii de pres\u0103 nu vor mai r\u0103spunde civil pentru materialele difuzate<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Source URL: https:\/\/www.digi24.ro\/stiri\/actualitate\/politica\/motivele-invocate-pentru-schimbarea-imnului-greseli-gramaticale-si-inexactitati-istorice-79177<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dezbaterea despre revizuirea Constitu\u0163iei a adus \u00een discu\u0163ie \u015fi oportunitatea schimb\u0103rii imnului na\u0163ional. Cinci senatori PNL au propus \u00eenlocuirea lui \u201eDe\u015fteapt\u0103-te rom\u00e2ne\u201d cu fostul imn ceau\u015fist, \u201eTricolorul\u201d, dar ini\u0163iativa lor a fost respins\u0103. Nemul\u0163umirile legate de actualul imn na\u0163ional au ap\u0103rut chiar \u00een interiorul USL, \u00een campania electoral\u0103 de anul trecut. Motivul a fost pur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":226658,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[11],"class_list":["post-226657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-digi24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=226657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/226658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=226657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=226657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=226657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}