{"id":2246835,"date":"2026-11-08T22:05:00","date_gmt":"2026-11-08T19:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2246835"},"modified":"2026-11-08T22:05:00","modified_gmt":"2026-11-08T19:05:00","slug":"interviu-stephane-garelli-profesor-de-competitivitate-mondiala-daca-ne-uitam-de-unde-au-oamenii-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2246835","title":{"rendered":"INTERVIU. St\u00e9phane Garelli, profesor de competitivitate mondial\u0103: \u201eDac\u0103 ne uit\u0103m de unde au oamenii ban"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/1\/1481\/25326\/23277264\/1\/8-stephane-garelli-c-mihnea-ratte-459.jpghttps:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/1\/1481\/25326\/23277264\/1\/8-stephane-garelli-c-mihnea-ratte-459.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"articleIntro mainP text-content\">\n<p>St\u00e9phane Garelli este profesor emerit de competitivitate mondial\u0103 la IMD \u015fi la Universitatea din Lausanne, fondatorul IMD World Competitiveness Center \u015fi fost pre\u015fedinte al ziarului elve\u0163ian<\/p>\n<p>Le Temps. A fost invitatul special al Summitului 2026 al Confedera\u0163iei Patronale Concordia, \u201eCum activ\u0103m capitalul Rom\u00e2niei\u201c. ZF a stat de vorb\u0103 cu el dup\u0103 prezentare.<\/p>\n<p><strong>Bogdan Alecu: Poate fi cineva com\u00adpetitiv \u00een lumea de ast\u0103zi dac\u0103 nu vorbe\u015fti englez\u0103? \u015ei cum?<\/strong><\/p>\n<div>\n<div><span>Te-ar putea interesa \u0219i:<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>St\u00e9phane Garelli: Cred c\u0103 va fi foarte greu. Vestea bun\u0103 este c\u0103 exis\u00adt\u0103 tot mai multe posibilit\u0103\u0163i de tradu\u00adcere. Traducerile exist\u0103 pe h\u00e2rtie, dar tot mai mult po\u0163i \u015fi s\u0103 vorbe\u015fti \u015fi s\u0103 fii tradus aproape instantaneu. Genera\u00ad\u0163ia t\u00e2n\u0103r\u0103 folose\u015fte asta foarte bine. A\u015fa c\u0103 bariera limbii este tot mai pu\u0163in o barier\u0103, ceea ce e bine. Dar e adev\u0103rat c\u0103 atunci c\u00e2nd vorbe\u015fti o limb\u0103, nu vorbe\u015fti doar limba. Ai \u00een minte \u015fi mentalitatea acelei limbi. C\u00e2nd vorbe\u015fti englez\u0103, sau englez\u0103 american\u0103, devii un pic american.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.zf.ro\/companii\/interviu-st-phane-garelli-profesor-competitivitate-mondiala-ne-uitam-unde-au-oamenii-bani-astazi-tot-putini-ii-au-salarii-tot-multi-mostenesc-parinti-asta-vedem-sua-23277264&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/1\/1481\/25326\/23277264\/1\/8-stephane-garelli-c-mihnea-ratte-459.jpghttps:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/1\/1481\/25326\/23277264\/1\/8-stephane-garelli-c-mihnea-ratte-459.jpg&#8221;] St\u00e9phane Garelli este profesor emerit de competitivitate mondial\u0103 la IMD \u015fi la Universitatea din Lausanne, fondatorul IMD World Competitiveness Center \u015fi fost pre\u015fedinte al ziarului elve\u0163ian Le Temps. A fost invitatul special al Summitului 2026 al Confedera\u0163iei Patronale Concordia, \u201eCum activ\u0103m capitalul Rom\u00e2niei\u201c. ZF a stat de vorb\u0103 cu el dup\u0103 prezentare. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,28],"class_list":["post-2246835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-zf-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2246835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2246835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2246835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2246835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2246835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2246835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}