{"id":2241714,"date":"2026-11-06T15:45:09","date_gmt":"2026-11-06T12:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2241714"},"modified":"2026-11-06T15:45:09","modified_gmt":"2026-11-06T12:45:09","slug":"bulgaria-da-lege-pentru-protejarea-limbii-nationale-in-fata-influentelor-vestice-s-a-instaurat-un-bilingvism-inacceptabil-alfabetul-chirilic-inventat-pe-teritoriul-bulgar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2241714","title":{"rendered":"Bulgaria d\u0103 lege pentru protejarea limbii na\u021bionale \u00een fa\u021ba influen\u021belor vestice. &#8220;S-a instaurat un bilingvism inacceptabil&#8221;. Alfabetul chirilic, inventat pe teritoriul bulgar"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/s2.ziareromania.ro\/?mmid=1354756b38ce85cd79&#8243;]<\/p>\n<div id=\"article__container\" class=\"news__container news__image__container\">\n<h1 class=\"news__title\" title=\"Bulgaria d\u0103 lege pentru protejarea limbii na\u021bionale \u00een fa\u021ba influen\u021belor vestice. &quot;S-a instaurat un bilingvism inacceptabil&quot;. Alfabetul chirilic, inventat pe teritoriul bulgar\">Bulgaria d\u0103 lege pentru protejarea limbii na\u021bionale \u00een fa\u021ba influen\u021belor vestice. &#8220;S-a instaurat un bilingvism inacceptabil&#8221;. Alfabetul chirilic, inventat pe teritoriul bulgar<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"news__info__content d-flex\">\n<div class=\"d-flex \">\n<div class=\"news__author mar10r\"> Autor: <span><a href=\"https:\/\/ziare.com\/autor\/maria-mora\"> Maria Mora <\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"news__publish\">Vineri, 06 Noiembrie 2026, ora 09:27<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"news__views\">1744 citiri<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"stanga_stire news__image fleft article__marker\">\n<div class=\"news-image__content news__image__item\"><a class=\"news__image\" data-href=\"https:\/\/s1.ziareromania.ro\/?mmid=1354756b38ce85cd79\" data-size=\"1024x683\" title=\"Bulgaria d\u0103 lege pentru protejarea limbii na\u021bionale \u00een fa\u021ba influen\u021belor vestice. &quot;S-a instaurat un bilingvism inacceptabil&quot;. Alfabetul chirilic, inventat pe teritoriul bulgar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tb.ziareromania.ro\/Bulgaria-d---lege-pentru-protejarea-limbii-na--ionale---n-fa--a-influen--elor-vestice---S-a-instaurat-un-bilingvism-inacceptabil---Alfabetul-chirilic--inventat-pe-teritoriul-bulgar\/1354756b38ce85cd79\/400\/225\/2\/100\/Bulgaria-d---lege-pentru-protejarea-limbii-na--ionale---n-fa--a-influen--elor-vestice---S-a-instaurat-un-bilingvism-inacceptabil---Alfabetul-chirilic--inventat-pe-teritoriul-bulgar.jpg\" alt=\"Bulgaria d\u0103 lege pentru protejarea limbii na\u021bionale \u00een fa\u021ba influen\u021belor vestice. &quot;S-a instaurat un bilingvism inacceptabil&quot;. Alfabetul chirilic, inventat pe teritoriul bulgar\" title=\"Bulgaria d\u0103 lege pentru protejarea limbii na\u021bionale \u00een fa\u021ba influen\u021belor vestice. &quot;S-a instaurat un bilingvism inacceptabil&quot;. Alfabetul chirilic, inventat pe teritoriul bulgar\" class=\"img-responsive\"><\/a><\/p>\n<div class=\"news__caption\">Dara, c\u00e2\u0219tig\u0103toarea Eurovision 2026, cu un afi\u0219 \u00een limba bulgar\u0103 FOTO Hepta<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"news__content descriere_main article__marker\">\n<p><a href=\"https:\/\/ziare.com\/europa\/bulgaria\/\" title=\"Bulgaria\">Bulgaria<\/a> va \u00eenfiin\u021ba Consiliul Consultativ pentru Limba Bulgar\u0103, organism care va \u021bine de Consiliul de Mini\u0219tri. Acesta va preg\u0103ti rapoarte privind studiul \u0219i utilizarea limbii \u0219i va oferi avize privind programele \u0219colare \u0219i manualele. Adoptarea legii a fost o surpriz\u0103, deoarece forma\u021biunea \u201eRena\u0219terea\u201d a propus-o \u00een \u0219ase legislaturi consecutive \u0219i nu a ob\u021binut niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 acum sprijin, iar \u00een actualul parlament a fost depus\u0103 \u00een luna mai, dar nu a ajuns niciodat\u0103 \u00een punctul de a fi luat\u0103 \u00een considerare.<\/p>\n<p>Forma\u021biunea Bulgaria Progresist\u0103, \u00eens\u0103, a sus\u021binut-o, iar textul a fost adoptat cu 153 de voturi \u201epentru\u201d, scrie <a href=\"https:\/\/www.24chasa.bg\/bulgaria\/article\/23863425\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">24chasa.bg<\/a>.<\/p>\n<p>\u00cen Consiliu intr\u0103 directorul \u0219i un om de \u0219tiin\u021b\u0103 abilitat de la Institutul pentru Limba Bulgar\u0103 din cadrul Academiei Bulgare de \u0218tiin\u021be, ale\u0219i de Adunarea General\u0103 a institutului, doi lectori universitari abilit\u0103\u021bi de limba bulgar\u0103, numi\u021bi de ministrul Educa\u021biei, doi profesori de limba \u0219i literatura bulgar\u0103 cu \u00eenalt\u0103 calificare, numi\u021bi de ministru la propunerea organiza\u021biilor reprezentative, un reprezentant al Consiliului pentru Patrimoniul Cultural Imaterial, numit de ministrul Culturii. Pre\u0219edintele din oficiu va fi directorul Institutului de Limba Bulgar\u0103 din cadrul Academiei Bulgare de \u0218tiin\u021be.<\/p>\n<\/div>\n<p>Conform legii, exprim\u0103rile verbale \u0219i scrise, comunicatele, semnele \u0219i inscrip\u021biile din spa\u021biile publice, inclusiv de pe cl\u0103diri, vehicule \u0219i uniformele func\u021bionarilor, se scriu \u00een limba bulgar\u0103. Transliterarea cu caractere latine este permis\u0103 sub textul \u00een chirilice. Folosirea unei limbi str\u0103ine este admis\u0103 \u00een condi\u021biile unei legi speciale sau atunci c\u00e2nd se refer\u0103 la activit\u0103\u021bi comerciale sau turistice.<\/p>\n<p>Legea specific\u0103, de asemenea, c\u0103 sistemul grafic al limbii bulgare este forma bulgar\u0103 a alfabetului chirilic.<\/p>\n<p>\u201e\u00cen ultimele decenii, mai ales dup\u0103 intrarea Bulgariei \u00een Uniunea European\u0103, pe teritoriul \u021b\u0103rii noastre s-a instaurat un bilingvism f\u0103r\u0103 precedent \u0219i neoficial, dar foarte vizibil, ceea ce este inacceptabil. Aproape peste tot, limba bulgar\u0103 este \u00eenso\u021bit\u0103 de englez\u0103. Am verificat \u00een fiecare \u021bar\u0103 din <a href=\"https:\/\/ziare.com\/europa\/ue\/\" title=\"UE\">UE<\/a> \u0219i nu exist\u0103 nimic asem\u0103n\u0103tor nic\u0103ieri. Singurele dou\u0103 excep\u021bii sunt cele dou\u0103 \u021b\u0103ri \u00een care engleza este oficial\u0103 al\u0103turi de limbile locale \u2013 <a href=\"https:\/\/ziare.com\/europa\/irlanda\/\" title=\"Irlanda\">Irlanda<\/a> \u0219i Malta. Nic\u0103ieri altundeva nu exist\u0103 un astfel de bilingvism. \u00cel accept\u0103m deja ca parte a ceea ce ne \u00eenconjoar\u0103 \u0219i nu-i acord\u0103m aten\u021bie, dar pe toate institu\u021biile statului nostru, cu foarte pu\u021bine excep\u021bii, pe l\u00e2ng\u0103 bulgar\u0103, scrie \u0219i \u00een englez\u0103. Inclusiv pe Adunarea Na\u021bional\u0103 scrie \u0219i National Assembly, ceea ce nu este legal, deoarece limba englez\u0103 nu are niciun statut \u00een administra\u021bie \u0219i \u00een stat. Acela\u0219i lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i \u00een mediul public neoficial\u201d, a declarat liderul \u201eRena\u0219terea\u201d, Kostadin Kostadinov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/s2.ziareromania.ro\/?mmid=1354756b38ce85cd79&#8243;] Bulgaria d\u0103 lege pentru protejarea limbii na\u021bionale \u00een fa\u021ba influen\u021belor vestice. &#8220;S-a instaurat un bilingvism inacceptabil&#8221;. Alfabetul chirilic, inventat pe teritoriul bulgar Autor: Maria Mora Vineri, 06 Noiembrie 2026, ora 09:27 1744 citiri Dara, c\u00e2\u0219tig\u0103toarea Eurovision 2026, cu un afi\u0219 \u00een limba bulgar\u0103 FOTO Hepta Bulgaria va \u00eenfiin\u021ba Consiliul Consultativ pentru Limba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[22],"class_list":["post-2241714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-ziare-com"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2241714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2241714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2241714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2241714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2241714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2241714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}