Un apel c\u0103tre autorit\u0103\u021bile sucevene pentru p\u0103strarea vie a memoriei unuia dintre marii creatori ai folclorului bucovinean<\/em>.<\/p>\n Exist\u0103 oameni care urc\u0103 pe scen\u0103 pentru a fi aplauda\u021bi \u0219i exist\u0103 oameni care \u00eei ajut\u0103 pe al\u021bii s\u0103 ajung\u0103 pe scen\u0103. George S\u00eerbu a f\u0103cut parte din a doua categorie, mult mai rar\u0103 \u0219i, poate, insuficient pre\u021buit\u0103. Maestrul George S\u00eerbu nu era omul care s\u0103-\u0219i anun\u021be prezen\u021ba. L-am cunoscut ca vecin, la nici o sut\u0103 de metri de casa mea, \u0219i am stat de vorb\u0103 cu el de nenum\u0103rate ori. Mi-a r\u0103mas \u00een minte un om modest \u0219i calm, cu chipul mereu senin \u0219i cu o privire bl\u00e2nd\u0103, \u00een care se ghicea o boare de naivitate, nu a celui care nu \u00een\u021belege lumea, ci a celui care a ales s\u0103 nu se lase schimbat de ea. Purta p\u0103rul lung, argintiu, ceea ce \u00eei d\u0103dea un aer de artist din alt\u0103 vreme. Vorbea \u00eencet, f\u0103r\u0103 emfaz\u0103, iar cine \u00eel asculta nu b\u0103nuia, din tonul lui, c\u00e2te ansambluri a condus, c\u00e2\u021bi interpre\u021bi a format \u0219i c\u00e2te c\u00e2ntece a salvat de la uitare.<\/p>\n Ast\u0103zi, la mai bine de patru ani de la dispari\u021bia sa, se cuvine s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m dac\u0103 Suceava a f\u0103cut suficient pentru ca aceast\u0103 mo\u0219tenire s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 vie. Omul din spatele unor nume sonore<\/strong><\/p>\n Boto\u0219\u0103nean de origine, n\u0103scut la 5 februarie 1937, George S\u00eerbu \u0219i-a dedicat via\u021ba muzicii \u0219i folclorului. A \u00eenceput s\u0103 culeag\u0103 folclor \u00eenc\u0103 din tinere\u021be, str\u0103b\u0103t\u00e2nd sate \u0219i vetre folclorice pentru a recupera c\u00e2ntece, melodii de joc, colinde \u0219i alte crea\u021bii ale tradi\u021biei populare. Numele s\u0103u este legat de afirmarea unor interpre\u021bi precum Sofia Vicoveanca, Laura Lavric, Margareta Clipa \u0219i numero\u0219i al\u021bi soli\u0219ti \u0219i instrumenti\u0219ti care au dus c\u00e2ntecul bucovinean pe marile scene. Valoarea maestrului nu a fost recunoscut\u0103 doar de public, ci \u0219i de oameni care au f\u0103cut istorie \u00een domeniul folcloristicii \u0219i a vie\u021bii culturale. La \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 80 de ani, \u00cePS Pimen, Arhiepiscopul Sucevei \u0219i R\u0103d\u0103u\u021bilor, i-a urat \u201e\u00eentru mul\u021bi \u0219i ferici\u021bi ani\u201d \u0219i l-a a\u0219ezat \u201e\u00een galeria geniilor muzicale ale neamului rom\u00e2nesc\u201d, socotind activitatea sa \u201enerecunoscut\u0103 \u00eenc\u0103 \u00een \u00eentregime\u201d. Etnomuzicologul Tiberiu Alexandru \u00eel descria ca pe un foarte bun cunosc\u0103tor al folclorului bucovinean, l\u0103ud\u00e2nd alegerea judicioas\u0103 a pieselor \u0219i priceperea cu care a \u0219tiut s\u0103 culeag\u0103 \u0219i s\u0103 dozeze instrumentele. Profesoara universitar\u0103 \u0219i etnomuzicologul Emilia Comi\u0219el i-a atribuit perenitatea stilului muzical \u0219i p\u0103strarea repertoriului local, subliniind c\u0103 a promovat instrumentele tradi\u021bionale \u0219i a introdus \u00een repertoriul orchestrei \u201eCiprian Porumbescu\u201d piese din colec\u021bii folclorice de referin\u021b\u0103. Compozitorul Constantin Arvinte l-a numit \u201eun aristocrat al folclorului rom\u00e2nesc\u201d, iar folcloristul Harry Brauner a vorbit despre munca sa de culeg\u0103tor, care a adus la lumin\u0103 peste 120 de piese, jocuri \u0219i c\u00e2ntece uitate. Iar realizatoarea de emisiuni Marioara Mur\u0103rescu observa c\u0103 nu \u0219tie s\u0103 vorbeasc\u0103 despre sine, dar a f\u0103cut at\u00e2t de multe, \u00eenc\u00e2t nu poate stabili o ordine.<\/p>\n Un patrimoniu muzical care nu trebuie l\u0103sat \u00een arhive<\/strong><\/p>\n George S\u00eerbu a fost \u0219i un important culeg\u0103tor \u0219i prelucr\u0103tor de folclor. A recuperat \u0219i valorificat crea\u021bii tradi\u021bionale, a realizat orchestra\u021bii \u0219i a contribuit la p\u0103strarea unor sonorit\u0103\u021bi \u0219i instrumente arhaice ale Bucovinei. Nu vorbim, a\u0219adar, despre o personalitate a c\u0103rei importan\u021b\u0103 trebuie inventat\u0103 retrospectiv. Recunoa\u0219terea valorii sale a existat \u00eenc\u0103 din timpul vie\u021bii, iar dup\u0103 moarte a fost exprimat\u0103 public de institu\u021bii culturale \u0219i religioase. O promisiune care merit\u0103 clarificat\u0103<\/strong><\/p>\n La moartea maestrului, \u00een mai 2022, primarul de atunci al municipiului Suceava, Ion Lungu, a anun\u021bat public c\u0103 Centrul pentru Sus\u021binerea Tradi\u021biilor Bucovinene va purta numele lui George S\u00eerbu. Tot atunci, a vorbit despre finan\u021barea unui proiect cultural menit s\u0103 asigure continuarea activit\u0103\u021bii Ansamblului \u201eBalada Bucovinei\u201d, forma\u021bie \u00eenfiin\u021bat\u0103 prin ini\u021biativa \u0219i eforturile maestrului. Anun\u021bul a fost consemnat \u00een presa local\u0103. O strad\u0103, un spectacol \u0219i o mo\u0219tenire transmis\u0103 mai departe<\/strong><\/p>\n Consider c\u0103 Suceava ar trebui s\u0103 fac\u0103 mai mult pentru memoria lui George S\u00eerbu. Nu numai din respect pentru trecut, ci \u0219i din responsabilitate fa\u021b\u0103 de viitor. Memoria unui artist este \u0219i responsabilitatea comunit\u0103\u021bii<\/strong><\/p>\n M\u0103 adresez Consiliului Jude\u021bean Suceava, Prim\u0103riei municipiului Suceava, conducerii Centrului Cultural Bucovina \u0219i tuturor celor care au responsabilit\u0103\u021bi \u00een domeniul culturii. <\/strong>Constantin Severin<\/p>\n Suceava, octombrie 2026<\/p>\n Un apel c\u0103tre autorit\u0103\u021bile sucevene pentru p\u0103strarea vie a memoriei unuia dintre marii creatori ai folclorului bucovinean<\/em>.<\/p>\n Exist\u0103 oameni care urc\u0103 pe scen\u0103 pentru a fi aplauda\u021bi \u0219i exist\u0103 oameni care \u00eei ajut\u0103 pe al\u021bii s\u0103 ajung\u0103 pe scen\u0103. George S\u00eerbu a f\u0103cut parte din a doua categorie, mult mai rar\u0103 \u0219i, poate, insuficient pre\u021buit\u0103. Maestrul George S\u00eerbu nu era omul care s\u0103-\u0219i anun\u021be prezen\u021ba. L-am cunoscut ca vecin, la nici o sut\u0103 de metri de casa mea, \u0219i am stat de vorb\u0103 cu el de nenum\u0103rate ori. Mi-a r\u0103mas \u00een minte un om modest \u0219i calm, cu chipul mereu senin \u0219i cu o privire bl\u00e2nd\u0103, \u00een care se ghicea o boare de naivitate, nu a celui care nu \u00een\u021belege lumea, ci a celui care a ales s\u0103 nu se lase schimbat de ea. Purta p\u0103rul lung, argintiu, ceea ce \u00eei d\u0103dea un aer de artist din alt\u0103 vreme. Vorbea \u00eencet, f\u0103r\u0103 emfaz\u0103, iar cine \u00eel asculta nu b\u0103nuia, din tonul lui, c\u00e2te ansambluri a condus, c\u00e2\u021bi interpre\u021bi a format \u0219i c\u00e2te c\u00e2ntece a salvat de la uitare.<\/p>\n Ast\u0103zi, la mai bine de patru ani de la dispari\u021bia sa, se cuvine s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m dac\u0103 Suceava a f\u0103cut suficient pentru ca aceast\u0103 mo\u0219tenire s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 vie. Omul din spatele unor nume sonore<\/strong><\/p>\n Boto\u0219\u0103nean de origine, n\u0103scut la 5 februarie 1937, George S\u00eerbu \u0219i-a dedicat via\u021ba muzicii \u0219i folclorului. A \u00eenceput s\u0103 culeag\u0103 folclor \u00eenc\u0103 din tinere\u021be, str\u0103b\u0103t\u00e2nd sate \u0219i vetre folclorice pentru a recupera c\u00e2ntece, melodii de joc, colinde \u0219i alte crea\u021bii ale tradi\u021biei populare. Numele s\u0103u este legat de afirmarea unor interpre\u021bi precum Sofia Vicoveanca, Laura Lavric, Margareta Clipa \u0219i numero\u0219i al\u021bi soli\u0219ti \u0219i instrumenti\u0219ti care au dus c\u00e2ntecul bucovinean pe marile scene. Valoarea maestrului nu a fost recunoscut\u0103 doar de public, ci \u0219i de oameni care au f\u0103cut istorie \u00een domeniul folcloristicii \u0219i a vie\u021bii culturale. La \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 80 de ani, \u00cePS Pimen, Arhiepiscopul Sucevei \u0219i R\u0103d\u0103u\u021bilor, i-a urat \u201e\u00eentru mul\u021bi \u0219i ferici\u021bi ani\u201d \u0219i l-a a\u0219ezat \u201e\u00een galeria geniilor muzicale ale neamului rom\u00e2nesc\u201d, socotind activitatea sa \u201enerecunoscut\u0103 \u00eenc\u0103 \u00een \u00eentregime\u201d. Etnomuzicologul Tiberiu Alexandru \u00eel descria ca pe un foarte bun cunosc\u0103tor al folclorului bucovinean, l\u0103ud\u00e2nd alegerea judicioas\u0103 a pieselor \u0219i priceperea cu care a \u0219tiut s\u0103 culeag\u0103 \u0219i s\u0103 dozeze instrumentele. Profesoara universitar\u0103 \u0219i etnomuzicologul Emilia Comi\u0219el i-a atribuit perenitatea stilului muzical \u0219i p\u0103strarea repertoriului local, subliniind c\u0103 a promovat instrumentele tradi\u021bionale \u0219i a introdus \u00een repertoriul orchestrei \u201eCiprian Porumbescu\u201d piese din colec\u021bii folclorice de referin\u021b\u0103. Compozitorul Constantin Arvinte l-a numit \u201eun aristocrat al folclorului rom\u00e2nesc\u201d, iar folcloristul Harry Brauner a vorbit despre munca sa de culeg\u0103tor, care a adus la lumin\u0103 peste 120 de piese, jocuri \u0219i c\u00e2ntece uitate. Iar realizatoarea de emisiuni Marioara Mur\u0103rescu observa c\u0103 nu \u0219tie s\u0103 vorbeasc\u0103 despre sine, dar a f\u0103cut at\u00e2t de multe, \u00eenc\u00e2t nu poate stabili o ordine.<\/p>\n Un patrimoniu muzical care nu trebuie l\u0103sat \u00een arhive<\/strong><\/p>\n George S\u00eerbu a fost \u0219i un important culeg\u0103tor \u0219i prelucr\u0103tor de folclor. A recuperat \u0219i valorificat crea\u021bii tradi\u021bionale, a realizat orchestra\u021bii \u0219i a contribuit la p\u0103strarea unor sonorit\u0103\u021bi \u0219i instrumente arhaice ale Bucovinei. Nu vorbim, a\u0219adar, despre o personalitate a c\u0103rei importan\u021b\u0103 trebuie inventat\u0103 retrospectiv. Recunoa\u0219terea valorii sale a existat \u00eenc\u0103 din timpul vie\u021bii, iar dup\u0103 moarte a fost exprimat\u0103 public de institu\u021bii culturale \u0219i religioase. O promisiune care merit\u0103 clarificat\u0103<\/strong><\/p>\n La moartea maestrului, \u00een mai 2022, primarul de atunci al municipiului Suceava, Ion Lungu, a anun\u021bat public c\u0103 Centrul pentru Sus\u021binerea Tradi\u021biilor Bucovinene va purta numele lui George S\u00eerbu. Tot atunci, a vorbit despre finan\u021barea unui proiect cultural menit s\u0103 asigure continuarea activit\u0103\u021bii Ansamblului \u201eBalada Bucovinei\u201d, forma\u021bie \u00eenfiin\u021bat\u0103 prin ini\u021biativa \u0219i eforturile maestrului. Anun\u021bul a fost consemnat \u00een presa local\u0103. O strad\u0103, un spectacol \u0219i o mo\u0219tenire transmis\u0103 mai departe<\/strong><\/p>\n Consider c\u0103 Suceava ar trebui s\u0103 fac\u0103 mai mult pentru memoria lui George S\u00eerbu. Nu numai din respect pentru trecut, ci \u0219i din responsabilitate fa\u021b\u0103 de viitor. Memoria unui artist este \u0219i responsabilitatea comunit\u0103\u021bii<\/strong><\/p>\n M\u0103 adresez Consiliului Jude\u021bean Suceava, Prim\u0103riei municipiului Suceava, conducerii Centrului Cultural Bucovina \u0219i tuturor celor care au responsabilit\u0103\u021bi \u00een domeniul culturii. <\/strong>Constantin Severin<\/p>\n Suceava, octombrie 2026<\/p>\n [analyse_source url=”https:\/\/www.newsbucovina.ro\/opinii\/452963\/george-sirbu-maestrul-care-a-format-generatii-de-artisti-de-ce-se-lasa-uitata-mostenirea-sa-opinie-de-constantin-severin”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/www.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/491399930_4037848596474537_2518365258228942031_n.jpghttps:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/491399930_4037848596474537_2518365258228942031_n.jpg”] Aboneaz\u0103-te pe YouTubeNewsBucovinaIntr\u0103 pe TelegramGrupul News BucovinaAdaug\u0103 NewsBucovinaSurs\u0103 preferat\u0103 \u00een Google Un apel c\u0103tre autorit\u0103\u021bile sucevene pentru p\u0103strarea vie a memoriei unuia dintre marii creatori ai folclorului bucovinean. Exist\u0103 oameni care urc\u0103 pe scen\u0103 pentru a fi aplauda\u021bi \u0219i exist\u0103 oameni care \u00eei ajut\u0103 pe al\u021bii s\u0103 ajung\u0103 pe scen\u0103. George S\u00eerbu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,165],"class_list":["post-2212654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-newsbucovina-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2212654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2212654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2212654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2212654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2212654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2212654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Compozitor, dirijor, folclorist, orchestrator \u0219i formator de genera\u021bii, maestrul George S\u00eerbu a fost unul dintre oamenii care au dat str\u0103lucire Ansamblului Artistic \u201eCiprian Porumbescu\u201d din Suceava. Prin activitatea sa, prin cercetarea folclorului \u0219i prin capacitatea de a descoperi \u0219i \u00eendruma talente, a contribuit decisiv la afirmarea unor interpre\u021bi care au devenit repere ale muzicii populare rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n
\u00centrebarea nu vine dintr-un exerci\u021biu abstract de memorie cultural\u0103, ci dintr-o discu\u021bie recent\u0103 cu doamna Elena S\u00eerbu, fosta dansatoare de excep\u021bie a Ansamblului \u201eCiprian Porumbescu\u201d \u0219i so\u021bia regretatului maestru. Cu triste\u021be, aceasta mi-a vorbit despre absen\u021ba unor ini\u021biative consistente pentru perpetuarea memoriei so\u021bului s\u0103u: un spectacol omagial de anvergur\u0103, un proiect cultural sus\u021binut financiar de autorit\u0103\u021bi \u0219i o form\u0103 de recunoa\u0219tere public\u0103 pe m\u0103sura contribu\u021biei sale.
M\u0103rturia sa merit\u0103 ascultat\u0103. Nu doar pentru c\u0103 vine din partea femeii care i-a fost al\u0103turi, ci \u0219i pentru c\u0103 ridic\u0103 o problem\u0103 mai larg\u0103: felul \u00een care comunitatea sucevean\u0103 \u00ee\u0219i trateaz\u0103 marii creatori dup\u0103 ce ace\u0219tia nu mai sunt printre noi.<\/p>\n
A absolvit Conservatorul de Muzic\u0103 \u201eCiprian Porumbescu\u201d din Bucure\u0219ti \u00een 1973, dup\u0103 o carier\u0103 \u00een care experien\u021ba practic\u0103 \u0219i cercetarea direct\u0103 a folclorului au avut un rol fundamental.
\u00centre 1961 \u0219i 1979 a fost dirijor al Orchestrei de muzic\u0103 popular\u0103 a Ansamblului \u201eCiprian Porumbescu\u201d din Suceava. Ulterior, a condus Orchestra \u201ePlaiurile Bistri\u021bei\u201d din Bac\u0103u \u0219i a activat \u0219i la Ansamblul \u201eCioc\u00e2rlia\u201d din Bucure\u0219ti. \u00cen 1990 s-a \u00eentors la Suceava, unde a contribuit din nou la dezvoltarea vie\u021bii muzicale locale.<\/p>\n
Ar fi nedrept s\u0103 atribuim unui singur om \u00eentreaga carier\u0103 a unor arti\u0219ti de asemenea valoare. Dar ar fi la fel de nedrept s\u0103 ignor\u0103m rolul mentorului, al dirijorului \u0219i al muzicianului care a \u0219tiut s\u0103 le pun\u0103 talentul \u00een valoare, s\u0103 le ofere repertoriu \u0219i s\u0103 contribuie la formarea lor artistic\u0103. To\u021bi cei aviza\u021bi \u0219tiu c\u0103 diamantul brut, la \u00eenceputurile sale, Sofia Vicoveanca, a fost \u0219lefuit cu mare art\u0103 de maestrul George S\u00eerbu.
Un om al muzicii de o asemenea anvergur\u0103 nu las\u0103 \u00een urm\u0103 numai partituri \u0219i \u00eenregistr\u0103ri. Las\u0103 oameni pe care i-a \u00eendrumat, tradi\u021bii pe care le-a recuperat \u0219i o \u0219coal\u0103 de interpretare care continu\u0103, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd el nu mai poate ridica bagheta.<\/p>\n
\u00cen discursul rostit la \u00eenmorm\u00e2ntarea sa, reprezentantul Arhiepiscopiei Sucevei \u0219i R\u0103d\u0103u\u021bilor a subliniat contribu\u021bia maestrului la recuperarea \u0219i publicarea unui amplu repertoriu folcloric, precum \u0219i rolul s\u0103u \u00een formarea tinerilor interpre\u021bi. Acela\u0219i discurs a insistat asupra responsabilit\u0103\u021bii comunit\u0103\u021bii de a-i p\u0103stra vie opera \u0219i de a o transmite genera\u021biilor urm\u0103toare.<\/p>\n
Dar recunoa\u0219terea verbal\u0103 nu este suficient\u0103.
O colec\u021bie de \u00eenregistr\u0103ri care nu mai este ascultat\u0103, o partitur\u0103 care nu mai ajunge la tineri sau o tradi\u021bie care nu mai este transmis\u0103 risc\u0103 s\u0103 devin\u0103, treptat, doar un document de arhiv\u0103. Misiunea institu\u021biilor culturale este s\u0103 \u00eempiedice aceast\u0103 transformare a patrimoniului viu \u00een patrimoniu uitat.<\/p>\n
Potrivit m\u0103rturiei doamnei Elena S\u00eerbu, familia regret\u0103 c\u0103 ini\u021biativele anun\u021bate nu s-au concretizat \u00een forma a\u0219teptat\u0103.
\u00cen aceast\u0103 situa\u021bie, cred c\u0103 autorit\u0103\u021bile locale au datoria de a clarifica public ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu proiectele respective.<\/p>\n
\u00cen primul r\u00e2nd, propun organizarea unui spectacol omagial George S\u00eerbu<\/strong>, sus\u021binut de autorit\u0103\u021bile jude\u021bene \u0219i locale, cu participarea Ansamblului \u201eCiprian Porumbescu\u201d, a Ansamblului \u201eBalada Bucovinei\u201d, a unor interpre\u021bi consacra\u021bi \u0219i a tinerilor muzicieni.
Un asemenea eveniment nu ar trebui s\u0103 fie o simpl\u0103 succesiune de c\u00e2ntece cunoscute. Ar putea cuprinde lucr\u0103ri orchestrate de maestru, \u00eenregistr\u0103ri de arhiv\u0103, m\u0103rturii ale colaboratorilor \u0219i fo\u0219tilor s\u0103i elevi, precum \u0219i prezent\u0103ri despre activitatea sa de culeg\u0103tor \u0219i cercet\u0103tor al folclorului.
\u00cen al doilea r\u00e2nd, cred c\u0103 autorit\u0103\u021bile ar trebui s\u0103 reia \u0219i s\u0103 clarifice proiectul privind atribuirea numelui s\u0103u Centrului Cultural Bucovina. Dac\u0103 exist\u0103 impedimente administrative sau dac\u0103 proiectul nu a fost finalizat, acestea ar trebui explicate public, iar posibilit\u0103\u021bile de realizare ar trebui analizate din nou.
\u00cen al treilea r\u00e2nd, merit\u0103 analizat\u0103 posibilitatea ca o strad\u0103 din Suceava s\u0103 poarte numele maestrului. Un asemenea gest ar fi o form\u0103 fireasc\u0103 de recunoa\u0219tere a contribu\u021biei sale la cultura ora\u0219ului.
\u00cen fine, propun realizarea unui fond digital George S\u00eerbu, cu \u00eenregistr\u0103ri, partituri, fotografii, documente \u0219i m\u0103rturii, \u00een colaborare cu familia \u0219i cu institu\u021biile care de\u021bin materiale relevante. Astfel, mo\u0219tenirea sa ar putea fi accesibil\u0103 nu numai speciali\u0219tilor, ci \u0219i elevilor, studen\u021bilor \u0219i publicului larg.<\/p>\n
Nu cred c\u0103 este prea t\u00e2rziu pentru ca aceste ini\u021biative s\u0103 fie puse \u00een practic\u0103. Dimpotriv\u0103, ele ar putea deveni un exemplu de colaborare \u00eentre autorit\u0103\u021bi, institu\u021bii culturale, familie \u0219i comunitatea artistic\u0103.
George S\u00eerbu a contribuit la formarea unor genera\u021bii de muzicieni \u0219i interpre\u021bi. A recuperat c\u00e2ntece \u0219i tradi\u021bii, a construit ansambluri \u0219i a pus \u00een valoare talentul altora. Tocmai de aceea, omagierea sa nu trebuie s\u0103 se limiteze la comemorarea unei date din calendar.
Adev\u0103rata recuno\u0219tin\u021b\u0103 se m\u0103soar\u0103 \u00een ceea ce alegem s\u0103 facem dup\u0103 ce aplauzele s-au stins.
Poate c\u0103 a venit timpul ca Suceava s\u0103 transforme cuvintele frumoase rostite la dispari\u021bia maestrului \u00eentr-un program cultural concret, cu obiective, responsabilit\u0103\u021bi \u0219i finan\u021bare transparent\u0103.
Pentru c\u0103 George S\u00eerbu nu a l\u0103sat \u00een urm\u0103 doar amintirea unui mare dirijor. A l\u0103sat o parte din identitatea muzical\u0103 a Bucovinei.
Iar o asemenea mo\u0219tenire nu trebuie doar comemorat\u0103. Trebuie continuat\u0103.<\/p>\n
Compozitor, dirijor, folclorist, orchestrator \u0219i formator de genera\u021bii, maestrul George S\u00eerbu a fost unul dintre oamenii care au dat str\u0103lucire Ansamblului Artistic \u201eCiprian Porumbescu\u201d din Suceava. Prin activitatea sa, prin cercetarea folclorului \u0219i prin capacitatea de a descoperi \u0219i \u00eendruma talente, a contribuit decisiv la afirmarea unor interpre\u021bi care au devenit repere ale muzicii populare rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n
\u00centrebarea nu vine dintr-un exerci\u021biu abstract de memorie cultural\u0103, ci dintr-o discu\u021bie recent\u0103 cu doamna Elena S\u00eerbu, fosta dansatoare de excep\u021bie a Ansamblului \u201eCiprian Porumbescu\u201d \u0219i so\u021bia regretatului maestru. Cu triste\u021be, aceasta mi-a vorbit despre absen\u021ba unor ini\u021biative consistente pentru perpetuarea memoriei so\u021bului s\u0103u: un spectacol omagial de anvergur\u0103, un proiect cultural sus\u021binut financiar de autorit\u0103\u021bi \u0219i o form\u0103 de recunoa\u0219tere public\u0103 pe m\u0103sura contribu\u021biei sale.
M\u0103rturia sa merit\u0103 ascultat\u0103. Nu doar pentru c\u0103 vine din partea femeii care i-a fost al\u0103turi, ci \u0219i pentru c\u0103 ridic\u0103 o problem\u0103 mai larg\u0103: felul \u00een care comunitatea sucevean\u0103 \u00ee\u0219i trateaz\u0103 marii creatori dup\u0103 ce ace\u0219tia nu mai sunt printre noi.<\/p>\n
A absolvit Conservatorul de Muzic\u0103 \u201eCiprian Porumbescu\u201d din Bucure\u0219ti \u00een 1973, dup\u0103 o carier\u0103 \u00een care experien\u021ba practic\u0103 \u0219i cercetarea direct\u0103 a folclorului au avut un rol fundamental.
\u00centre 1961 \u0219i 1979 a fost dirijor al Orchestrei de muzic\u0103 popular\u0103 a Ansamblului \u201eCiprian Porumbescu\u201d din Suceava. Ulterior, a condus Orchestra \u201ePlaiurile Bistri\u021bei\u201d din Bac\u0103u \u0219i a activat \u0219i la Ansamblul \u201eCioc\u00e2rlia\u201d din Bucure\u0219ti. \u00cen 1990 s-a \u00eentors la Suceava, unde a contribuit din nou la dezvoltarea vie\u021bii muzicale locale.<\/p>\n
Ar fi nedrept s\u0103 atribuim unui singur om \u00eentreaga carier\u0103 a unor arti\u0219ti de asemenea valoare. Dar ar fi la fel de nedrept s\u0103 ignor\u0103m rolul mentorului, al dirijorului \u0219i al muzicianului care a \u0219tiut s\u0103 le pun\u0103 talentul \u00een valoare, s\u0103 le ofere repertoriu \u0219i s\u0103 contribuie la formarea lor artistic\u0103. To\u021bi cei aviza\u021bi \u0219tiu c\u0103 diamantul brut, la \u00eenceputurile sale, Sofia Vicoveanca, a fost \u0219lefuit cu mare art\u0103 de maestrul George S\u00eerbu.
Un om al muzicii de o asemenea anvergur\u0103 nu las\u0103 \u00een urm\u0103 numai partituri \u0219i \u00eenregistr\u0103ri. Las\u0103 oameni pe care i-a \u00eendrumat, tradi\u021bii pe care le-a recuperat \u0219i o \u0219coal\u0103 de interpretare care continu\u0103, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd el nu mai poate ridica bagheta.<\/p>\n
\u00cen discursul rostit la \u00eenmorm\u00e2ntarea sa, reprezentantul Arhiepiscopiei Sucevei \u0219i R\u0103d\u0103u\u021bilor a subliniat contribu\u021bia maestrului la recuperarea \u0219i publicarea unui amplu repertoriu folcloric, precum \u0219i rolul s\u0103u \u00een formarea tinerilor interpre\u021bi. Acela\u0219i discurs a insistat asupra responsabilit\u0103\u021bii comunit\u0103\u021bii de a-i p\u0103stra vie opera \u0219i de a o transmite genera\u021biilor urm\u0103toare.<\/p>\n
Dar recunoa\u0219terea verbal\u0103 nu este suficient\u0103.
O colec\u021bie de \u00eenregistr\u0103ri care nu mai este ascultat\u0103, o partitur\u0103 care nu mai ajunge la tineri sau o tradi\u021bie care nu mai este transmis\u0103 risc\u0103 s\u0103 devin\u0103, treptat, doar un document de arhiv\u0103. Misiunea institu\u021biilor culturale este s\u0103 \u00eempiedice aceast\u0103 transformare a patrimoniului viu \u00een patrimoniu uitat.<\/p>\n
Potrivit m\u0103rturiei doamnei Elena S\u00eerbu, familia regret\u0103 c\u0103 ini\u021biativele anun\u021bate nu s-au concretizat \u00een forma a\u0219teptat\u0103.
\u00cen aceast\u0103 situa\u021bie, cred c\u0103 autorit\u0103\u021bile locale au datoria de a clarifica public ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu proiectele respective.<\/p>\n
\u00cen primul r\u00e2nd, propun organizarea unui spectacol omagial George S\u00eerbu<\/strong>, sus\u021binut de autorit\u0103\u021bile jude\u021bene \u0219i locale, cu participarea Ansamblului \u201eCiprian Porumbescu\u201d, a Ansamblului \u201eBalada Bucovinei\u201d, a unor interpre\u021bi consacra\u021bi \u0219i a tinerilor muzicieni.
Un asemenea eveniment nu ar trebui s\u0103 fie o simpl\u0103 succesiune de c\u00e2ntece cunoscute. Ar putea cuprinde lucr\u0103ri orchestrate de maestru, \u00eenregistr\u0103ri de arhiv\u0103, m\u0103rturii ale colaboratorilor \u0219i fo\u0219tilor s\u0103i elevi, precum \u0219i prezent\u0103ri despre activitatea sa de culeg\u0103tor \u0219i cercet\u0103tor al folclorului.
\u00cen al doilea r\u00e2nd, cred c\u0103 autorit\u0103\u021bile ar trebui s\u0103 reia \u0219i s\u0103 clarifice proiectul privind atribuirea numelui s\u0103u Centrului Cultural Bucovina. Dac\u0103 exist\u0103 impedimente administrative sau dac\u0103 proiectul nu a fost finalizat, acestea ar trebui explicate public, iar posibilit\u0103\u021bile de realizare ar trebui analizate din nou.
\u00cen al treilea r\u00e2nd, merit\u0103 analizat\u0103 posibilitatea ca o strad\u0103 din Suceava s\u0103 poarte numele maestrului. Un asemenea gest ar fi o form\u0103 fireasc\u0103 de recunoa\u0219tere a contribu\u021biei sale la cultura ora\u0219ului.
\u00cen fine, propun realizarea unui fond digital George S\u00eerbu, cu \u00eenregistr\u0103ri, partituri, fotografii, documente \u0219i m\u0103rturii, \u00een colaborare cu familia \u0219i cu institu\u021biile care de\u021bin materiale relevante. Astfel, mo\u0219tenirea sa ar putea fi accesibil\u0103 nu numai speciali\u0219tilor, ci \u0219i elevilor, studen\u021bilor \u0219i publicului larg.<\/p>\n
Nu cred c\u0103 este prea t\u00e2rziu pentru ca aceste ini\u021biative s\u0103 fie puse \u00een practic\u0103. Dimpotriv\u0103, ele ar putea deveni un exemplu de colaborare \u00eentre autorit\u0103\u021bi, institu\u021bii culturale, familie \u0219i comunitatea artistic\u0103.
George S\u00eerbu a contribuit la formarea unor genera\u021bii de muzicieni \u0219i interpre\u021bi. A recuperat c\u00e2ntece \u0219i tradi\u021bii, a construit ansambluri \u0219i a pus \u00een valoare talentul altora. Tocmai de aceea, omagierea sa nu trebuie s\u0103 se limiteze la comemorarea unei date din calendar.
Adev\u0103rata recuno\u0219tin\u021b\u0103 se m\u0103soar\u0103 \u00een ceea ce alegem s\u0103 facem dup\u0103 ce aplauzele s-au stins.
Poate c\u0103 a venit timpul ca Suceava s\u0103 transforme cuvintele frumoase rostite la dispari\u021bia maestrului \u00eentr-un program cultural concret, cu obiective, responsabilit\u0103\u021bi \u0219i finan\u021bare transparent\u0103.
Pentru c\u0103 George S\u00eerbu nu a l\u0103sat \u00een urm\u0103 doar amintirea unui mare dirijor. A l\u0103sat o parte din identitatea muzical\u0103 a Bucovinei.
Iar o asemenea mo\u0219tenire nu trebuie doar comemorat\u0103. Trebuie continuat\u0103.<\/p>\n