Trei fotografi or\u0103deni documenteaz\u0103 via\u021ba, tradi\u021biile \u0219i graiul goralilor din Slovacia, comunit\u0103\u021bi montane \u00een a c\u0103ror cultur\u0103 se p\u0103streaz\u0103 elemente asociate p\u0103storitului valah.<\/strong><\/p>\n Potrivit unui comunicat al Asocia\u021biei Etno Foto Art din Oradea, imaginile realizate \u00een cadrul proiectului ‘Goralii din Slovacia: monografie fotografic\u0103’ vor putea fi valorificate \u00een cercet\u0103ri \u0219tiin\u021bifice \u0219i expozi\u021bii etnografice.<\/p>\n Gheorghe Petrila, Ovidiu Gabor \u0219i Constantin Demeter, membri ai acestei asocia\u021bii, desf\u0103\u0219oar\u0103, \u00een perioada 1 iulie – 1 noiembrie 2026, o documentare fotografic\u0103 \u00een comunit\u0103\u021bi montane din Slovacia, unde tr\u0103iesc gorali \u0219i ruteni.<\/p>\n Foto: Ovidiu Gabor<\/p>\n Goralii, al c\u0103ror nume \u00eenseamn\u0103 ‘munteni’, p\u0103streaz\u0103 \u00een graiul local termeni considera\u021bi m\u0103rturii ale leg\u0103turilor istorice cu p\u0103storii valahi care practicau transhuman\u021ba de-a lungul Carpa\u021bilor. Cuvinte precum ‘cornuta’, ‘ciuta’, ‘murga’ sau ‘geleta’, al\u0103turi de termeni precum ‘baci’ \u0219i ‘bryndza’ (br\u00e2nz\u0103), ilustreaz\u0103 aceast\u0103 mo\u0219tenire pastoral\u0103.<\/p>\n Documentarea surprinde arhitectura tradi\u021bional\u0103, portul popular, me\u0219te\u0219ugurile, gastronomia \u0219i via\u021ba cotidian\u0103 a comunit\u0103\u021bilor montane, contribuind la p\u0103strarea memoriei unei culturi legate de migra\u021bia p\u0103storilor de-a lungul arcului carpatic.<\/p>\n ‘Proiectul ‘Goralii din Slovacia’ \/2026 este o continuare fireasc\u0103 a proiectelor foto-documentare – pe Arcul Carpatic – privindu-i pe ‘Valahii din Moravia’ (Cehia)\/2023 \u0219i ‘Goralii din Sudul Poloniei’ \/2025, iar f\u0103r\u0103 finan\u021barea DRP Bucure\u0219ti, aceste deplas\u0103ri \u0219i document\u0103ri fotografice nu ar fi fost posibile’, a declarat pre\u0219edintele Asocia\u021biei ‘Etno Foto Art’ Oradea, Gheorghe Petrila.<\/p>\n Proiectul a beneficiat de o finan\u021bare de 18.750 de lei din partea Departamentului pentru Rom\u00e2nii de Pretutindeni. Dup\u0103 selec\u021bia \u0219i editarea imaginilor, acestea vor putea fi puse la dispozi\u021bia cercet\u0103torilor \u0219i valorificate \u00een expozi\u021bii \u0219i proiecte culturale din Rom\u00e2nia, Slovacia, Polonia \u0219i Cehia.<\/p>\n Pentru anul viitor, asocia\u021bia \u00ee\u0219i propune realizarea unui album fotografic dedicat p\u0103str\u0103torilor oieritului din Mun\u021bii Slovaciei \u0219i organizarea unei expozi\u021bii itinerante \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Slovacia. Ini\u021biativa urm\u0103re\u0219te s\u0103 \u00eencurajeze dialogul cultural rom\u00e2no-slovac \u0219i s\u0103 atrag\u0103 aten\u021bia asupra importan\u021bei p\u0103str\u0103rii tradi\u021biilor pastorale. AGERPRES \/ (AS – redactor: Eugenia Pa\u0219ca, editor: Marius Fr\u0103\u021bil\u0103, editor online: Ady Iva\u015fcu)<\/p>\n<\/div>\n [analyse_source url=”https:\/\/agerpres.ro\/cultura-media\/2026\/10\/21\/bihor-proiect-de-fotografie-documentara-dedicat-goralilor-din-slovacia-urmasi-ai-pastorilor-valahi-d–1605484″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/agerpres.ro\/data\/202610\/20261021182354_756799.jpg”] Trei fotografi or\u0103deni documenteaz\u0103 via\u021ba, tradi\u021biile \u0219i graiul goralilor din Slovacia, comunit\u0103\u021bi montane \u00een a c\u0103ror cultur\u0103 se p\u0103streaz\u0103 elemente asociate p\u0103storitului valah. Potrivit unui comunicat al Asocia\u021biei Etno Foto Art din Oradea, imaginile realizate \u00een cadrul proiectului ‘Goralii din Slovacia: monografie fotografic\u0103’ vor putea fi valorificate \u00een cercet\u0103ri \u0219tiin\u021bifice \u0219i expozi\u021bii […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37,226],"class_list":["post-2210517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","tag-agerpres-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2210517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2210517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2210517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2210517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2210517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2210517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/agerpres.ro\/data\/202610\/20261021182847_384680.jpg\")
<\/p>\n
\n![](\"https:\/\/agerpres.ro\/data\/202610\/20261021182917_157685.jpg\")
\nFoto:\u00a0Gheorghe Petrila<\/p>\n
\n