{"id":2191536,"date":"2026-10-08T13:02:54","date_gmt":"2026-10-08T10:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2191536"},"modified":"2026-10-08T13:02:54","modified_gmt":"2026-10-08T10:02:54","slug":"lumea-intimitatii-si-a-memoriei-la-galeria-pygmalion-din-timisoara-artistii-renee-renard-si-ciprian-chirileanu-prezinta-expozitia-donum-case-pentru-visatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2191536","title":{"rendered":"Lumea intimit\u0103\u021bii \u0219i a memoriei, la Galeria Pygmalion din Timi\u0219oara. Arti\u0219tii Ren\u00e9e Renard \u0219i Ciprian Chirileanu prezint\u0103 expozi\u021bia \u201eDonum. Case pentru vis\u0103tori\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/donum.jpghttps:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/donum.jpg&#8221;]<\/p>\n<article id=\"post-591303\" class=\"post-591303 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cultura-timp-liber category-divertisment category-timp-liber tag-casa-artelor-timisoara tag-ciprian-chirileanu tag-cultura-timisoara tag-expozitie-donum-case-pentru-visatori tag-expozitii-arta-timisoara tag-galeria-pygmalion-timisoara tag-maria-sarbu tag-renee-renard tag-vernisaj-timisoara\">\n<div class=\"td-post-header td-pb-padding-side\">\n<div class=\"entry-crumbs\"><span><a title class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/\"><span>Acas\u0103<\/span><\/a><\/span><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een Timp liber\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/\"><span>Timp liber<\/span><\/a><\/span><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een Cultura\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/cultura-timp-liber\/\"><span>Cultura<\/span><\/a><\/span><span class=\"td-bred-no-url-last\">Lumea intimit\u0103\u021bii \u0219i a memoriei, la Galeria Pygmalion din Timi\u0219oara. Arti\u0219tii Ren\u00e9e&#8230;<\/span><\/div>\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/\">Timp liber<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/cultura-timp-liber\/\">Cultura<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/divertisment\/\">Divertisment<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<header>\n<h1 class=\"entry-title\">Lumea intimit\u0103\u021bii \u0219i a memoriei, la Galeria Pygmalion din Timi\u0219oara. Arti\u0219tii Ren\u00e9e Renard \u0219i Ciprian Chirileanu prezint\u0103 expozi\u021bia \u201eDonum. Case pentru vis\u0103tori\u201d<\/h1>\n<div class=\"meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">De<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/marius-popescu\/\">Marius Popescu<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-10-08T13:02:54+00:00\">oct. 8, 2026<\/time><\/span><\/p>\n<div class=\"td-post-comments\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/10\/lumea-intimitatii-si-a-memoriei-la-galeria-pygmalion-artistii-renee-renard-si-ciprian-chirileanu-prezinta-expozitia-donum-case-pentru-visatori\/#respond\">0<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing td-post-sharing-top td-pb-padding-side\"><span class=\"td-post-share-title\">DISTRIBUI\u021aI<\/span><\/p>\n<div class=\"td-default-sharing \"><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F10%2Flumea-intimitatii-si-a-memoriei-la-galeria-pygmalion-artistii-renee-renard-si-ciprian-chirileanu-prezinta-expozitia-donum-case-pentru-visatori%2F\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Lumea+intimit%C4%83%C8%9Bii+%C8%99i+a+memoriei%2C+la+Galeria+Pygmalion+din+Timi%C8%99oara.+Arti%C8%99tii+Ren%C3%A9e+Renard+%C8%99i+Ciprian+Chirileanu+prezint%C4%83+expozi%C8%9Bia+%E2%80%9EDonum.+Case+pentru+vis%C4%83tori%E2%80%9D&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F10%2Flumea-intimitatii-si-a-memoriei-la-galeria-pygmalion-artistii-renee-renard-si-ciprian-chirileanu-prezinta-expozitia-donum-case-pentru-visatori%2F&amp;via=PRESSALERT.ro\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"543\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/donum-543x768.jpg\" alt class=\"wp-image-591304\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>Galeria Pygmalion din cadrul Casei Artelor (Str. Augustin Pacha nr. 8, Timi\u0219oara) g\u0103zduie\u0219te, \u00een perioada 8 octombrie \u2013 8 noiembrie 2026, expozi\u021bia \u201eDonum. Case pentru vis\u0103tori\u201d, semnat\u0103 de arti\u0219tii Ren\u00e9e Renard \u0219i Ciprian Chirileanu. Vernisajul are loc joi, 8 octombrie, de la ora 18:00, \u00een prezen\u021ba arti\u0219tilor \u0219i a criticului de art\u0103 Maria S\u00e2rbu, autoarea eseului curatorial.<\/p>\n<p>Noul proiect marcheaz\u0103 continuarea seriei de expozi\u021bii personale realizate \u00een colaborare de cei doi arti\u0219ti \u2014 dup\u0103 proiectele \u201e1538 km\u201d (2018), \u201eDream Maker\u201d (2019) \u0219i \u201eGeografii afective\u201d (2021) \u2014, aduc\u00e2nd \u00een aten\u021bia publicului noi concepte, tehnici mixte \u0219i instala\u021bii artistice.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O filozofie a spa\u021biului domestic \u0219i a d\u0103ruirii<\/h2>\n<p>Conceptul curatorial dezvoltat de Maria S\u00e2rbu plaseaz\u0103 expozi\u021bia la grani\u021ba dintre dou\u0103 repere filozofice majore: <em>\u201eConstruire, locuire, g\u00e2ndire\u201d<\/em> (Martin Heidegger) \u0219i <em>\u201ePoetica spa\u021biului\u201d<\/em> (Gaston Bachelard). Prin intermediul operelor, casa dep\u0103\u0219e\u0219te no\u021biunea de simpl\u0103 structur\u0103 arhitectural\u0103, devenind un teritoriu al intimit\u0103\u021bii, al memoriei \u0219i al reveriei.<\/p>\n<p>Lucr\u0103rile prezente \u00een expozi\u021bie au fost create concomitent cu procesul fizic de ridicare a unei case de munte, la Sasca, pe malul unui r\u00e2u.<\/p>\n<p> Arti\u0219tii au transformat reziduurile de pe \u0219antier, materialele de construc\u021bie \u0219i obiectele recuperate \u00een puncte de plecare pentru un discurs estetic despre transformare \u0219i d\u0103ruire simbolic\u0103 (<em>donum<\/em>):<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Recuperare \u0219i memorie:<\/strong> Resturi de b\u00e2rne, ramuri, flori uscate, linguri\u021be de argint, por\u021belanuri din patrimoniul familiei Renard \u0219i un tablou cu casa de la Sasca realizat de mama artistei, Cristina Renard, devin martori ai unei existen\u021be trecute.<\/li>\n<li><strong>Tehnici speciale:<\/strong> Fragmentele de \u021bigl\u0103 spart\u0103 sunt Recompuse prin tehnica japonez\u0103 <em>kintsugi<\/em>, cu sp\u0103rturile accentuate prin foi\u021b\u0103 de aur, \u00een timp ce c\u0103r\u0103mizile uzate sunt protejate cu borax. De asemenea, Ciprian Chirileanu reia o practic\u0103 din copil\u0103rie \u2014 picurarea cositorului topit \u00een ap\u0103 \u2014, transform\u00e2nd un joc genuin \u00eentr-o expresie a formelor aleatorii.<\/li>\n<li><strong>Arta video ca amprent\u0103 a timpului:<\/strong> Un element central \u00eel constituie un videoclip din perioada de \u00eenceput a cuplului, filmat f\u0103r\u0103 scenariu sau montaj \u00een buc\u0103t\u0103ria apartamentului lor din Timi\u0219oara, ce surprinde firescul, convivialitatea \u0219i gesturile simple ale vie\u021bii \u00een doi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informa\u021bii pentru vizitatori<\/h2>\n<p>Expozi\u021bia va putea fi vizitat\u0103 la Galeria Pygmalion din Timi\u0219oara de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00een intervalul orar 15:00 \u2013 19:00.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-source-tags td-pb-padding-side\">\n<ul class=\"td-tags td-post-small-box clearfix\">\n<li><span>ETICHETE<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/casa-artelor-timisoara\/\">Casa Artelor Timi\u0219oara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/ciprian-chirileanu\/\">ciprian chirileanu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/cultura-timisoara\/\">cultura timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/expozitie-donum-case-pentru-visatori\/\">expozitie Donum Case pentru visatori<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/expozitii-arta-timisoara\/\">expozitii arta Timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/galeria-pygmalion-timisoara\/\">galeria pygmalion timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/maria-sarbu\/\">Maria Sarbu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/renee-renard\/\">Ren\u00e9e Renard<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/vernisaj-timisoara\/\">vernisaj timisoara<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing td-post-sharing-bottom td-pb-padding-side\"><span class=\"td-post-share-title\">DISTRIBUI\u021aI<\/span><\/p>\n<div class=\"td-default-sharing \"><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F10%2Flumea-intimitatii-si-a-memoriei-la-galeria-pygmalion-artistii-renee-renard-si-ciprian-chirileanu-prezinta-expozitia-donum-case-pentru-visatori%2F\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Lumea+intimit%C4%83%C8%9Bii+%C8%99i+a+memoriei%2C+la+Galeria+Pygmalion+din+Timi%C8%99oara.+Arti%C8%99tii+Ren%C3%A9e+Renard+%C8%99i+Ciprian+Chirileanu+prezint%C4%83+expozi%C8%9Bia+%E2%80%9EDonum.+Case+pentru+vis%C4%83tori%E2%80%9D&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F10%2Flumea-intimitatii-si-a-memoriei-la-galeria-pygmalion-artistii-renee-renard-si-ciprian-chirileanu-prezinta-expozitia-donum-case-pentru-visatori%2F&amp;via=PRESSALERT.ro\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-row td-post-next-prev\">\n<div class=\"td-block-span6 td-post-prev-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul precedent<\/span><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/10\/spitalul-cfr-trece-la-primaria-timisoara-ce-spune-proiectul-de-hotarare-aprobat-in-consiliul-local\/\">Spitalul CFR trece la Prim\u0103ria Timi\u0219oara. Ce spune proiectul de hot\u0103r\u00e2re aprobat \u00een consiliul local<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-span6 td-post-next-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul urm\u0103tor<\/span><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/10\/barbat-de-51-de-ani-retinut-de-politistii-din-deva-pentru-agresiune-sexuala-asupra-unei-fete-de-13-ani\/\">B\u0103rbat de 51 de ani, re\u021binut de poli\u021bi\u0219ti pentru agresiune sexual\u0103 asupra unei fete de 13 ani<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"author-box-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/marius-popescu\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff5b29455ffa79f6eac9c7ee3cb2891?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-96 photo\" height=\"96\" width=\"96\"><\/a><\/p>\n<div class=\"desc\">\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/marius-popescu\/\">Marius Popescu<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"td-author-url\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\">http:\/\/www.pressalert.ro<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span><\/span><span><span><\/span><\/span><span><\/span><\/footer>\n<\/article>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"543\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/donum-543x768.jpg\" alt class=\"wp-image-591304\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>Galeria Pygmalion din cadrul Casei Artelor (Str. Augustin Pacha nr. 8, Timi\u0219oara) g\u0103zduie\u0219te, \u00een perioada 8 octombrie \u2013 8 noiembrie 2026, expozi\u021bia \u201eDonum. Case pentru vis\u0103tori\u201d, semnat\u0103 de arti\u0219tii Ren\u00e9e Renard \u0219i Ciprian Chirileanu. Vernisajul are loc joi, 8 octombrie, de la ora 18:00, \u00een prezen\u021ba arti\u0219tilor \u0219i a criticului de art\u0103 Maria S\u00e2rbu, autoarea eseului curatorial.<\/p>\n<p>Noul proiect marcheaz\u0103 continuarea seriei de expozi\u021bii personale realizate \u00een colaborare de cei doi arti\u0219ti \u2014 dup\u0103 proiectele \u201e1538 km\u201d (2018), \u201eDream Maker\u201d (2019) \u0219i \u201eGeografii afective\u201d (2021) \u2014, aduc\u00e2nd \u00een aten\u021bia publicului noi concepte, tehnici mixte \u0219i instala\u021bii artistice.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O filozofie a spa\u021biului domestic \u0219i a d\u0103ruirii<\/h2>\n<p>Conceptul curatorial dezvoltat de Maria S\u00e2rbu plaseaz\u0103 expozi\u021bia la grani\u021ba dintre dou\u0103 repere filozofice majore: <em>\u201eConstruire, locuire, g\u00e2ndire\u201d<\/em> (Martin Heidegger) \u0219i <em>\u201ePoetica spa\u021biului\u201d<\/em> (Gaston Bachelard). Prin intermediul operelor, casa dep\u0103\u0219e\u0219te no\u021biunea de simpl\u0103 structur\u0103 arhitectural\u0103, devenind un teritoriu al intimit\u0103\u021bii, al memoriei \u0219i al reveriei.<\/p>\n<p>Lucr\u0103rile prezente \u00een expozi\u021bie au fost create concomitent cu procesul fizic de ridicare a unei case de munte, la Sasca, pe malul unui r\u00e2u.<\/p>\n<p> Arti\u0219tii au transformat reziduurile de pe \u0219antier, materialele de construc\u021bie \u0219i obiectele recuperate \u00een puncte de plecare pentru un discurs estetic despre transformare \u0219i d\u0103ruire simbolic\u0103 (<em>donum<\/em>):<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Recuperare \u0219i memorie:<\/strong> Resturi de b\u00e2rne, ramuri, flori uscate, linguri\u021be de argint, por\u021belanuri din patrimoniul familiei Renard \u0219i un tablou cu casa de la Sasca realizat de mama artistei, Cristina Renard, devin martori ai unei existen\u021be trecute.<\/li>\n<li><strong>Tehnici speciale:<\/strong> Fragmentele de \u021bigl\u0103 spart\u0103 sunt Recompuse prin tehnica japonez\u0103 <em>kintsugi<\/em>, cu sp\u0103rturile accentuate prin foi\u021b\u0103 de aur, \u00een timp ce c\u0103r\u0103mizile uzate sunt protejate cu borax. De asemenea, Ciprian Chirileanu reia o practic\u0103 din copil\u0103rie \u2014 picurarea cositorului topit \u00een ap\u0103 \u2014, transform\u00e2nd un joc genuin \u00eentr-o expresie a formelor aleatorii.<\/li>\n<li><strong>Arta video ca amprent\u0103 a timpului:<\/strong> Un element central \u00eel constituie un videoclip din perioada de \u00eenceput a cuplului, filmat f\u0103r\u0103 scenariu sau montaj \u00een buc\u0103t\u0103ria apartamentului lor din Timi\u0219oara, ce surprinde firescul, convivialitatea \u0219i gesturile simple ale vie\u021bii \u00een doi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informa\u021bii pentru vizitatori<\/h2>\n<p>Expozi\u021bia va putea fi vizitat\u0103 la Galeria Pygmalion din Timi\u0219oara de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00een intervalul orar 15:00 \u2013 19:00.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/10\/lumea-intimitatii-si-a-memoriei-la-galeria-pygmalion-artistii-renee-renard-si-ciprian-chirileanu-prezinta-expozitia-donum-case-pentru-visatori\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/donum.jpghttps:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/donum.jpg&#8221;] Acas\u0103Timp liberCulturaLumea intimit\u0103\u021bii \u0219i a memoriei, la Galeria Pygmalion din Timi\u0219oara. Arti\u0219tii Ren\u00e9e&#8230; Timp liber Cultura Divertisment Lumea intimit\u0103\u021bii \u0219i a memoriei, la Galeria Pygmalion din Timi\u0219oara. Arti\u0219tii Ren\u00e9e Renard \u0219i Ciprian Chirileanu prezint\u0103 expozi\u021bia \u201eDonum. Case pentru vis\u0103tori\u201d De Marius Popescu &#8211; oct. 8, 2026 0 DISTRIBUI\u021aI Facebook Twitter Galeria Pygmalion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,176],"class_list":["post-2191536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-pressalert-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2191536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2191536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2191536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2191536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2191536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2191536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}