{"id":2191533,"date":"2026-10-07T09:51:36","date_gmt":"2026-10-07T06:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2191533"},"modified":"2026-10-07T09:51:36","modified_gmt":"2026-10-07T06:51:36","slug":"cabaret-intunecat-si-tragedie-contemporana-la-teatrul-german-din-timisoara-doua-spectacole-de-exceptie-la-sfarsit-de-saptamana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2191533","title":{"rendered":"Cabaret \u00eentunecat \u0219i tragedie contemporan\u0103 la Teatrul German din Timi\u0219oara: Dou\u0103 spectacole de excep\u021bie la sf\u00e2r\u0219it de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/teatrul-german-Foto-Ovidiu-Zimcea-2.jpghttps:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/teatrul-german-Foto-Ovidiu-Zimcea-2.jpg&#8221;]<\/p>\n<article id=\"post-591226\" class=\"post-591226 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cultura-timp-liber category-divertisment category-timp-liber tag-cultura-timisoara tag-evenimente-timisoara tag-penthesilea-un-recviem tag-spectacole-timisoara tag-stiri-din-timisoara tag-stiri-timisoara tag-struwwelpeter-junk-opera tag-teatru-timisoara tag-teatrul-german-de-stat-timisoara tag-teatrulgerman-ro\">\n<div class=\"td-post-header td-pb-padding-side\">\n<div class=\"entry-crumbs\"><span><a title class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/\"><span>Acas\u0103<\/span><\/a><\/span><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een Timp liber\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/\"><span>Timp liber<\/span><\/a><\/span><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een Cultura\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/cultura-timp-liber\/\"><span>Cultura<\/span><\/a><\/span><span class=\"td-bred-no-url-last\">Cabaret \u00eentunecat \u0219i tragedie contemporan\u0103 la Teatrul German din Timi\u0219oara: Dou\u0103 spectacole&#8230;<\/span><\/div>\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/\">Timp liber<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/cultura-timp-liber\/\">Cultura<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/timp-liber\/divertisment\/\">Divertisment<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<header>\n<h1 class=\"entry-title\">Cabaret \u00eentunecat \u0219i tragedie contemporan\u0103 la Teatrul German din Timi\u0219oara: Dou\u0103 spectacole de excep\u021bie la sf\u00e2r\u0219it de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103<\/h1>\n<div class=\"meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">De<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/valis\/\">Vali Silaghi<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-10-07T09:51:36+00:00\">oct. 7, 2026<\/time><\/span><\/p>\n<div class=\"td-post-comments\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/10\/cabaret-intunecat-si-tragedie-contemporana-la-teatrul-german-din-timisoara-doua-spectacole-de-exceptie-la-sfarsit-de-saptamana\/#respond\">0<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing td-post-sharing-top td-pb-padding-side\"><span class=\"td-post-share-title\">DISTRIBUI\u021aI<\/span><\/p>\n<div class=\"td-default-sharing \"><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F10%2Fcabaret-intunecat-si-tragedie-contemporana-la-teatrul-german-din-timisoara-doua-spectacole-de-exceptie-la-sfarsit-de-saptamana%2F\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Cabaret+%C3%AEntunecat+%C8%99i+tragedie+contemporan%C4%83+la+Teatrul+German+din+Timi%C8%99oara%3A+Dou%C4%83+spectacole+de+excep%C8%9Bie+la+sf%C3%A2r%C8%99it+de+s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2n%C4%83&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F10%2Fcabaret-intunecat-si-tragedie-contemporana-la-teatrul-german-din-timisoara-doua-spectacole-de-exceptie-la-sfarsit-de-saptamana%2F&amp;via=PRESSALERT.ro\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/teatrul-german-Foto-Ovidiu-Zimcea-2-1152x768.jpg\" alt class=\"wp-image-591227\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Teatrul German \/ Ovidiu Zimcea<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-72\">Teatrul German de Stat Timi\u0219oara (TGST) \u00ee\u0219i a\u0219teapt\u0103 publicul la sf\u00e2r\u0219itul acestei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni cu dou\u0103 produc\u021bii de referin\u021b\u0103 din repertoriul s\u0103u: un musical plin de umor negru vineri seara \u0219i o dramatizare contemporan\u0103 despre dragoste \u0219i r\u0103zboi s\u00e2mb\u0103t\u0103.<\/p>\n<p><strong>Vineri, 9 octombrie: \u201eStruwwelpeter. Junk Opera\u201d \u2013 cabaret, punk \u0219i umor negru<\/strong><\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-73\">Weekendul teatral debuteaz\u0103 vineri, 9 octombrie, de la ora 19:30, cu spectacolul \u201eStruwwelpeter. Junk Opera\u201d, un musical semnat de The Tiger Lillies, Julian Crouch \u0219i Phelim McDermott, pe muzica lui Martyn Jacques \u0219i \u00een regia lui Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu.<\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-74\">Recomandat\u0103 spectatorilor cu v\u00e2rsta peste 16 ani, produc\u021bia reinventeaz\u0103 pove\u0219tile clasice ale lui Heinrich Hoffmann \u00eentr-un univers extravagant \u0219i provocator.<\/p>\n<p> Cu un amestec sonor \u0219i vizual de cabaret \u0219i punk, spectacolul \u00eembin\u0103 frica, absurdul \u0219i momentele grotesc-comice \u00eentr-o atmosfer\u0103 de concert plin\u0103 de energie.<\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 octombrie: \u201ePenthesilea. Un recviem\u201d \u2013 o privire tulbur\u0103toare asupra r\u0103zboiului \u0219i iubirii<\/strong><\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-75\">S\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 octombrie, de la ora 19:30, pe scena TGST se va juca \u201ePenthesilea. Un recviem\u201d, o pies\u0103 scris\u0103 de Nino Haratischwili \u0219i regizat\u0103 de Eberhard K\u00f6hler, recomandat\u0103 persoanelor de peste 14 ani.<\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-76\">Limbajul scenic exploreaz\u0103 mitul reginei amazoanelor, Penthesilea, o r\u0103zboinic\u0103 invincibil\u0103 care se \u00eendr\u0103goste\u0219te de cel mai mare du\u0219man al s\u0103u, Ahile. Pornind de la scrierile lui Homer \u0219i Heinrich von Kleist, piesa rescrie perspectiva asupra eroului clasic, mut\u00e2nd accentul de la gloria militar\u0103 pe vulnerabilitatea uman\u0103 \u0219i pe limitele puterii.<\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-77\">Ambele reprezenta\u021bii sunt supratitrate \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. Biletele pot fi achizi\u021bionate de la casieria Teatrului German de Stat sau online, de pe site-ul oficial teatrulgerman.ro.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-source-tags td-pb-padding-side\">\n<ul class=\"td-tags td-post-small-box clearfix\">\n<li><span>ETICHETE<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/cultura-timisoara\/\">cultura timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/evenimente-timisoara\/\">evenimente timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/penthesilea-un-recviem\/\">Penthesilea Un recviem<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/spectacole-timisoara\/\">spectacole timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/stiri-din-timisoara\/\">stiri din timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/stiri-timisoara\/\">stiri timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/struwwelpeter-junk-opera\/\">Struwwelpeter Junk Opera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/teatru-timisoara\/\">teatru timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/teatrul-german-de-stat-timisoara\/\">Teatrul German de Stat Timisoara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/teatrulgerman-ro\/\">teatrulgerman.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing td-post-sharing-bottom td-pb-padding-side\"><span class=\"td-post-share-title\">DISTRIBUI\u021aI<\/span><\/p>\n<div class=\"td-default-sharing \"><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F10%2Fcabaret-intunecat-si-tragedie-contemporana-la-teatrul-german-din-timisoara-doua-spectacole-de-exceptie-la-sfarsit-de-saptamana%2F\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Cabaret+%C3%AEntunecat+%C8%99i+tragedie+contemporan%C4%83+la+Teatrul+German+din+Timi%C8%99oara%3A+Dou%C4%83+spectacole+de+excep%C8%9Bie+la+sf%C3%A2r%C8%99it+de+s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2n%C4%83&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F10%2Fcabaret-intunecat-si-tragedie-contemporana-la-teatrul-german-din-timisoara-doua-spectacole-de-exceptie-la-sfarsit-de-saptamana%2F&amp;via=PRESSALERT.ro\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-row td-post-next-prev\">\n<div class=\"td-block-span6 td-post-prev-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul precedent<\/span><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/10\/cutremur-produs-la-mica-adancime-in-vestul-tarii\/\">Cutremur produs la mic\u0103 ad\u00e2ncime \u00een vestul \u021b\u0103rii<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-span6 td-post-next-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul urm\u0103tor<\/span><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/10\/expozitie-personala-a-lui-bogdan-ciocodeica-la-kunsthalle-bega-eu-cel-adevarat-sunt-vocea-din-capul-meu\/\">Expozi\u021bie personal\u0103 a lui Bogdan Ciocodeic\u0103 la Kunsthalle Bega: \u201eEu cel adev\u0103rat sunt vocea din capul meu\u201d<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"author-box-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/valis\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd4bf03f54bb1d1013d2062934e6b9b?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-96 photo\" height=\"96\" width=\"96\"><\/a><\/p>\n<div class=\"desc\">\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/valis\/\">Vali Silaghi<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"td-author-url\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\">http:\/\/www.pressalert.ro<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span><\/span><span><span><\/span><\/span><span><\/span><\/footer>\n<\/article>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/teatrul-german-Foto-Ovidiu-Zimcea-2-1152x768.jpg\" alt class=\"wp-image-591227\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Teatrul German \/ Ovidiu Zimcea<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-72\">Teatrul German de Stat Timi\u0219oara (TGST) \u00ee\u0219i a\u0219teapt\u0103 publicul la sf\u00e2r\u0219itul acestei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni cu dou\u0103 produc\u021bii de referin\u021b\u0103 din repertoriul s\u0103u: un musical plin de umor negru vineri seara \u0219i o dramatizare contemporan\u0103 despre dragoste \u0219i r\u0103zboi s\u00e2mb\u0103t\u0103.<\/p>\n<p><strong>Vineri, 9 octombrie: \u201eStruwwelpeter. Junk Opera\u201d \u2013 cabaret, punk \u0219i umor negru<\/strong><\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-73\">Weekendul teatral debuteaz\u0103 vineri, 9 octombrie, de la ora 19:30, cu spectacolul \u201eStruwwelpeter. Junk Opera\u201d, un musical semnat de The Tiger Lillies, Julian Crouch \u0219i Phelim McDermott, pe muzica lui Martyn Jacques \u0219i \u00een regia lui Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu.<\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-74\">Recomandat\u0103 spectatorilor cu v\u00e2rsta peste 16 ani, produc\u021bia reinventeaz\u0103 pove\u0219tile clasice ale lui Heinrich Hoffmann \u00eentr-un univers extravagant \u0219i provocator.<\/p>\n<p> Cu un amestec sonor \u0219i vizual de cabaret \u0219i punk, spectacolul \u00eembin\u0103 frica, absurdul \u0219i momentele grotesc-comice \u00eentr-o atmosfer\u0103 de concert plin\u0103 de energie.<\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 octombrie: \u201ePenthesilea. Un recviem\u201d \u2013 o privire tulbur\u0103toare asupra r\u0103zboiului \u0219i iubirii<\/strong><\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-75\">S\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 octombrie, de la ora 19:30, pe scena TGST se va juca \u201ePenthesilea. Un recviem\u201d, o pies\u0103 scris\u0103 de Nino Haratischwili \u0219i regizat\u0103 de Eberhard K\u00f6hler, recomandat\u0103 persoanelor de peste 14 ani.<\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-76\">Limbajul scenic exploreaz\u0103 mitul reginei amazoanelor, Penthesilea, o r\u0103zboinic\u0103 invincibil\u0103 care se \u00eendr\u0103goste\u0219te de cel mai mare du\u0219man al s\u0103u, Ahile. Pornind de la scrierile lui Homer \u0219i Heinrich von Kleist, piesa rescrie perspectiva asupra eroului clasic, mut\u00e2nd accentul de la gloria militar\u0103 pe vulnerabilitatea uman\u0103 \u0219i pe limitele puterii.<\/p>\n<p id=\"p-rc_09b8eff246f4f639-77\">Ambele reprezenta\u021bii sunt supratitrate \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. Biletele pot fi achizi\u021bionate de la casieria Teatrului German de Stat sau online, de pe site-ul oficial teatrulgerman.ro.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/10\/cabaret-intunecat-si-tragedie-contemporana-la-teatrul-german-din-timisoara-doua-spectacole-de-exceptie-la-sfarsit-de-saptamana\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/teatrul-german-Foto-Ovidiu-Zimcea-2.jpghttps:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/teatrul-german-Foto-Ovidiu-Zimcea-2.jpg&#8221;] Acas\u0103Timp liberCulturaCabaret \u00eentunecat \u0219i tragedie contemporan\u0103 la Teatrul German din Timi\u0219oara: Dou\u0103 spectacole&#8230; Timp liber Cultura Divertisment Cabaret \u00eentunecat \u0219i tragedie contemporan\u0103 la Teatrul German din Timi\u0219oara: Dou\u0103 spectacole de excep\u021bie la sf\u00e2r\u0219it de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 De Vali Silaghi &#8211; oct. 7, 2026 0 DISTRIBUI\u021aI Facebook Twitter Foto: Teatrul German \/ Ovidiu Zimcea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,176],"class_list":["post-2191533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-pressalert-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2191533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2191533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2191533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2191533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2191533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2191533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}