{"id":2188180,"date":"2026-10-08T16:29:22","date_gmt":"2026-10-08T13:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2188180"},"modified":"2026-10-08T16:29:22","modified_gmt":"2026-10-08T13:29:22","slug":"pisica-s-a-ascuns-supat-substantivul-care-a-starnit-un-val-de-reactii-sa-ne-radem-umpic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2188180","title":{"rendered":"\u201ePisica s-a ascuns supat\u201d. Substantivul care a st\u00e2rnit un val de reac\u021bii: \u201eS\u0103 ne r\u00e2dem umpic\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-5\/53b2d3d7-2c77-4432-8145-0f33fc11f38d\/index.jpeg?p=f%3Djpeg%26w%3D1200%26h%3D630%26r%3Dcover&#8221;]<\/p>\n<article class=\"svelte-x63bga\">\n<nav>\n<ul class=\"breadcrump svelte-1pk9a69\">\n<li class=\"svelte-1pk9a69\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/\" title=\"Adev\u0103rul\" class=\"svelte-1pk9a69\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"svelte-1pk9a69\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-interne\" class=\"svelte-1pk9a69\">\u0218tiri Interne<\/a><\/li>\n<li class=\"svelte-1pk9a69\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-interne\/societate\" class=\"svelte-1pk9a69\">Societate<\/a><\/li>\n<li class=\"svelte-1pk9a69\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-interne\/societate\/pisica-s-a-ascuns-supat-substantivul-care-a-2562766.html\" class=\"svelte-1pk9a69\">\u201ePisica s-a ascuns supat\u201d. Substantivul care a st\u00e2rnit un val de reac\u021bii: \u201eS\u0103 ne r\u00e2dem umpic\u201d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p><main class=\"svelte-x63bga\"><\/p>\n<div class=\"raw-block\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F977269075422936%2F&amp;show_text=false&amp;width=390&amp;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" frameborder allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" class=\"facebook-iframe\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u201eSupat\u201d a devenit unul dintre cuvintele care i-au f\u0103cut pe rom\u00e2ni s\u0103 se \u00eentrebe dac\u0103 mai cunosc propria limb\u0103.  Termenul, care desemneaz\u0103 spa\u021biul de sub pat, a st\u00e2rnit o avalan\u0219\u0103 de comentarii \u0219i glume dup\u0103 ce a fost adus \u00een aten\u021bie pe Facebook, printr-o postare publicat\u0103 de<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/977269075422936\" rel=\"nofollow\"> Dic\u021bie.ro<\/a>.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>Cuv\u00e2ntul \u201esupat\u201d nu este, \u00eens\u0103, o inven\u021bie recent\u0103 a DOOM 3: termenul\u00a0apare, de exemplu, \u00een \u201eDic\u021bionarul limbii rom\u00e2ne\u0219ti\u201d al lui August Scriban, publicat \u00een 1939, cu sensul de \u201ededesuptul patului\u201d \u0219i cu pluralul \u201esupaturi\u201d.\u00a0<\/p>\n<div class=\"container-image  svelte-1xbw4f3\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-1\/1786fd59-bd34-4c2f-a2fa-97a4b7248860\/index.png?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D1400%26h%3D551%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp 1400w\" media=\"(min-width: 1400px)\" \/><\/p>\n<div class=\"caption svelte-1xbw4f3\"><span class=\"captionText svelte-1xbw4f3\"><span class=\"source svelte-1xbw4f3\">Foto: dex<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00cen DEX, \u201esupat\u201d este marcat ca termen regional \u0219i este definit drept \u201elocul de sub pat, spa\u021biul dintre pat \u0219i du\u0219umea\u201d. Dic\u021bionarul consemneaz\u0103, de asemenea, un al doilea sens regional \u2013 \u201egaur\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00eentr-un mal de p\u0103m\u00e2nt\u201d \u2013 \u0219i indic\u0103 forma \u201esubpat\u201d drept variant\u0103.<\/p>\n<p>Mai mult, \u201esupat\u201d nu este o apari\u021bie nou\u0103 nici \u00een DOOM 3. Forma \u201esup\u00e1t\u201d era deja consemnat\u0103 \u00een edi\u021bia anterioar\u0103 a DOOM.<\/p>\n<p><i>\u201ePisica s-a ascuns supat. Nu sub pat, ci supat. Avem un substantiv nou \u00een limba rom\u00e2n\u0103, conform DOOM 3. \u0218i acesta este supat. La plural este supaturi, la singular supat, un substantiv neutru, conform DOOM 3, reprezint\u0103 spa\u021biul dintre pat \u0219i du\u0219umea\u201d<\/i>, se arat\u0103 \u00een postarea de pe Facebook.<\/p>\n<div class=\"container-image  svelte-1xbw4f3\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-5\/53b2d3d7-2c77-4432-8145-0f33fc11f38d\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D1400%26h%3D750%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp 1400w\" media=\"(min-width: 1400px)\" \/><\/p>\n<div class=\"caption svelte-1xbw4f3\"><span class=\"captionText svelte-1xbw4f3\">O pisic\u0103 care st\u0103 \u00een pat <span class=\"source svelte-1xbw4f3\">Foto: Shutterstock<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Exemplul <i>\u201ePisica s-a ascuns supat\u201d <\/i>a provocat \u00eens\u0103 numeroase reac\u021bii. Mul\u021bi dintre cei care au comentat spun c\u0103 nu au folosit niciodat\u0103 substantivul \u0219i c\u0103 prefer\u0103 formularea consacrat\u0103 <i>\u201esub pat<\/i>\u201d.<\/p>\n<p><i>\u201eExist\u0103 \u0219i sumas\u0103, supre\u0219 \u0219i sufarfurie?\u201d<\/i>, a \u00eentrebat ironic unul dintre internau\u021bi.<\/p>\n<p>Altcineva a continuat seria glumelor: <i>\u201eA mea s-a ascuns suscaun. Alt substantiv!\u201d<\/i><\/p>\n<p><i>\u201e\u0218i a mea \u0219i supatur\u0103\u201d,<\/i> a r\u0103spuns un alt utilizator.<\/p>\n<p><i>\u201eA mea e afar\u0103, suceru liber\u201d<\/i>, a scris un alt internaut.<\/p>\n<p>Un comentator a f\u0103cut haz de posibilul sens al cuv\u00e2ntului: <i>\u201eMul\u021bumesc! Mereu am crezut c\u0103 supatul e atunci c\u00e2nd supezi tot din farfurie\u201d.<\/i><\/p>\n<p>Au fost \u00eens\u0103 \u0219i reac\u021bii serioase, \u00een care utilizatorii au pus sub semnul \u00eentreb\u0103rii utilitatea termenului.<\/p>\n<p><i>\u201eNu am auzit \u00een via\u021ba mea de acest substantiv \u0219i nici nu \u00eel voi folosi vreodat\u0103. A\u0219a cum m\u0103 zg\u00e2rie pe creieri c\u00e2nd aud \u00abministra\u00bb\u201d<\/i>, a scris o persoan\u0103.<\/p>\n<p>Un alt utilizator a comentat: \u201e<i>M\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 a devenit normal s\u0103 apar\u0103 astfel de cuvinte dac\u0103 avem un num\u0103r mare de analfabe\u021bi\u201d.<\/i><\/p>\n<p><i>\u201eS\u0103 ne r\u00e2dem umpic. Gata, abandonez orice speran\u021b\u0103 \u00eencep\u00e2nd de azi\u201d<\/i>, a fost o alt\u0103 reac\u021bie.<\/p>\n<h2>\u201eDac\u0103 e substantiv, trebuie spus \u00ab\u00een supat\u00bb\u201d<\/h2>\n<p>O parte dintre comentatori s-au concentrat nu doar asupra existen\u021bei termenului, ci \u0219i asupra modului \u00een care este folosit \u00een propozi\u021bie.<\/p>\n<p><i>\u201eP\u0103i dac\u0103 supat semnific\u0103 un spa\u021biu, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pisica s-a ascuns \u00een supat. Conform logicii, \u00eei trebuie o prepozi\u021bie\u201d,<\/i> a argumentat un internaut.<\/p>\n<p>Un alt comentariu a fost \u0219i mai direct: <i>\u201eDac\u0103 e substantiv trebuie spus \u00abpisica s-a ascuns \u00een supat\u00bb\u201d<\/i><\/p>\n<p><i>\u201e\u00cencepe schimonosirea limbii rom\u00e2ne! Ce vremuri triste!\u201d, <\/i>a scris cineva.<\/p>\n<p><i>\u201eLimba rom\u00e2n\u0103 adaptat\u0103 dup\u0103 vorbirea analfabe\u021bilor! S\u0103 aib\u0103\u2026 succesuri!\u201d<\/i>, a comentat un alt internaut.<\/p>\n<p><i>\u201e\u00cen loc s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m analfabe\u021bii s\u0103 vorbeasc\u0103 corect, schimb\u0103m dic\u021bionarele dup\u0103 cum vorbesc pro\u0219tii. Doamneeee<\/i>\u201d, se arat\u0103 \u00eentr-un alt mesaj.<\/p>\n<p><i>\u201eNu voi folosi niciodat\u0103: supat! R\u0103m\u00e2n conservator, dar nu ridicol, chiar dac\u0103 DOOM 3 este de acord cu noul substantiv. Voi scrie: sub pat.\u201d, a<\/i> scris altcineva.<\/p>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"svelte-x63bga\">\n<div class=\"related-wrap related-footer svelte-78g0vl\"><span class=\"related-label svelte-78g0vl\">Cite\u0219te \u0219i<\/span><a class=\"related svelte-78g0vl\" data-gtrack=\"{&quot;event&quot;:&quot;utm_click&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;event_category&quot;:&quot;article_related&quot;}}\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-locale\/vaslui\/sarma-sau-sarmala-zece-substantive-din-limba-1835594.html\" title=\"Alt articol de interes pentru tine\"><img decoding=\"async\" class=\"thumb svelte-78g0vl\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-f\/fac827bc-b599-4385-93b5-9aabb6ca3ea8\/index.jpeg?p=f%3Dwebp%26w%3D120%26h%3D80%26r%3Dcover%26a%3D0\" alt loading=\"lazy\" width=\"80\" height=\"54\"><span class=\"title svelte-78g0vl\">Sarma sau sarmal\u0103? Zece substantive din limba rom\u00e2n\u0103 care te pun \u00een dificultate<\/span><\/a><a class=\"related svelte-78g0vl\" data-gtrack=\"{&quot;event&quot;:&quot;utm_click&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;event_category&quot;:&quot;article_related&quot;}}\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-interne\/educatie\/problema-de-matematica-pentru-clasa-a-iv-a-care-2488279.html\" title=\"Alt articol de interes pentru tine\"><img decoding=\"async\" class=\"thumb svelte-78g0vl\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-3\/37816e55-478f-4026-9fdc-ba871aa38c7b\/index.jpeg?p=f%3Dwebp%26w%3D120%26h%3D80%26r%3Dcover%26a%3D0\" alt loading=\"lazy\" width=\"80\" height=\"54\"><span class=\"title svelte-78g0vl\">Problema de matematic\u0103 pentru clasa a IV-a care i-a pus in dificultate pe mul\u021bi: \u201eNu \u00een\u021beleg enun\u021bul\u201d <\/span><\/a><a class=\"related svelte-78g0vl\" data-gtrack=\"{&quot;event&quot;:&quot;utm_click&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;event_category&quot;:&quot;article_related&quot;}}\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-interne\/educatie\/problema-pe-care-ar-trebui-sa-o-rezolve-orice-elev-2556813.html\" title=\"Alt articol de interes pentru tine\"><img decoding=\"async\" class=\"thumb svelte-78g0vl\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-7\/7903516d-9ef9-41e2-b79f-fe9fcbe2d671\/index.jpeg?p=f%3Dwebp%26w%3D120%26h%3D80%26r%3Dcover%26a%3D0\" alt loading=\"lazy\" width=\"80\" height=\"54\"><span class=\"title svelte-78g0vl\">Problema pe care ar trebui s\u0103 o rezolve orice elev de 15 ani, dar care \u00eei pune \u00een dificultate chiar \u0219i pe adul\u021bi<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"meta svelte-x63bga\">\n<div class=\"authors svelte-x63bga\"><span class=\"names svelte-x63bga\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/author\/1889\" rel=\"author\" class=\"svelte-x63bga\">Cornelia Mazilu<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"_hydratable\" data-props=\"%7B%22showLive%22%3Atrue%7D\" data-context=\"%7B%22parentBlockColumnCount%22%3A%7B%22value%22%3A0%2C%22type%22%3A%22store%2Freadable%22%7D%2C%22parentBlockBackgroundColor%22%3A%7B%22type%22%3A%22store%2Freadable%22%7D%7D\" data-component=\"ShareButton\">\n<div class=\"shareButtons svelte-itwbrr\">\n<div class=\"liveSessions metaFont svelte-1maxmbf\"><span class=\"value svelte-1maxmbf\">1<\/span> live <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tags svelte-1l3vwp1\"><span class=\"tags-label metaFont svelte-1l3vwp1\">Cite\u0219te mai multe despre<\/span><\/p>\n<div class=\"tags-list svelte-1l3vwp1\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/tag\/dezbatere\" title=\"Ultimele \u0219tiri despre dezbatere\" class=\"tag-pill svelte-1l3vwp1\">dezbatere<\/a><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/tag\/retele%20socializare\" title=\"Ultimele \u0219tiri despre retele socializare\" class=\"tag-pill svelte-1l3vwp1\">retele socializare<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"moreFromCategory svelte-x63bga\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-interne\/societate\" title=\"Societate\">Mai multe din <strong class=\"svelte-x63bga\">Societate<\/strong> \u203a<\/a><\/footer>\n<\/article>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/adevarul.ro\/stiri-interne\/societate\/pisica-s-a-ascuns-supat-substantivul-care-a-2562766.html&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-5\/53b2d3d7-2c77-4432-8145-0f33fc11f38d\/index.jpeg?p=f%3Djpeg%26w%3D1200%26h%3D630%26r%3Dcover&#8221;] Home \u0218tiri Interne Societate \u201ePisica s-a ascuns supat\u201d. Substantivul care a st\u00e2rnit un val de reac\u021bii: \u201eS\u0103 ne r\u00e2dem umpic\u201d \u201eSupat\u201d a devenit unul dintre cuvintele care i-au f\u0103cut pe rom\u00e2ni s\u0103 se \u00eentrebe dac\u0103 mai cunosc propria limb\u0103. Termenul, care desemneaz\u0103 spa\u021biul de sub pat, a st\u00e2rnit o avalan\u0219\u0103 de comentarii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[19,226],"class_list":["post-2188180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-adevarul","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2188180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2188180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2188180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2188180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2188180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2188180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}