{"id":2187066,"date":"2026-10-08T18:44:20","date_gmt":"2026-10-08T15:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2187066"},"modified":"2026-10-08T18:44:20","modified_gmt":"2026-10-08T15:44:20","slug":"de-la-trandafirii-lui-muhle-la-arta-care-pune-intrebari-despre-viitor-ambasadoarea-austriei-in-vizita-la-upt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2187066","title":{"rendered":"De la trandafirii lui M\u00fchle la arta care pune \u00eentreb\u0103ri despre viitor. Ambasadoarea Austriei, \u00een vizit\u0103 la UPT"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-6.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_64 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_64\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p>Trei locuri, trei pove\u0219ti \u0219i un fir care le leag\u0103: patrimoniul, memoria, arta, tehnologia \u0219i ideile care pot transforma societatea. \u00cen cadrul Zilelor Culturii Austriece la Timi\u0219oara, Excelen\u021ba Sa, doamna Ulla Krauss-Nussbaumer, Ambasadorul Republicii Austria \u00een Rom\u00e2nia, a vizitat joi, 8 octombrie 2026, Universitatea Politehnica Timi\u0219oara. Vizita a avut ca repere Casa M\u00fchle, ARChA \u2013 noul spa\u021biu al Facult\u0103\u021bii de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism, \u0219i Centrul de Art\u0103 \u0219i Tehnologie MV Sci Art, trei locuri cu istorii diferite, dar unite prin leg\u0103turi surprinz\u0103toare cu Austria \u0219i prin felul \u00een care UPT \u00ee\u0219i asum\u0103 rolul de universitate deschis\u0103 ora\u0219ului \u0219i societ\u0103\u021bii.<\/p>\n<p>Prima oprire a fost la Casa M\u00fchle, recent intrat\u0103 \u00een patrimoniul Universit\u0103\u021bii Politehnica Timi\u0219oara. Excelen\u021ba Sa a fost \u00eent\u00e2mpinat\u0103 de o delega\u021bie a UPT, condus\u0103 de rectorul universit\u0103\u021bii, conf.univ.dr.ing. Florin Dr\u0103gan, care i-a prezentat perspectivele de transformare a imobilului \u00eentr-un veritabil hub cultural destinat studen\u021bilor tuturor universit\u0103\u021bilor din Timi\u0219oara, un spa\u021biu \u00een care ace\u0219tia s\u0103 poat\u0103 experimenta, crea \u0219i dezvolta idei noi. \u00cen acela\u0219i timp, gr\u0103dina Casei M\u00fchle este g\u00e2ndit\u0103 ca un parc deschis comunit\u0103\u021bii, recuper\u00e2nd astfel nu doar o cl\u0103dire important\u0103, ci \u0219i rela\u021bia acesteia cu ora\u0219ul.<\/p>\n<div id=\"tdi_65\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\n<div class=\"post_td_gallery\">\n<div class=\"td-gallery-slide-top\">\n<div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\n<div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> de 8<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-doubleSlider-1 \">\n<div class=\"td-slider\">\n<div class=\"td-slide-item td-item1\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-1.jpg\" title=\"Ambasadoare-Austria-UPT-1\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-1-630x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item2\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-2.jpg\" title=\"Ambasadoare-Austria-UPT-2\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-2-630x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item3\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-3.jpg\" title=\"Ambasadoare-Austria-UPT-3\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-3-630x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item4\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-4.jpg\" title=\"Ambasadoare-Austria-UPT-4\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-4-630x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item5\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-5.jpg\" title=\"Ambasadoare-Austria-UPT-5\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-5-630x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item6\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-6.jpg\" title=\"Ambasadoare-Austria-UPT-6\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-6-630x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item7\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-7.jpg\" title=\"Ambasadoare-Austria-UPT-7\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-7-630x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item8\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-8.jpg\" title=\"Ambasadoare-Austria-UPT-8\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-8-630x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Povestea casei a oferit \u0219i primul dintre momentele inedite ale vizitei. Conf.univ.dr.ah. Bogdan Demetrescu, coordonatorul lucr\u0103rilor de renovare, i-a vorbit ambasadoarei despre Wilhelm M\u00fchle, unul dintre cei mai importan\u021bi horticultori \u0219i florari ai Timi\u0219oarei, originar din Boemia \u0219i stabilit aici \u00een 1867. Calitatea trandafirilor \u0219i a aranjamentelor sale florale i-a adus o recunoa\u0219tere care a dep\u0103\u0219it grani\u021bele Banatului. \u00cen urma Expozi\u021biei Agricole din 1891, M\u00fchle a fost numit furnizor al Cur\u021bii Imperiale de la Viena \u0219i Budapesta de c\u0103tre \u00eemp\u0103ratul Franz Joseph.<\/p>\n<p>Ast\u0103zi, \u00eens\u0103, povestea Casei M\u00fchle \u00eenseamn\u0103 \u0219i o \u00eencercare de recuperare a unei mo\u0219teniri pierdute. Soiurile originale de trandafiri M\u00fchle nu se mai reg\u0103sesc \u00een Timi\u0219oara, iar echipa implicat\u0103 \u00een restaurarea cl\u0103dirii \u0219i amenajarea parcului caut\u0103 solu\u021bii pentru recuperarea lor din colec\u021bii private.<\/p>\n<p>Povestea a trezit interesul ambasadoarei Austriei, care a promis c\u0103 va \u00eencerca s\u0103 identifice \u00een colec\u021bii private din Austria exemplare ale trandafirilor M\u00fchle. Cu speran\u021ba c\u0103, la o viitoare vizit\u0103 la Timi\u0219oara, va putea aduce cu ea \u0219i c\u00e2teva dintre aceste soiuri.<\/p>\n<p>Este un gest simbolic, dar \u0219i una dintre acele \u00eent\u00e2lniri fericite dintre trecut \u0219i viitor pe care patrimoniul le poate face posibile: un trandafir pierdut, o cas\u0103 recuperat\u0103 \u0219i o poveste care poate fi transmis\u0103 unei noi genera\u021bii.<\/p>\n<p>O cantin\u0103 devenit\u0103 spa\u021biu pentru idei<\/p>\n<p>De la Casa M\u00fchle, vizita a continuat la ARChA, noul spa\u021biu-fanion al Facult\u0103\u021bii de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism a UPT, amenajat \u00een fosta cantin\u0103 a Politehnicii.<\/p>\n<p>\u0218i aici, leg\u0103tura cu Austria este una dintre acele coinciden\u021be care dau profunzime istoriei locului. \u00cen urm\u0103 cu 70 de ani, aceast\u0103 cl\u0103dire a fost scena primei revolte studen\u021be\u0219ti din Rom\u00e2nia. Printre participan\u021bi s-a aflat \u0219i Ioan Holender, pe atunci student al Politehnicii timi\u0219orene, care avea s\u0103 devin\u0103 ulterior cel mai longeviv director al Operei de Stat din Viena.<\/p>\n<p>Istoria cl\u0103dirii nu se \u00eencheie \u00eens\u0103 aici. Conf.univ.dr.arh. Cristian Blidariu, prorector al UPT \u0219i fost decan al Facult\u0103\u021bii de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism, i-a prezentat ambasadoarei transformarea prin care vechea cantin\u0103 a trecut \u00eencep\u00e2nd cu anul 2023, c\u00e2nd a devenit unul dintre reperele importante ale Capitalei Europene a Culturii.<\/p>\n<p>Recuperarea cl\u0103dirii face parte dintr-o viziune mai ampl\u0103 de revitalizare a patrimoniului construit al Campusului UPT. ARChA adaug\u0103 astfel un nou capitol istoriei de un secol a campusului \u0219i exprim\u0103, \u00een acela\u0219i timp, o nou\u0103 filozofie a \u0219colii de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism din Timi\u0219oara: aceea a unui loc aflat la intersec\u021bia dintre universitate \u0219i ora\u0219, dintre educa\u021bie \u0219i clasele creative, dintre arhitectur\u0103, art\u0103 \u0219i tehnologie.<\/p>\n<p>O fost\u0103 cantin\u0103 studen\u021beasc\u0103 devine, astfel, un spa\u021biu pentru idei. Iar povestea ARChA arat\u0103 c\u0103 patrimoniul universitar nu trebuie conservat doar ca memorie, ci poate fi pus din nou \u00een circula\u021bie, pentru a genera energie creativ\u0103 \u0219i proiecte pentru viitor.<\/p>\n<p><strong>Arta care nu st\u0103 deoparte<\/strong><\/p>\n<p>Ultima oprire a fost la Centrul de Art\u0103 \u0219i Tehnologie MV Sci Art, amenajat \u00een c\u0103minul 1MV, o alt\u0103 cl\u0103dire emblematic\u0103 a Politehnicii timi\u0219orene. Mirela Vl\u0103du\u021bi, coordonatoarea Centrului, i-a prezentat Excelen\u021bei Sale expozi\u021bia \u201eBehind the Pavilion\u201d, a artistului vizual austriac Hubert Hasler, curatoriat\u0103 de Denise Parizek.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia reune\u0219te lucr\u0103ri poetice, ironice, dar \u0219i necru\u021b\u0103toare, realizate \u00een diferite etape ale parcursului artistic al lui Hubert Hasler, al\u0103turi de proiecte recente. Pentru expozi\u021bia de la Timi\u0219oara, artistul a realizat \u0219i o nou\u0103 lucrare sculptural\u0103, inspirat\u0103 de obiceiuri rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i conceput\u0103 ca un omagiu adus ora\u0219ului.<\/p>\n<p>Dincolo de dimensiunea artistic\u0103, lucr\u0103rile lui Hasler deschid \u00eens\u0103 o discu\u021bie despre lumea \u00een care tr\u0103im. Pornind de la filosofia ecologiei \u0219i de la ideea c\u0103 elementele vii \u0219i non-vii fac parte dintr-un sistem interconectat, \u201eBehind the Pavilion\u201d exploreaz\u0103 rela\u021bia dintre natur\u0103 \u0219i societatea contemporan\u0103. Exploatarea resurselor, dispari\u021bia speciilor \u0219i schimb\u0103rile climatice devin puncte de plecare pentru reflec\u021bii mai largi asupra unor probleme sociale \u0219i politice.<\/p>\n<p>Este, poate, locul \u00een care cele trei pove\u0219ti ale vizitei se \u00eent\u00e2lnesc cel mai clar. Dac\u0103 la Casa M\u00fchle este recuperat\u0103 memoria unui ora\u0219, iar la ARChA un spa\u021biu al trecutului este transformat \u00eentr-un loc pentru idei noi, la MV Sci Art arta devine un instrument pentru a pune \u00eentreb\u0103ri despre viitor.<\/p>\n<p>Iar aceasta este \u0219i una dintre direc\u021biile \u00een care Universitatea Politehnica Timi\u0219oara \u00ee\u0219i define\u0219te tot mai vizibil rolul: nu doar ca spa\u021biu al educa\u021biei \u0219i cercet\u0103rii, ci ca un loc \u00een care domenii aparent diferite se \u00eent\u00e2lnesc \u0219i pot genera noi forme de \u00een\u021belegere a societ\u0103\u021bii.<\/p>\n<p><strong>Trei pove\u0219ti, un dialog care continu\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Cele trei opriri ale vizitei Excelen\u021bei Sale, doamna Ulla Krauss-Nussbaumer, au pus \u00een lumin\u0103 trei ipostaze ale rela\u021biei dintre Austria \u0219i Timi\u0219oara: o familie de horticultori care a legat ora\u0219ul de Curtea Imperial\u0103 de la Viena, un student al Politehnicii care avea s\u0103 conduc\u0103 timp de decenii una dintre marile institu\u021bii culturale ale Austriei \u0219i un artist contemporan care folose\u0219te Timi\u0219oara pentru a vorbi despre rela\u021bia dintre natur\u0103 \u0219i societate.<\/p>\n<p>\u00cen acela\u0219i timp, ele spun ceva \u0219i despre felul \u00een care Universitatea Politehnica Timi\u0219oara prive\u0219te propriul patrimoniu \u0219i propria misiune. Cl\u0103diri istorice sunt recuperate \u0219i redeschise comunit\u0103\u021bii, spa\u021bii care au apar\u021binut c\u00e2ndva vie\u021bii cotidiene a campusului primesc func\u021bii noi, iar arta, arhitectura \u0219i tehnologia sunt aduse \u00eempreun\u0103 pentru a genera idei \u0219i dialog.<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 perspectiv\u0103, vizita ambasadoarei Austriei nu a fost doar o incursiune \u00een c\u00e2teva locuri importante ale Politehnicii timi\u0219orene. A fost \u0219i o \u00eent\u00e2lnire \u00eentre istorii care continu\u0103 s\u0103 produc\u0103 leg\u0103turi: \u00eentre Timi\u0219oara \u0219i Austria, \u00eentre patrimoniu \u0219i inova\u021bie, \u00eentre universitate \u0219i ora\u0219 \u0219i, mai ales, \u00eentre memoria trecutului \u0219i \u00eentreb\u0103rile pe care societatea de m\u00e2ine ni le pune deja.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/de-la-trandafirii-lui-muhle-la-arta-care-pune-intrebari-despre-viitor-ambasadoarea-austriei-in-vizita-la-upt\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ambasadoare-Austria-UPT-6.jpg&#8221;] Trei locuri, trei pove\u0219ti \u0219i un fir care le leag\u0103: patrimoniul, memoria, arta, tehnologia \u0219i ideile care pot transforma societatea. \u00cen cadrul Zilelor Culturii Austriece la Timi\u0219oara, Excelen\u021ba Sa, doamna Ulla Krauss-Nussbaumer, Ambasadorul Republicii Austria \u00een Rom\u00e2nia, a vizitat joi, 8 octombrie 2026, Universitatea Politehnica Timi\u0219oara. Vizita a avut ca repere Casa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185,226],"class_list":["post-2187066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2187066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2187066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2187066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2187066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2187066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2187066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}