{"id":2183691,"date":"2026-09-30T00:00:00","date_gmt":"2026-09-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2183691"},"modified":"2026-09-30T00:00:00","modified_gmt":"2026-09-29T21:00:00","slug":"30-sept-astazi-despre-mihail-pascaly-primul-actor-roman-care-l-a-intruchipat-pe-hamlet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2183691","title":{"rendered":"30 sept Ast\u0103zi despre Mihail Pascaly, primul actor rom\u00e2n care l-a \u00eentruchipat pe Hamlet"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/zdvi.cname.ro\/_\/30-sept-astazi-despre-mihail-pascaly-primul-actor-roman-care-l-a-intruchipat-pe-hamlet\/mediaPool\/ume8wwQ.jpg”]<\/p>\n

Timp Liber<\/a><\/p>\n

30 sept Ast\u0103zi despre Mihail Pascaly, primul actor rom\u00e2n care l-a \u00eentruchipat pe Hamlet<\/h1>\n
\n
\n Distribuie: \u00a0
\n |<\/em><\/div>\n
<\/a><\/p>\n
Rodica Condurache<\/a><\/h5>\n
30 sep 2026<\/span>498 vizualiz\u0103ri<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/a><\/div>\n

Mihail Pascaly (uneori scris Pascali; n. 1830, Bucure\u0219ti, \u021aara Rom\u00e2neasc\u0103 \u2013 d. 30 septembrie 1882, Bucure\u0219ti a fost un actor rom\u00e2n, regizor, director de teatru, profesor, traduc\u0103tor, autor dramatic \u0219i publicist.<\/p>\n

Mihail
\n Pascaly a fost primul R\u0103zvan, \u00een drama istoric\u0103 a lui B. P. Ha\u0219deu,
\n\u201eR\u0103zvan \u0219i Vidra\u201d, dar \u0219i primul Hamlet de pe scena rom\u00e2neasc\u0103, printre
\npiesele de succes \u00een care a interpretat rolul principal num\u0103r\u00e2ndu-se
\n\u201eRevizorul\u201d, \u201dIdiotul\u201d, \u201e\u0218trengarul de Paris\u201d sau \u201eS\u0103rmanul Jack\u201d .<\/span><\/p>\n

\n
Numele lui Mihail Pascaly a fost asociat Teatrului cel Mare (Na\u021bional) din Bucure\u0219ti, fiind \u00een trei r\u00e2nduri director al acestei institu\u021bii puse \u00een slujba artei dramatice (1867-1868 \u00eempreun\u0103 cu Matei Millo, 1871-1974 \u0219i 1876-1877), c\u0103reia i-a asigurat succesul prin asocierea pieselor din repertoriul propriu.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00cen tinere\u021be, a f\u0103cut parte din companiile teatrale conduse de Costache Caragiale \u0219i Matei Millo. \u00centre 1860 \u0219i 1862 a c\u0103l\u0103torit \u00een Fran\u021ba, unde a studiat cu actorul Hugues Bouff\u00e9. Revenit la Bucure\u0219ti, \u0219i-a \u00eenfiin\u021bat \u00een 1862 propria trup\u0103, numit\u0103 \u201e\u0218coala Dramatic\u0103\u201d.<\/p>\n

A fost un animator al vie\u021bii teatrale din Rom\u00e2nia. Activitatea lui a fost legat\u0103 de mi\u0219carea pentru afirmarea \u0219i dezvoltarea artei \u0219i culturii na\u021bionale rom\u00e2ne\u0219ti. Prin c\u0103l\u0103toriile sale \u00een str\u0103in\u0103tate a \u021binut leg\u0103tura cu realiz\u0103rile din arta scenic\u0103 a timpului.<\/p>\n

Mihail a fost director al Teatrului Mare din Bucure\u0219ti \u00een perioadele 1872-1874 \u0219i 1875-1877. \u00cen 1877 a devenit membru \u0219i director de scen\u0103 al Societ\u0103\u021bii Dramatice, companie teatral\u0103 \u00eenfiin\u021bat\u0103 la 1 martie acela\u0219i an. Potrivit legii din 6 aprilie privind func\u021bionarea teatrelor, aceasta era singura companie autorizat\u0103 s\u0103 sus\u021bin\u0103 reprezenta\u021bii \u00een cl\u0103direa Teatrului Mare.<\/p>\n

A efectuat numeroase turnee prin Rom\u00e2nia \u0219i Austro-Ungaria, \u00een care a propagat mesajul artei autentice, dar a f\u0103cut eforturi \u0219i pentru a introduce teatrul rom\u00e2nesc \u00een circuitul culturii mondiale. Pascaly a luat atitudine public\u0103, fiind un puternic critic \u00eempotriva nep\u0103s\u0103rii oficiale fa\u021b\u0103 de cultura artistic\u0103 \u0219i fa\u021b\u0103 de comercializarea teatrului din perioada sa.<\/p>\n

Pascaly a jucat de asemenea pe scena Teatrului Na\u021bional din Ia\u0219i, \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia sa, Matilda Pascaly, \u00een stagiunile 1868-1869, 1870-1871 \u0219i 1878-1879.<\/p>\n

Matilda Pascaly<\/p>\n

Pascaly a introdus \u00een repertoriul scenei rom\u00e2ne\u0219ti marea literatur\u0103 dramatic\u0103 universal\u0103, reprezentat\u0103 de Shakespeare, Dumas, Vigny etc. O dat\u0103 cu aceasta el a deschis \u0219i drumul melodramei. Sus\u021bin\u00e2nd dramaturgia original\u0103, a introdus \u00een repertoriul s\u0103u mai ales piesele istorice. De\u0219i Pascaly a dovedit talent \u0219i pentru comedie (\u201eRevizorul\u201d, dup\u0103 Gogol), stilul s\u0103u de joc s-a adaptat \u00een special dramei romantice.<\/p>\n

Mihail a tradus numeroase piese din limba francez\u0103, reprezentate at\u00e2t la Bucure\u0219ti, c\u00e2t \u0219i la Ia\u0219i, \u0219i a fost autorul mai multor lucr\u0103ri dramatice.<\/p>\n

Pascaly \u00eenso\u021bea for\u021ba de expresie \u00een rostirea textului cu gestul generos; \u00eenfl\u0103c\u0103rarea sa scenic\u0103 supradimensiona personajele interpretate. Sinceritatea pasionat\u0103 \u0219i patetismul jocului s\u0103u transmiteau spectatorului o ad\u00e2nc\u0103 emo\u021bie. A jucat \u00een piese precum \u201eIdiotul\u201d, \u201eHamlet\u201d, \u201e\u0218trengarul de Paris\u201d, \u201eS\u0103rmanul Jack\u201d sau \u00een comediile lui Victorien Sardou, dintre care o parte au fost traduse chiar de el.<\/p>\n

\u00cen 1873, so\u021bia sa Matilda a murit pe scen\u0103 \u00een timpul unei reprezenta\u021bii, \u00een urma manevr\u0103rii gre\u0219ite a cablurilor care o sus\u021bineau \u00eentr-o scen\u0103 de zbor. Aceasta interpreta rolul \u00eengerului din piesa \u201eDon Juan de Marana\u201d.<\/p>\n

Via\u021ba \u0219i cariera sa au fost puternic afectate \u00een 1871 de dispari\u021bia prematur\u0103 a so\u021biei sale, actri\u021ba Matilda Pascaly, moart\u0103 \u00een urma unui accident survenit pe scen\u0103, artistul osciland \u00een anii care au urmat \u00eentre reprezenta\u021bii date \u00eempreun\u0103 cu trupa circului lui Dersin (1874), spectacole \u00een provincie \u0219i reveniri pe scena Teatrului Na\u021bional.<\/span><\/div>\n
\u00cen urma unei lungi suferin\u021be pulmonare, Mihail Pascaly a murit la 30 septembrie 1882 la Bucure\u0219ti, \u00eentr-un hotel aflat \u00een apropierea Teatrului Na\u021bional care a pierdut \u201epe artistul care a luptat din resputeri pentru prop\u0103\u0219irea Institu\u021biei \u0219i pentru alc\u0103tuirea unui repertoriu din piesele autorilor contimporani \u00eensemna\u021bi, singura baz\u0103 a unui Teatru modern.\u201d (C. I. Nottara, \u201eMihail Pascaly\u201d, articol publicat \u00een revista \u201eLiteratura \u0219i arta Rom\u00e2n\u0103\u201d, nr. 6\/1898)<\/span><\/div>\n
\n

Pentru<\/span><\/p>\n

a-l evoca pe Mihail Pascaly, v\u0103 oferim \u00een format digital, proiectul <\/p>\n

contractului prin care se angaja, probabil \u00een 1867, \u201eca artist la <\/p>\n

Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti sub direp\u021biunea Guvernului\u201d \u0219i se obliga <\/p>\n

s\u0103 joace \u201ecel dint\u00e2i rol \u00een dram\u0103 de orice caracter \u0219i cel dint\u00e2i rol \u00een<\/p>\n

comedie de va fi comic de caracter.\u201d Pentru \u00eendeplinirea atribu\u021biilor, <\/p>\n

actorul reclama \u201e15 zile libere cu repeti\u021bii cu tot pentru studiul unui <\/p>\n

rol oric\u00e2t de mare, costumul rolului (dac\u0103 este de epoc\u0103 veche) \u0219i o <\/p>\n

cabin\u0103 \u00eemparte cu femeea mea pentru \u00eembr\u0103cat, bine \u00eenc\u0103lzit\u0103 \u0219i bine <\/p>\n

luminat\u0103 cu oglinzile trebuitoare pentru a ne putea grima \u0219i costuma \u0219i <\/p>\n

tot ce trebuie \u00een cabin\u0103\u201d, precum \u0219i plata lunar\u0103 a sumei de 3000 lei <\/p>\n

vechi \u201e\u0219i pentru toat\u0103 stagiunea mi se va acorda ca beneficiu o <\/p>\n

reprezenta\u021biune \u00eentreag\u0103 sau dou\u0103 jum\u0103t\u0103\u021bi \u00een lunele principale, piese <\/p>\n

nuoi aduse de mine de la cele mai bune theatre str\u0103ine sau piese <\/p>\n

na\u021bionale\u201d. \u00cen baza aceluia\u0219i proiect de contract, M. Pascaly punea \u00een <\/p>\n

mod gratuit la dispozi\u021bia institu\u021biei teatrale repertoriul s\u0103u mai <\/p>\n

vechi, care \u00eel costase sume considerabile. <\/p>\n<\/div>\n

In memoriam<\/p>\n

\u00cen 1882 sculptorul Ioan Georgescu a realizat portretul actorului Mihail Pascaly, turnat \u00een bronz[3] pentru a fi expus \u00een foaierul Teatrului Na\u021bional[4]. \u00cen prezent, portretul exist\u0103 \u00een mai multe exemplare: – bronzul original, aflat \u0219i acum la Muzeul Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti; – un exemplar \u00een bronz la Muzeul de Art\u0103 Bra\u0219ov (inv. 192); – un exemplar \u00een gips patinat la Muzeul Jude\u021bean de Art\u0103 Prahova (inv. 163); – un exemplar \u00een gips patinat la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei (inv. 1081), care are sub bra\u021bul st\u00e2ng semn\u0103tura Martin, ceea ce indic\u0103 faptul c\u0103 a fost turnat la Paris; – un exemplar cump\u0103rat \u00een 1927 de Muzeul Toma Stelian \u0219i transferat \u00een 1948 \u00een Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei. Semnat, datat pe um\u0103rul st\u00e2ng: I. Georgescu 1882.[5]<\/p>\n

Portret Mihail Pascaly (1882), de Ion Georgescu, bronz, de la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei<\/p>\n

Filatelie<\/p>\n

\u00cen 1983, la un an de la moartea artistului, Po\u0219ta Rom\u00e2n\u0103 a pus \u00een circula\u021bie o marc\u0103 po\u0219tal\u0103 cu valoarea nominal\u0103 de 1 leu, reprezent\u00e2nd portretul actorului \u0219i costumul din piesa de teatru \u201eMillo Director\u201d de Vasile Alecsandri.<\/p>\n

Note<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 (PDF) https:\/\/documente.bcucluj.ro\/web\/bibdigit\/periodice\/familia\/1871\/BCUCLUJ_FP_279290_1871_007_31.pdf. Accesat \u00een 19 septembrie 2024. Lipse\u0219te sau este vid: |title= (ajutor)<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 Enciclopedia Universal\u0103 Britanica. Litera. 2010. p. 10.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u201eOffline\u201d. ning.com. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. Accesat \u00een 2 martie 2015.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u201ePortretul actorului Mihail Pascaly\u201d. Europeana.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 CIMEC: Portretul actorului Mihail Pascaly<\/p>\n

Bibliografie<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 Academia Republicii Populare Rom\u00e2ne, Dic\u021bionar Enciclopedic Rom\u00e2n, Editura Politic\u0103, Bucure\u0219ti, 1962-1964<\/p>\n

Lectur\u0103 suplimentar\u0103<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 Leti\u021bia G\u00eetz\u0103, Mihail Pascaly, 208 p., Editura de Stat pentru Literatur\u0103 \u0219i Art\u0103, Bucure\u0219ti, 1959<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 Rosetti, Dimitrie R. (1897). \u201ePascali (Mihail)\u201d. Dic\u021bionarul Contimporanilor (PDF) (ed. 1). Bucure\u0219ti: Editura Lito-Tipografiei \u201ePopulara\u201d. p. 147.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n
\n

\u00cen lipsa unui acord scris din partea Ziarului de Vrancea, pute\u0163i prelua maxim 500 de caractere din acest articol dac\u0103 preciza\u0163i sursa \u015fi insera\u0163i vizibil link-ul articolului:\u00a0#insertcurrentlinkhere<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Anun\u021buri ZdV<\/span> Premium<\/h6>\n
\n
Matrimoniale<\/strong>Domn serios caut doamn\u0103 pentru c\u0103s\u0103torie. Rog…<\/span>02.10.2026 <\/span><\/a><\/div>\n
VANZARI DIVERSE<\/strong>Pret : 570 lei \/ kg ; sare : 5 % ; caserole : 100…<\/span>01.10.2026 , Gala\u021bi , Gala\u021bi<\/span><\/a><\/div>\n
V\u00e2nz\u0103ri case<\/strong>V\u00e2nd cas\u0103 nou\u0103 \u00een C\u00e2mpineanca,…<\/span>02.10.2026 <\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\u00cen categoria Timp Liber<\/a><\/h6>\n
\n
<\/a><\/div>\n

Ast\u0103zi despre unul dintre cele mai importante edificii de tip istoric din Europa: Castelul Pele\u0219 – castelul amplasat chiar \u00een inima \u021b\u0103rii – plafonul de sticl\u0103 al holului de onoare este mobil – \u00eenc\u0103 din 1883, castelul are \u00eenc\u0103lzire central\u0103<\/a><\/h2>\n
Ziarul de Vrancea<\/a>, 7 oct 2026 <\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n

Horoscop 7 octombrie 2026 <\/a><\/h2>\n
4<\/a>Rodica Condurache<\/a>, 7 oct 2026 <\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n

Calendarul zilei de 7 octombrie: 143 de ani de la inaugurarea Pele\u0219ului, reperele Unirii care leag\u0103 istoria de Vrancea \u0219i personalit\u0103\u021bile culturii, sportului \u0219i \u0219tiin\u021bei asociate acestei zile<\/a><\/h2>\n
Rodica Condurache<\/a>, 7 oct 2026 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
De acela\u0219i autor<\/a><\/h6>\n
\n
<\/a><\/div>\n

Prima pagin\u0103 a Ziarului de Vrancea, 7 octombrie 2026: centenarul Mausoleului Eroilor din Foc\u0219ani, c\u0103tunul peste care se a\u0219terne uitarea \u0219i sprijinul pentru \u00eenc\u0103lzire<\/a><\/h2>\n
Rodica Condurache<\/a>, 7 oct 2026 <\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n

MOZAIC \u0218TIRI INTERNA\u021aIONALE: Christa Pike, condamnat\u0103 la moarte \u00een SUA, este con\u015ftient\u0103 \u015fi vorbe\u015fte dup\u0103 execu\u0163ia e\u015fuat\u0103<\/a><\/h2>\n
Rodica Condurache<\/a>, 6 oct 2026 <\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n

MOZAIC \u0218TIRI ECONOMICE: Energia electric\u0103 pentru consumatorii casnici s-ar putea scumpi cu 22%<\/a><\/h2>\n
Rodica Condurache<\/a>, 6 oct 2026 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Anun\u021buri ZdV<\/span> Premium<\/h6>\n
\n
Anivers\u0103ri<\/strong>Promo\u021bia 1976 a Liceului \u201eEmil Botta\u201d…<\/span>27.09.2026 <\/span><\/a><\/div>\n
V\u00e2nz\u0103ri ap 2 camere<\/strong>V\u00e2nd apartament\u00a0 2 camere open space…<\/span>02.09.2026 <\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n Ziarul de Vrancea \u00a0nu este responsabil juridic pentru con\u0163inutul textelor din comentariile de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra v\u0103 revine \u00een exclusivitate.\n<\/div>\n
\n

Comentarii: 0<\/span><\/h3>\n

Adaug\u0103 comentariu<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
Trebuie s\u0103 fii autentificat<\/a> pentru a putea posta un comentariu<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Comenteaz\u0103<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n Trebuie s\u0103 fii autentificat<\/a> pentru a putea posta un comentariu.\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
In curs de procesare…<\/div>\n

Anuleaz\u0103<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Raporteaza comentariu<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n Trebuie s\u0103 fii autentificat<\/a> pentru a putea raporta un comentariu.\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
In curs de procesare…<\/div>\n

Anuleaz\u0103<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Apreciaza comentariu<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n Trebuie s\u0103 fii autentificat<\/a> pentru a putea aprecia un comentariu.\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Anuleaz\u0103<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Ziarul de Vrancea doreste ca acest site sa fie un spatiu al discutiilor civilizate, al comentariilor de bun simt. Din acest motiv, cei care posteaza comentarii la articole trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
\n1. Sa se refere doar la articolul la care posteaza comentarii.
\n2. Sa foloseasca un limbaj civilizat, fara injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
\n3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, daca acestea nu au legatura cu textul.
\n4. Username-ul sa nu fie nume de personalitati ale vietii publice sau parodieri ale acestora.
\nAutorul unui articol poate fi criticat pentru eventuale greseli, incoerenta, lipsa de documentare etc.
\nNerespectarea regulilor mentionate mai sus va duce la stergerea comentariilor, fara avertisment si fara explicatii.
\nAbaterile repetate vor avea drept consecinta interdictia accesului la aceasta facilitate a site-ului.<\/small><\/span><\/div>\n<\/div>\n

[analyse_source url=”https:\/\/ziaruldevrancea.ro\/timp-liber\/30-sept-astazi-despre-mihail-pascaly-primul-actor-roman-care-l-a-intruchipat-pe-hamlet”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/zdvi.cname.ro\/_\/30-sept-astazi-despre-mihail-pascaly-primul-actor-roman-care-l-a-intruchipat-pe-hamlet\/mediaPool\/ume8wwQ.jpg”] Timp Liber 30 sept Ast\u0103zi despre Mihail Pascaly, primul actor rom\u00e2n care l-a \u00eentruchipat pe Hamlet Distribuie: \u00a0 | Rodica Condurache 30 sep 2026498 vizualiz\u0103ri Mihail Pascaly (uneori scris Pascali; n. 1830, Bucure\u0219ti, \u021aara Rom\u00e2neasc\u0103 \u2013 d. 30 septembrie 1882, Bucure\u0219ti a fost un actor rom\u00e2n, regizor, director de teatru, profesor, traduc\u0103tor, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,208],"class_list":["post-2183691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-ziaruldevrancea-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2183691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2183691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2183691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2183691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2183691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2183691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}