{"id":2174444,"date":"2026-10-01T13:18:03","date_gmt":"2026-10-01T10:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2174444"},"modified":"2026-10-01T13:18:03","modified_gmt":"2026-10-01T10:18:03","slug":"luna-octombrie-continua-seria-festivalurilor-pentru-teatrul-maghiar-din-timisoara-cu-participari-la-fnt-bukfeszt-si-femminicity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2174444","title":{"rendered":"Luna octombrie continu\u0103 seria festivalurilor pentru Teatrul Maghiar din Timi\u0219oara, cu particip\u0103ri la FNT, BUKFESZT \u0219i FemminiCity"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/totek.jpeg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_64 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_64\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p>Luna octombrie aduce pentru Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara o serie de particip\u0103ri la festivaluri importante din \u021bar\u0103 \u0219i din str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i un program variat de spectacole la sediu. Produc\u021biile teatrului vor ajunge \u00een aceast\u0103 lun\u0103 \u00een ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i str\u0103in\u0103tate, \u00een timp ce la Timi\u0219oara publicul va putea vedea at\u00e2t spectacole ale teatrului, c\u00e2t \u0219i produc\u021bii invitate.<\/p>\n<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 3 octombrie, spectacolul \u201eStrada Fericirii 12A\u201d, \u00een regia lui Laurent Berger, va fi prezentat de dou\u0103 ori \u00een Polonia, \u00een cadrul festivalului FemminiCity, parte dintr-un vast proiect european al c\u0103rui coordonator este Teatrul Maghiar. \u00cen 24 octombrie, spectacolul va fi prezentat de dou\u0103 ori la Novi Sad, festivalul din Serbia reprezent\u00e2nd \u00eencheierea proiectului ce s-a derulat pe o perioad\u0103 de 2 ani.<\/p>\n<p>Tot \u00een 3 octombrie, dar la Bucure\u0219ti, de la ora 20:00, \u201eMacbeth\u201d,  \u00een regia lui Stefano T\u00e8, va fi prezentat \u00een cadrul celei de-a V-a edi\u021bii BUKFESZT, Festivalul Teatrelor Maghiare, desf\u0103\u0219urat \u00eentre 28 septembrie \u0219i 6 octombrie. Festivalul reune\u0219te produc\u021bii ale teatrelor maghiare din Rom\u00e2nia, oferind publicului \u0219i profesioni\u0219tilor scenei o perspectiv\u0103 asupra diversit\u0103\u021bii teatrului de limb\u0103 maghiar\u0103 din \u021bar\u0103. Tot la Bucure\u0219ti, va fi prezentat spectacolul \u201eFamilia T\u00f3t \u00een cadrul celei de-a 36-a edi\u021bii a Festivalului Na\u021bional de Teatru, cel mai important eveniment teatral din Rom\u00e2nia. Desf\u0103\u0219urat \u00eentre 16 \u0219i 25 octombrie, FNT reune\u0219te \u00een acest an 36 de spectacole selectate dintre peste 150 de produc\u021bii ale stagiunii 2025\u20132026, \u00eentr-un program care exploreaz\u0103 diversitatea \u0219i complexitatea scenei teatrale rom\u00e2ne\u0219ti. \u201eFamilia T\u00f3t\u201d, de \u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n, \u00een regia lui Horv\u00e1th Hunor, se va juca la Teatrul Bulandra, \u00een dou\u0103 zile, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 17, \u0219i duminic\u0103, 18 octombrie, de la ora 19:00.<\/p>\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 deplas\u0103rile din aceast\u0103 lun\u0103, Teatrul \u00ee\u0219i prezint\u0103 produc\u021biile \u0219i la sediu. Vineri, 9 octombrie, Sala Studio g\u0103zduie\u0219te \u201eSora soarelui, lumina stelelor\u201d, \u00een regia lui Bal\u00e1zs Attila, un one-woman-show cu actri\u021ba Tar M\u00f3nika. Vineri, 23 octombrie, de la ora 19:00, \u00een Sala Mare, publicul este invitat la \u201e\u0218i-a luat soarta \u00een propriile m\u00e2ini\u201d, un spectacol realizat special pentru marcarea zilei Revolu\u021biei anticomuniste din Ungaria. Finalul lunii aduce \u00een Sala Studio \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d, de \u00d6d\u00f6n von Horv\u00e1th, \u00een regia lui Ricz \u00c1rmin, cu reprezenta\u021bii joi, 29, \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103, 31 octombrie, de la ora 19:00. \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d e un spectacol dinamic \u0219i colorat care \u00ee\u0219i spune povestea \u00een iure\u0219ul unui festival unde luminile, muzica \u0219i mul\u021bimea amplific\u0103 deziluziile, iubirile fragile \u0219i dorin\u021ba de libertate, \u00eentr-o lume \u00een care oamenii \u00eencearc\u0103, f\u0103r\u0103 succes, s\u0103-\u0219i recapete controlul asupra vie\u021bii.<br \/><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copiii-mamei-badu4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copiii-mamei-badu4-300x200.jpg\" alt width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-418518\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kasimir_Karoline_Belo-44.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kasimir_Karoline_Belo-44-300x200.jpg\" alt width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-418517\"><\/a><br \/>\n\u00cen ceea ce prive\u0219te micii spectatori, miercuri, 21 octombrie, va fi prezentat sensibilul spectacol de p\u0103pu\u0219i \u201eZ\u00e2na leb\u0103d\u0103\u201d, de Di\u00f3 Zolt\u00e1n, iar vineri, 23 octombrie, este programat spectacolul nonverbal \u201eCopiii mamei Badu\u201d, de Dina Velikovskaya, \u00een regia lui Vars\u00e1nyi P\u00e9ter, o poveste juc\u0103u\u0219\u0103 \u0219i \u00eenduio\u0219\u0103toare despre conexiunile care se creeaz\u0103 \u00eentre mam\u0103 \u0219i copii. Tot pentru copii, \u00een 1 octombrie de la ora 18, Sala Mare va g\u0103zdui \u201eFrankenstein\u201d \u00een regia lui Kokan Mladenovi\u0107, spectacol al Teatrului pentru Copii \u0219i Tineret din Skopje, prezentat \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Anima\u021bie \u201eSub bagheta lui Merlin.<br \/>\nDuminic\u0103, 4 octombrie, Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d g\u0103zduie\u0219te dou\u0103 dintre spectacolele celei de-a XVI-a edi\u021bii a Festivalului \u201e25 de ore de teatru non-stop\u201d: \u201eCine l-a omor\u00e2t pe pesc\u0103ru\u0219?!\u201d, prezentat de la ora 14:00 \u00een Sala Studio, \u0219i \u201eLalele, p\u0103s\u0103ri \u0219i beton\u201d, produc\u021bia Reactor de crea\u021bie \u0219i experiment din Cluj-Napoca, \u00een regia Letei Popescu, programat de la ora 17:00 \u00een Sala Mare. Teatrul continu\u0103 \u0219i seria proiectelor independente g\u0103zduite cu titlu gratuit, iar luni, 19 octombrie, de la ora 19:00, Sala Mare va g\u0103zdui \u201eVia\u021b\u0103 \u00een lucru\u201d, un one-man show scris, regizat \u0219i interpretat de actorul Alex Bogdan, coproduc\u021bie independent\u0103 realizat\u0103 de Touchstone Creative.<\/p>\n<p>Toate spectacolele Teatrului Maghiar beneficiaz\u0103 de traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103, prin supratitrare, iar la spectacolele pentru copii este disponibil\u0103 traducerea la c\u0103\u0219ti. Biletele sunt disponibile la casa de bilete a teatrului, de luni p\u00e2n\u0103 vineri, \u00eentre orele 13:00 \u0219i 19:00, precum \u0219i cu o or\u0103 \u00eenainte de \u00eenceperea spectacolelor, \u0219i online, pe www.tm-t.ro\/bilete. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/luna-octombrie-continua-seria-festivalurilor-pentru-teatrul-maghiar-din-timisoara-cu-participari-la-fnt-bukfeszt-si-femminicity\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/totek.jpeg&#8221;] Luna octombrie aduce pentru Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara o serie de particip\u0103ri la festivaluri importante din \u021bar\u0103 \u0219i din str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i un program variat de spectacole la sediu. Produc\u021biile teatrului vor ajunge \u00een aceast\u0103 lun\u0103 \u00een ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i str\u0103in\u0103tate, \u00een timp ce la Timi\u0219oara publicul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185,226],"class_list":["post-2174444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2174444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2174444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2174444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2174444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2174444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2174444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}