![](\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pavillon_mail.jpg\" "\\"pavillon_mail\\"")
<\/a><\/div>\nTendin\u021be culturale, subiecte de actualitate social\u0103, \u00eentreb\u0103ri comune rom\u00e2no-austriece. Pentru a sublinia o dat\u0103 \u00een plus impactul cultural \u0219i influen\u021bele istorice reciproce dintre capitala Banatului, Timi\u0219oara, \u0219i Austria, Ambasada Austriei \u00een Rom\u00e2nia, Forumul Cultural Austriac \u0219i Consulatul onorific al Austriei la Timi\u0219oara organizeaz\u0103, al\u0103turi de partenerii lor, Zilele Culturii Austriece \u00een ora\u0219ul de pe Bega. Aceast\u0103 sintez\u0103 a crea\u021biei culturale austriece de ieri \u0219i de azi \u0219i a dialogurilor sale cu Rom\u00e2nia subliniaz\u0103 curajul, excelen\u021ba, originalitatea \u0219i experimentul \u00een art\u0103. Patru elemente care figureaz\u0103 nu numai printre imperativele programelor Forumului Cultural Austriac, dar care definesc, \u00eent\u00e2i de toate, evolu\u021bia cultural\u0103 recent\u0103 a Timi\u0219oarei. Gustul inova\u021biei este numitorul comun al proiec\u021biilor de film, expozi\u021biilor, \u00eent\u00e2lnirilor \u0219i performance-ului muzical din program. Zilele Culturii Austriece la Timi\u0219oara sunt posibile gra\u021bie contribu\u021biei esen\u021biale a partenerilor \u2013 Ministerul Culturii din Rom\u00e2nia, Classix Lab, Universitatea de Vest, Consiliul Jude\u021bean Timi\u0219, Muzeul Na\u021bional al Banatului, Ceau, Cinema!, META Spa\u021biu, Clandestin Cinema, Centrul Cultural German din Timi\u0219oara, Musikforum Europa \u0219i Ars Electronica.<\/strong><\/p>\n Program<\/strong><\/p>\n 3.10.2026, orele 18.00\u20131.00, Habitat B1 (str. Hector 1) \u2013 Sear\u0103 Ars Electronica<\/p>\n Ars Electronica Animation Festival on Tour prezint\u0103, \u00een cadrul unei seri de cinema \u0219i muzic\u0103, palmaresul interna\u021bional al celei mai recente edi\u021bii precum si o selec\u021bie de scurtmetraje de \u201enew animation art\u201d realizate de cinea\u0219ti inovatori din Austria. Cele trei programe \u201ePANIC \u2013 Best of 2025\u201d, \u201eAustrian Panorama\u201d \u0219i \u201eYoung Animations\u201d reunesc cele mai bune produc\u021bii ale anului trecut din \u00eentreaga lume (inclusiv din Rom\u00e2nia) \u0219i din Austria, care au concurat \u00een cadrul Ars Electronica Animation Festival. Este vorba despre unul dintre cele mai importante festivaluri de art\u0103 \u0219i tehnologie din Europa, care privilegiaz\u0103 anima\u021bia electronic\u0103 experimental\u0103, de avangard\u0103.<\/p>\n 06.10.2026, ora 11.00, META Spa\u021biu (bd. Mihai Viteazul 1) \u2013 Tur ghidat al expozi\u021biei \u201eBehind the Pavilion\u201d a artistului vizual Hubert Hasler, curatoare \u2013 Denise Parizek. Eveniment \u00een limba engleza.<\/p>\n Interdependen\u021ba\u00a0dintre societatea uman\u0103 \u0219i ecosistemele din natur\u0103 sunt puse sub lupa expozi\u021biei solo \u201eBehind the Pavilion\u201d a artistului austriac Hubert Hasler, conceput\u0103 de curatoarea Denise Parizek. O serie de lucr\u0103ri poetice, ironice dar \u0219i necru\u021b\u0103toare din diferite etape ale parcursului artistic al lui Hubert Hasler, dar \u0219i din cele mai recente proiecte ale artistului. Pentru expozi\u021bia de la META Spa\u021biu, artistul a realizat \u0219i o nou\u0103 lucrare sculptural\u0103 care exploreaz\u0103 obiceiuri rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i aduce un omagiu Timi\u0219oarei.<\/p>\n 08.10.2026, ora 11.00, Aula Magna \u201eIoan Curea\u201d a Universit\u0103\u021bii de Vest din Timi\u0219oara (bd. Vasile P\u00e2rvan 4)<\/p>\n \u2013 Prelegerea \u201eTraumberuf Diplomatin \/ O carier\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103: profesia de diplomat\u0103\u201d sus\u021binut\u0103 de E.S Ulla Krauss-Nussbaumer, Ambasadoarea Austriei \u00een Rom\u00e2nia. Eveniment \u00een limba german\u0103 cu traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n P\u00e2n\u0103 \u00een secolul al XX-lea, serviciul diplomatic austriac era alc\u0103tuit exclusiv din b\u0103rba\u021bi, \u00een mare parte aristocra\u021bi. Femeile, \u00een schimb, au intrat pe scena diplomatic\u0103 din Austria abia \u00een trecutul recent. Ata\u0219at\u0103, trimis\u0103, consul general sau ambasadoare: ce se ascunde \u00een spatele acestor profiluri profesionale? Ce sarcini, ce provoc\u0103ri implic\u0103 o astfel de activitate? Imaginea pe care publicul \u0219i-a creat-o despre profesia diplomatic\u0103 sau despre profesia unei diplomate nu corespunde, de obicei, realit\u0103\u021bii. Prelegerea \u201eTraumberuf Diplomatin \/ O carier\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103: profesia de diplomat\u0103\u201d sus\u021binut\u0103 de E.S Ulla Krauss-Nussbaumer, Ambasadoarea Austriei \u00een Rom\u00e2nia ofer\u0103 o perspectiv\u0103 personal\u0103 asupra vie\u021bii de diplomat\u0103 \u0219i eviden\u021biaz\u0103, \u00een acela\u0219i timp, provoc\u0103rile cu care se confrunt\u0103 femeile \u00een acest tip de carier\u0103. \u00cen acela\u0219i timp, \u00eent\u00e2lnirea se dore\u0219te \u0219i un \u00eendemn la asumare pentru toate acele tinere care \u00ee\u0219i v\u0103d viitorul \u00een aceast\u0103 profesie at\u00e2t de exigent\u0103, c\u00e2t \u0219i de fascinant\u0103.<\/p>\n 08.10.2026, ora 14.45, Aula Magna \u201eIoan Curea\u201d a Universit\u0103\u021bii de Vest din Timi\u0219oara (bd. Vasile P\u00e2rvan 4)<\/p>\n \u2013 Proiec\u021bie de film \u201eElfriede Jelinek \u2013 die Sprache von der Leine Lassen \/ Elfriede Jelinek \u2013 cuvinte dezl\u0103n\u021buite\u201d de Claudia M\u00fcller (AT\/DE 2022). Film \u00een limba german\u0103 cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. 08.10.2026, ora 17.00, Muzeul Na\u021bional al Banatului (Bastionul “Maria Theresia”, str. Martin Luther 4) \u2013 Dou\u0103 figuri capitale ale crea\u021biei literare de limb\u0103 german\u0103, Ingeborg Bachmann \u0219i Paul Celan, sunt reunite din nou, \u00een mod simbolic, prin dou\u0103 expozi\u021bii documentare care le prezint\u0103 parcursurile literare \u0219i de via\u021b\u0103, precum \u0219i \u00eent\u00e2lnirea lor afectiv\u0103 aflat\u0103 la originea unei coresponden\u021be tulbur\u0103toare, a unor pagini literare de o for\u021b\u0103 \u0219i de o sensibilitate f\u0103r\u0103 egal. Forumul Cultural Austriac, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne Bucure\u0219ti \u0219i Muzeul Na\u021bional al Banatului prezint\u0103 \u00een premier\u0103 la Timi\u0219oara expozi\u021bia \u201eSCRIERI ANTIR\u0102ZBOINICE \u2013 INGEBORG BACHMANN 1926-1973\u201d. Expozi\u021bia conduce vizitatorul printre principalele 08.10.2026, ora 19.30, Sinagoga din Cetate (Strada M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 6) \u2013 Concert \u201eHymne \u00e0 l\u2019amour\u201d cu Duo Doi dintre cei mai solicita\u021bi \u0219i proeminen\u021bi muzicieni austrieci ai tinerei genera\u021bii, Johanna Gossner (clarinet) \u0219i Damian Keller (acordeon) care formeaz\u0103 Duo Minerva, c\u00e2nt\u0103 la Timi\u0219oara, la invita\u021bia Classix Lab \u0219i a Forumului Cultural Austriac Bucure\u0219ti. Concertul-performance \u201eHymne \u00e0 l\u2019amour\u201d propune un dialog \u00eentre inim\u0103 \u0219i ra\u021biune, \u00eentre fragilitate \u0219i pasiune, \u00eentre vibra\u021biile intime ale clarinetului \u0219i respira\u021bia vie a acordeonului. O sear\u0103 \u00een care arti\u0219tii austrieci de la Duo Minerva transform\u0103 sunetele \u00een tot at\u00e2tea istorii personale, prin muzica compozitorilor Kurt Weill, Nino Rota, Erik Satie, Georges Bizet, Johanna Gossner \u0219i Damian Keller. O demonstra\u021bie c\u0103 dragostea, asemenea muzicii, ne \u00eenconjoar\u0103 peste tot.<\/p>\n Detalii suplimentare aici.<\/p>\n Pentru contacte de pres\u0103 \u0219i program\u0103ri de interviuri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 lua\u021bi leg\u0103tura cu Andrei Popov, responsabilul pentru rela\u021bia cu presa al Forumului Cultural Austriac ([email\u00a0protected]<\/a> ; 0723.17.47.96) [analyse_source url=”https:\/\/www.banatulazi.ro\/zilele-culturii-austriece-la-timisoara-film-arte-vizuale-literatura-muzica-ecouri-austriece-in-orasul-romanesc-al-libertatii\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pavillon_mail.jpg”] Tendin\u021be culturale, subiecte de actualitate social\u0103, \u00eentreb\u0103ri comune rom\u00e2no-austriece. Pentru a sublinia o dat\u0103 \u00een plus impactul cultural \u0219i influen\u021bele istorice reciproce dintre capitala Banatului, Timi\u0219oara, \u0219i Austria, Ambasada Austriei \u00een Rom\u00e2nia, Forumul Cultural Austriac \u0219i Consulatul onorific al Austriei la Timi\u0219oara organizeaz\u0103, al\u0103turi de partenerii lor, Zilele Culturii Austriece \u00een ora\u0219ul […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185,226],"class_list":["post-2168490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2168490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2168490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2168490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2168490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2168490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2168490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDocumentarul \u201eElfriede Jelinek \u2013 Cuvinte dezl\u0103n\u021buite\u201d se opre\u0219te asupra carierei tumultuoase a uneia dintre cele mai de succes scriitoare ale literaturii austriece \u0219i europene contemporane. Filmul se concentreaz\u0103 asupra rela\u021biei particulare a scriitoarei austriece cu limbajul literar, care devine pentru ea un spa\u021biu al libert\u0103\u021bii, singura form\u0103 de exprimare artistic\u0103 ce nu i-a fost impus\u0103 de altcineva. Documentarul urm\u0103re\u0219te evolu\u021bia autoarei \u00eenc\u0103 din perioada copil\u0103riei marcate de figura autoritar\u0103 a mamei, care o \u00eempinsese c\u0103tre muzic\u0103, \u0219i de fantomele din familia evreiasc\u0103 a tat\u0103lui, afectat\u0103 profund de istoria recent\u0103.
\n\u00cen ciuda recunoa\u0219terii sale interna\u021bionale odat\u0103 cu ob\u021binerea Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een 2004, Elfriede Jelinek r\u0103m\u00e2ne o figur\u0103 controversat\u0103 \u00een \u021bara sa natal\u0103 \u2013 tocmai din cauza criticilor pe care le aduce Austriei \u00een scrierile sale -, fapt ce a determinat-o s\u0103 se retrag\u0103 din via\u021ba public\u0103.<\/p>\n
\nVernisajul dublei expozi\u021bii \u201eScrieri antir\u0103zboinice \u2013 Ingeborg Bachmann 1926-1973\u201d \u0219i \u201ePaul Celan \u2013 unter
\nden W\u00f6rtern\/printre cuvinte\u201d. Eveniment \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n
\nrepere ale operei scriitoarei, pun\u00e2nd accentul pe semnifica\u021bia politic\u0103 a crea\u021biei sale, dar \u0219i pe angajamentul politic direct al scriitoarei. Cu aceast\u0103 ocazie, organizatorii propun \u0219i o alt\u0103 expozi\u021bie literar\u0103 cu un important succes interna\u021bional \u2013 \u201ePAUL CELAN \u2013 printre cuvinte\/unter den W\u00f6rtern\u201d, un demers ce pune \u00een lumin\u0103 contextul scrierilor celor doi autori \u0219i al leg\u0103turii lor de suflet.<\/p>\n
\nMinerva, \u00een seria \u201eClassix Lab\u201d.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n