{"id":2164595,"date":"2026-09-26T06:37:03","date_gmt":"2026-09-26T03:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2164595"},"modified":"2026-09-26T06:37:03","modified_gmt":"2026-09-26T03:37:03","slug":"the-window-spectacolul-teatrului-pentru-copii-si-tineret-merlin-timisoara-premiat-de-doua-ori-la-festivalul-international-de-arta-a-papusariei-de-la-mostar-bosni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2164595","title":{"rendered":"\u201eThe Window\u201d, spectacolul Teatrului pentru Copii \u0219i Tineret \u201eMerlin\u201d Timi\u0219oara, premiat de dou\u0103 ori la Festivalul Interna\u021bional de Art\u0103 a P\u0103pu\u0219\u0103riei de la Mostar, Bosnia \u0219i Her\u021begovina"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5437-1.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_64 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_64\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p>O nou\u0103 bucurie pentru Teatrul pentru Copii \u0219i Tineret \u201eMerlin\u201d din Timi\u0219oara: spectacolul\u00a0<strong>\u201eThe Window\u201d<\/strong>\u00a0se \u00eentoarce de la cea de-a VI-a edi\u021bie a\u00a0<strong>FLUM \u2013 International Puppetry Art Festival<\/strong>\u00a0de la Mostar cu\u00a0<strong>dou\u0103 premii<\/strong>.<\/p>\n<p>Prezent \u00een competi\u021bia festivalului desf\u0103\u0219urat \u00een perioada\u00a0<strong>21\u201325 septembrie 2026<\/strong>, spectacolul \u201eThe Window\u201d a fost distins cu:<\/p>\n<p><strong>Premiul pentru cea mai bun\u0103 dramaturgie<\/strong>\u00a0\u2013 \u201eThe Window\u201d<\/p>\n<p><strong>Premiul pentru cea mai bun\u0103 interpretare de echip\u0103<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<strong>Lauren\u021biu Ple\u0219a \u0219i Robert Copo\u021b<\/strong><\/p>\n<div id=\"tdi_65\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\n<div class=\"post_td_gallery\">\n<div class=\"td-gallery-slide-top\">\n<div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\n<div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> de 5<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-doubleSlider-1 \">\n<div class=\"td-slider\">\n<div class=\"td-slide-item td-item1\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5261.jpg\" title=\"IMG_5261\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5261-300x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item2\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5437.jpg\" title=\"IMG_5437\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5437-420x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item3\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5438.jpg\" title=\"IMG_5438\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5438-420x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item4\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5439.jpg\" title=\"IMG_5439\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5439-420x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"td-slide-item td-item5\">\n<figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\"><a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5441.jpg\" title=\"IMG_5441\" data-caption data-description><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5441-420x420.jpg\" alt><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Cele dou\u0103 distinc\u021bii se adaug\u0103\u00a0<strong>Premiului UNITER pentru cel mai bun spectacol de teatru de anima\u021bie \/ teatru pentru copii<\/strong>, acordat \u00een luna mai 2026 spectacolului \u201eThe Window\u201d, \u00een cadrul Galei Premiilor UNITER.<\/p>\n<p>Astfel, spectacolul produs de Teatrul pentru Copii \u0219i Tineret \u201eMerlin\u201d \u00ee\u0219i continu\u0103 parcursul festivalier \u0219i seria de recunoa\u0219teri ob\u021binute \u00een 2026, confirm\u00e2nd for\u021ba unei crea\u021bii construite la \u00eent\u00e2lnirea dintre teatru, anima\u021bie, imagine \u0219i joc actoricesc.<\/p>\n<p><strong>O poveste despre ceea ce alegem s\u0103 vedem<\/strong><\/p>\n<p>Cu o durat\u0103 de 45 de minute \u0219i recomandat publicului de peste 12 ani,\u00a0<strong>\u201eThe Window\u201d<\/strong>\u00a0este regizat de\u00a0<strong>David Zuazola<\/strong>, iar dramatizarea este semnat\u0103 de\u00a0<strong>Robert Copo\u021b, Lauren\u021biu Ple\u0219a \u0219i David Zuazola<\/strong>.<\/p>\n<p>Scenografia poart\u0103 semn\u0103tura lui\u00a0<strong>David Zuazola \u0219i Attila Bajko<\/strong>, muzica este compus\u0103 de\u00a0<strong>Lazar Novkov<\/strong>, iar \u00een distribu\u021bie se afl\u0103\u00a0<strong>Robert Copo\u021b \u0219i Lauren\u021biu Ple\u0219a<\/strong>.<\/p>\n<p>Spectacolul ne introduce \u00eentr-un spa\u021biu aparent suspendat \u00een timp: o camer\u0103 de spital \u00een care doi pacien\u021bi \u00eempart t\u0103cerea \u0219i a\u0219teptarea. Mr. White, aflat l\u00e2ng\u0103 fereastr\u0103, \u00eei poveste\u0219te lui Mr. Black despre lumea de dincolo de perdea \u2013 un parc populat de oameni, culori \u0219i \u00eent\u00e2mpl\u0103ri. Pentru cel care ascult\u0103, aceste pove\u0219ti devin treptat o form\u0103 de evadare din realitatea rece a spitalului.<\/p>\n<p>C\u00e2nd locurile celor doi se schimb\u0103, \u00eens\u0103, perspectiva se schimb\u0103 \u0219i ea. Ceea ce pare la \u00eenceput o poveste despre prietenie \u0219i imagina\u021bie se transform\u0103 \u00eentr-o medita\u021bie vizual\u0103 despre\u00a0<strong>fragilitatea percep\u021biei, nevoia de sens \u0219i felul \u00een care fiecare dintre noi \u00ee\u0219i construie\u0219te propria realitate<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Un festival interna\u021bional dedicat artei p\u0103pu\u0219\u0103re\u0219ti<\/strong><\/p>\n<p>Cea de-a VI-a edi\u021bie FLUM \u2013 International Puppetry Art Festival, organizat\u0103 de\u00a0<strong>Pozori\u0161te lutaka Mostar<\/strong>, a reunit la Mostar, timp de cinci zile,\u00a0<strong>11 trupe de teatru din nou\u0103 \u021b\u0103ri<\/strong>: Bosnia \u0219i Her\u021begovina, Croa\u021bia, Serbia, Slovenia, Albania, Italia, Estonia, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia. \u00cen program au fost prezentate 11 spectacole, adresate unor categorii diverse de public, de la cei mai mici spectatori p\u00e2n\u0103 la publicul adult.<\/p>\n<p>Festivalul a fost, dincolo de competi\u021bie, un spa\u021biu de \u00eent\u00e2lnire \u0219i schimb artistic \u00eentre creatori \u0219i institu\u021bii de teatru de p\u0103pu\u0219i din Europa. Tema acestei edi\u021bii,\u00a0<strong>\u201eWhere are you, my friend?\u201d \/ \u201eGdje si prijatelju?\u201d<\/strong>, a pus \u00een centrul \u00eent\u00e2lnirii ideea de prietenie, de apropiere \u0219i de dialog \u00eentre oameni \u0219i comunit\u0103\u021bi artistice.<\/p>\n<p>Pentru Teatrul \u201eMerlin\u201d, participarea la Mostar a \u00eensemnat nu doar o nou\u0103 \u00eent\u00e2lnire cu publicul interna\u021bional, ci \u0219i o dubl\u0103 recunoa\u0219tere pentru un spectacol care, \u00een acest an, a intrat deja \u00een palmaresul Premiilor UNITER.<\/p>\n<p><strong>\u201eThe Window\u201d continu\u0103, astfel, s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103. De la Timi\u0219oara la Mostar \u0219i mai departe, povestea lui Merlin \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te publicul \u0219i deschide, de fiecare dat\u0103, o alt\u0103 fereastr\u0103 c\u0103tre lume.<\/strong><\/p>\n<p>Teatrul pentru Copii \u0219i Tineret \u201eMerlin\u201d mul\u021bume\u0219te organizatorilor\u00a0<strong>FLUM \u2013 International Puppetry Art Festival<\/strong>,\u00a0<strong>Pozori\u0161te lutaka Mostar<\/strong>, directorului\u00a0<strong>Edin Kmeta\u0161<\/strong>, juriului festivalului \u0219i publicului din Mostar pentru aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire \u0219i pentru recunoa\u0219terea acordat\u0103 spectacolului \u201eThe Window\u201d \u0219i nu \u00een ultimul r\u00e2nd \u0219i Consiliului Jude\u021bean Timi\u0219 \u2013 institu\u021bia finan\u021batoare a Teatrului pentru Copii \u0219i Tineret Merlin.<\/p>\n<p><strong>Felicit\u0103ri \u00eentregii echipe a spectacolului \u0219i, \u00een mod special, lui Lauren\u021biu Ple\u0219a \u0219i Robert Copo\u021b pentru Premiul pentru cea mai bun\u0103 interpretare de echip\u0103!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Teatrul pentru Copii \u0219i Tineret \u201eMerlin\u201d Timi\u0219oara<\/strong><br \/><strong>Spectacol sus\u021binut de Consiliul Jude\u021bean Timi\u0219<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/the-window-spectacolul-teatrului-pentru-copii-si-tineret-merlin-timisoara-premiat-de-doua-ori-la-festivalul-international-de-arta-a-papusariei-de-la-mostar-bosni\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5437-1.jpg&#8221;] O nou\u0103 bucurie pentru Teatrul pentru Copii \u0219i Tineret \u201eMerlin\u201d din Timi\u0219oara: spectacolul\u00a0\u201eThe Window\u201d\u00a0se \u00eentoarce de la cea de-a VI-a edi\u021bie a\u00a0FLUM \u2013 International Puppetry Art Festival\u00a0de la Mostar cu\u00a0dou\u0103 premii. Prezent \u00een competi\u021bia festivalului desf\u0103\u0219urat \u00een perioada\u00a021\u201325 septembrie 2026, spectacolul \u201eThe Window\u201d a fost distins cu: Premiul pentru cea mai bun\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185,226],"class_list":["post-2164595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2164595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2164595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2164595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2164595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2164595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2164595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}