{"id":2131543,"date":"2026-09-06T09:26:22","date_gmt":"2026-09-06T06:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2131543"},"modified":"2026-09-06T09:26:22","modified_gmt":"2026-09-06T06:26:22","slug":"orasul-odesa-ia-in-considerare-interzicerea-limbii-ruse-in-domeniul-artelor-este-o-arma-a-rusiei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2131543","title":{"rendered":"Ora\u0219ul Odesa ia \u00een considerare interzicerea limbii ruse \u00een domeniul artelor. \u201eEste o arm\u0103 a Rusiei\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-6\/64df4251-bf88-4d12-baa4-d89d67db6022\/index.jpeg?p=f%3Djpeg%26w%3D1200%26h%3D630%26r%3Dcover&#8221;]<\/p>\n<article class=\"svelte-x63bga\">\n<nav>\n<ul class=\"breadcrump svelte-1pk9a69\">\n<li class=\"svelte-1pk9a69\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/\" title=\"Adev\u0103rul\" class=\"svelte-1pk9a69\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"svelte-1pk9a69\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\" class=\"svelte-1pk9a69\">\u0218tiri Externe<\/a><\/li>\n<li class=\"svelte-1pk9a69\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/europa\" class=\"svelte-1pk9a69\">Europa<\/a><\/li>\n<li class=\"svelte-1pk9a69\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/europa\/orasul-odesa-ia-in-considerare-interzicerea-limbii-2554398.html\" class=\"svelte-1pk9a69\">Ora\u0219ul Odesa ia \u00een considerare interzicerea limbii ruse \u00een domeniul artelor. \u201eEste o arm\u0103 a Rusiei\u201d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p><main class=\"svelte-x63bga\"><\/p>\n<p>Odesa, al treilea ora\u0219 ca m\u0103rime din Ucraina, va decide s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta dac\u0103 va sus\u021bine un plan controversat de interzicere a limbii ruse \u00een arte.<\/p>\n<div class=\"container-image  svelte-1xbw4f3\"><source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-6\/64df4251-bf88-4d12-baa4-d89d67db6022\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D1400%26h%3D750%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp 1400w\" media=\"(min-width: 1400px)\" \/><\/p>\n<div class=\"caption svelte-1xbw4f3\"><span class=\"captionText svelte-1xbw4f3\">Catedrala din Odesa <span class=\"source svelte-1xbw4f3\">Foto: Profimedia<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Propunerea analizat\u0103 de consilierii din Odesa \u00ee\u0219i propune s\u0103 suplimenteze restric\u021biile existente impuse limbii ruse de legisla\u021bia na\u021bional\u0103.<\/p>\n<p>Este deosebit de semnificativ deoarece Odesa este \u00een mare parte vorbitoare de limb\u0103 rus\u0103, de\u0219i interdic\u021bia ar afecta doar spa\u021biile publice, iar utilizarea cotidian\u0103 a limbii ruse nu ar fi afectat\u0103, scrie <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c33kzvgn8pyo\" rel=\"nofollow\">BBC.<\/a><\/p>\n<p>Pentru milioane de ucraineni, rusa este prima lor limb\u0103, inclusiv pentru multe dintre trupele care ap\u0103r\u0103 \u021bara \u00een r\u0103zboiul cu Rusia. \u00cens\u0103 ucraineana este singura limb\u0103 de stat \u0219i este vorbit\u0103 de majoritate, iar unii v\u0103d rusa ca pe un instrument de influen\u021b\u0103 rus\u0103.<\/p>\n<p>Propunerea din Odesa, care este \u021binta zilnic\u0103 a atacurilor ruse\u0219ti cu drone \u0219i rachete, solicit\u0103 oprirea complet\u0103 a con\u021binutului \u00een limba rus\u0103 \u00een muzic\u0103 \u0219i literatur\u0103, pe str\u0103zi, parcuri, institu\u021bii publice \u0219i locuri de art\u0103 \u0219i divertisment administrate de stat. De asemenea, ar recomanda interzicerea \u00een spa\u021biile private.<\/p>\n<p>\u00centr-un ora\u0219 renumit pentru scriitorii \u0219i muzicienii de limb\u0103 rus\u0103, propunerea a st\u00e2rnit pasiuni puternice.<\/p>\n<p>Interdic\u021bia s-ar extinde \u00een spa\u021biile publice la c\u00e2ntece vechi din Odesa, cunoscute aproape universal \u00een fosta Uniune Sovietic\u0103. Toate c\u0103r\u021bile \u00een limba rus\u0103 ar fi scoase din bibliotecile publice. \u00cen prezent, acestea pot fi expuse, dar nu la vedere.<\/p>\n<p><i>\u201eLimba rus\u0103 este o arm\u0103 a Rusiei \u0219i trebuie s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 remediem acest lucru<\/i>\u201d, spune avocatul din Odesa, Artem Kartashov, care a consiliat autorit\u0103\u021bile locale cu privire la un program oficial de \u201e<i>decolonizare\u201d<\/i> a ora\u0219ului de mo\u0219tenirea sa istoric\u0103 ruseasc\u0103.<\/p>\n<p><i>\u201eRu\u0219ii \u00eencearc\u0103 s\u0103 deconstruiasc\u0103 identitatea \u0219i influen\u021ba ucrainean\u0103, \u00een special asupra tinerilor, pentru c\u0103 ace\u0219tia cresc \u00eentr-un mediu vorbitor de limb\u0103 rus\u0103.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>\u00cens\u0103 actorul comic Boris Barsky, unul dintre cei mai cunoscu\u021bi arti\u0219ti din Odesa, spune: <i>\u201eLimba rus\u0103 nu este doar limba lui Putin, ci este limba scriitorilor precum Dostoievski \u0219i Bulgakov. Cine beneficiaz\u0103 de a pune oameni \u00eempotriva altor oameni care iubesc Ucraina la fel de profund, doar c\u0103 o iubesc \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103? Doar Putin beneficiaz\u0103 de asta.\u201d<\/i><\/p>\n<p>Pre\u0219edintele rus Vladimir Putin a f\u0103cut adesea referire la ceea ce el descrie \u00een mod fals drept represiune a minorit\u0103\u021bii vorbitoare de limb\u0103 rus\u0103 din Ucraina ca fiind una dintre justific\u0103rile sale pentru lansarea invaziei sale \u00een \u021bar\u0103.<\/p>\n<p>Rusa \u0219i ucraineana sunt str\u00e2ns \u00eenrudite, dar distincte \u00een multe privin\u021be. Mul\u021bi locuitori ai Ucrainei vorbesc un amestec al celor dou\u0103, cunoscut sub numele de\u00a0<i>surjyk<\/i>.<\/p>\n<p>Rusa este limba matern\u0103 a pre\u0219edintelui Volodimir Zelenski, pe care a folosit-o adesea \u00een campania sa electoral\u0103, dar de atunci a folosit doar ucraineana \u00een public.<\/p>\n<p>\u00cens\u0103 o lege din 2019<a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/europa\/doi-profesori-din-kiev-au-fost-amendati-dupa-ce-au-2540102.html\"> impune utilizarea limbii ucrainene<\/a> \u00een multe contexte publice \u0219i profesionale, inclusiv \u00een educa\u021bie, servicii publice \u0219i rela\u021bii cu clien\u021bii.<\/p>\n<p>Lucr\u0103torii care interac\u021bioneaz\u0103 cu publicul &#8211; inclusiv chelnerii, v\u00e2nz\u0103torii \u0219i medicii &#8211; trebuie s\u0103 se adreseze clien\u021bilor sau pacien\u021bilor ini\u021bial \u00een ucrainean\u0103, de\u0219i ulterior pot trece la limba rus\u0103 dac\u0103 clientul prefer\u0103 acest lucru.<\/p>\n<p>Teatrul Mask din Odesa, condus de Barsky, a fost amendat pentru \u00eenc\u0103lcarea legisla\u021biei, inclusiv pentru utilizarea limbii ruse \u00een materialele publicitare. O inspec\u021bie ulterioar\u0103 a constatat \u0219i alte \u00eenc\u0103lc\u0103ri, cum ar fi un semn de cafenea cu cuv\u00e2ntul rusesc pentru cafea.<\/p>\n<p>Noua propunere lingvistic\u0103 &#8211; similar\u0103 cu una deja \u00een vigoare \u00een capitala Kiev \u0219i \u00een alte c\u00e2teva ora\u0219e &#8211; ar \u00eendemna, dar nu ar obliga spa\u021biile private,<a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/rusia\/peskov-limba-ucraineana-ramane-limba-de-stat-in-2172396.html\"> inclusiv magazinele \u0219i cafenelele,<\/a> s\u0103 adopte interdic\u021bia.<\/p>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"svelte-x63bga\">\n<div class=\"related-wrap related-footer svelte-78g0vl\"><span class=\"related-label svelte-78g0vl\">Cite\u0219te \u0219i<\/span><a class=\"related svelte-78g0vl\" data-gtrack=\"{&quot;event&quot;:&quot;utm_click&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;event_category&quot;:&quot;article_related&quot;}}\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/rusia\/lavrov-considera-o-crima-sa-lase-vorbitorii-de-2445604.html\" title=\"Alt articol de interes pentru tine\"><img decoding=\"async\" class=\"thumb svelte-78g0vl\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-d\/d7cca7be-bfe0-42b0-aabe-db09e1e6c405\/index.jpeg?p=f%3Dwebp%26w%3D120%26h%3D80%26r%3Dcover%26a%3D0\" alt loading=\"lazy\" width=\"80\" height=\"54\"><span class=\"title svelte-78g0vl\">Lavrov consider\u0103 o \u201ecrim\u0103\u201d s\u0103 lase vorbitorii de rus\u0103 sub \u201ejunta\u201d lui Zelenski \u0219i respinge negocierile la Vatican<\/span><\/a><a class=\"related svelte-78g0vl\" data-gtrack=\"{&quot;event&quot;:&quot;utm_click&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;event_category&quot;:&quot;article_related&quot;}}\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/europa\/zelenski-a-promulgat-legea-prin-care-rusa-isi-2536207.html\" title=\"Alt articol de interes pentru tine\"><img decoding=\"async\" class=\"thumb svelte-78g0vl\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-3\/3570c446-e865-4529-95f0-201b64d75f3f\/index.jpeg?p=f%3Dwebp%26w%3D120%26h%3D80%26r%3Dcover%26a%3D0\" alt loading=\"lazy\" width=\"80\" height=\"54\"><span class=\"title svelte-78g0vl\">Zelenski a promulgat legea prin care rusa \u00ee\u0219i pierde statutul de limb\u0103 protejat\u0103 \u00een Ucraina<\/span><\/a><a class=\"related svelte-78g0vl\" data-gtrack=\"{&quot;event&quot;:&quot;utm_click&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;event_category&quot;:&quot;article_related&quot;}}\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/europa\/doi-profesori-din-kiev-au-fost-amendati-dupa-ce-au-2540102.html\" title=\"Alt articol de interes pentru tine\"><img decoding=\"async\" class=\"thumb svelte-78g0vl\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-3\/36f7ac1b-2244-4aaa-9800-a849f4f93369\/index.jpeg?p=f%3Dwebp%26w%3D120%26h%3D80%26r%3Dcover%26a%3D0\" alt loading=\"lazy\" width=\"80\" height=\"54\"><span class=\"title svelte-78g0vl\">Doi profesori din Kiev au fost amenda\u021bi dup\u0103 ce au predat la ore \u00een limba rus\u0103<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"meta svelte-x63bga\">\n<div class=\"authors svelte-x63bga\"><span class=\"names svelte-x63bga\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/author\/672\" rel=\"author\" class=\"svelte-x63bga\">\u0218tefan Borcea<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"_hydratable\" data-props=\"%7B%22showLive%22%3Atrue%7D\" data-context=\"%7B%22parentBlockColumnCount%22%3A%7B%22value%22%3A0%2C%22type%22%3A%22store%2Freadable%22%7D%2C%22parentBlockBackgroundColor%22%3A%7B%22type%22%3A%22store%2Freadable%22%7D%7D\" data-component=\"ShareButton\">\n<div class=\"shareButtons svelte-itwbrr\">\n<div class=\"liveSessions metaFont svelte-1maxmbf\"><span class=\"value svelte-1maxmbf\">1<\/span> live <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tags svelte-1l3vwp1\"><span class=\"tags-label metaFont svelte-1l3vwp1\">Cite\u0219te mai multe despre<\/span><\/p>\n<div class=\"tags-list svelte-1l3vwp1\"><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/tag\/ucraina\" title=\"Ultimele \u0219tiri despre ucraina\" class=\"tag-pill svelte-1l3vwp1\">ucraina<\/a><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/tag\/odesa\" title=\"Ultimele \u0219tiri despre odesa\" class=\"tag-pill svelte-1l3vwp1\">odesa<\/a><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/tag\/limba%20rusa\" title=\"Ultimele \u0219tiri despre limba rusa\" class=\"tag-pill svelte-1l3vwp1\">limba rusa<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"moreFromCategory svelte-x63bga\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/europa\" title=\"Europa\">Mai multe din <strong class=\"svelte-x63bga\">Europa<\/strong> \u203a<\/a><\/footer>\n<\/article>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/adevarul.ro\/stiri-externe\/europa\/orasul-odesa-ia-in-considerare-interzicerea-limbii-2554398.html&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-6\/64df4251-bf88-4d12-baa4-d89d67db6022\/index.jpeg?p=f%3Djpeg%26w%3D1200%26h%3D630%26r%3Dcover&#8221;] Home \u0218tiri Externe Europa Ora\u0219ul Odesa ia \u00een considerare interzicerea limbii ruse \u00een domeniul artelor. \u201eEste o arm\u0103 a Rusiei\u201d Odesa, al treilea ora\u0219 ca m\u0103rime din Ucraina, va decide s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta dac\u0103 va sus\u021bine un plan controversat de interzicere a limbii ruse \u00een arte. Catedrala din Odesa Foto: Profimedia Propunerea analizat\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[19,226],"class_list":["post-2131543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-adevarul","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2131543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2131543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2131543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2131543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2131543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2131543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}