{"id":2120684,"date":"2026-08-31T00:00:00","date_gmt":"2026-08-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2120684"},"modified":"2026-08-31T00:00:00","modified_gmt":"2026-08-30T21:00:00","slug":"valcea-singura-familie-care-mai-produce-matase-naturala-in-gospodarie-va-deschide-un-muzeu-al-borangicului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2120684","title":{"rendered":"V\u00e2lcea: Singura familie care mai produce m\u0103tase natural\u0103 \u00een gospod\u0103rie va deschide un muzeu al borangicului"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/agerpres.ro\/data\/202608\/20260831194008_728763.jpg”]<\/p>\n

\n

Un muzeu al borangicului va fi realizat \u00een comuna Stoene\u0219ti, chiar \u00een curtea atelierului singurei familii din \u021bar\u0103 care se mai ocup\u0103 \u00een prezent de producerea m\u0103t\u0103sii naturale \u00een gospod\u0103rie, p\u0103str\u00e2nd astfel viu acest me\u0219te\u0219ug vechi de c\u00e2teva secole \u00een zona Olteniei de sub Munte.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


\nFoto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\n\u00cen gospod\u0103ria familiei me\u0219terului popular Cristina Niculescu din comuna Stroene\u0219ti, procesul de ob\u021binere a m\u0103t\u0103sii se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een totalitate ca pe vremea bunicilor – de la cre\u0219terea viermilor de m\u0103tase \u0219i p\u00e2n\u0103 la \u021besutul p\u00e2nzei la r\u0103zboaiele de lemn. Viermii sunt hr\u0103ni\u021bi cu frunze de dud din livada proprie p\u00e2n\u0103 \u00ee\u0219i formeaz\u0103 coconii, care sunt ‘de\u0219ira\u021bi’ cu grij\u0103 pentru a scoate firul de borangic, tors \u0219i \u021besut apoi manual pentru a fi transformat \u00een piese de port popular unice.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

‘Nici nu \u0219tiu dac\u0103 s\u0103 mai spun c\u0103 e greu, c\u0103 poate pare c\u0103 m\u0103 pl\u00e2ng… Nu este greu. Ne place, c\u0103 dac\u0103 ar fi fost suficient de greu, renun\u021bam p\u00e2n\u0103 acum. Este frumos. Este \u00een acela\u0219i timp un efort destul de mare, dar rezultatele ne aduc satisfac\u021bie c\u00e2nd vedem oamenii care descoper\u0103, \u00ee\u0219i amintesc de ce f\u0103cea bunica sau mama lor, \u00ee\u0219i amintesc cum duceau frunz\u0103 de dud la \u0219coal\u0103. Aceste sentimente \u0219i felicit\u0103ri pe care le primim ne \u00eenc\u0103lzesc, ne alin\u0103 greutatea efortului’, a precizat Cristina Niculescu, cea care a ini\u021biat aceast\u0103 mic\u0103 afacere de familie \u00een urm\u0103 cu peste dou\u0103 decenii, pentru a duce mai departe aceast\u0103 \u00eendeletnicire a p\u0103rin\u021bilor.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\n\u00cen prezent, atelierul Cristinei Niculescu este singurul loc \u0219tiut din \u021bar\u0103 unde se mai \u021bese borangic ob\u021binut din viermi de m\u0103tase crescu\u021bi \u00een gospod\u0103rie, sericicultura fiind pe cale de dispari\u021bie, \u00een special din cauza costurilor ridicate \u0219i a reducerii plant\u0103rilor de dud, de\u0219i \u00een anii ’80 Rom\u00e2nia se num\u0103ra printre primele \u00een lume \u00een acest domeniu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


\nFoto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\n‘Nu a\u0219 putea s\u0103 spun de ce oamenii nu mai cresc viermi de m\u0103tase. Adev\u0103rul este c\u0103 nu este u\u0219or \u0219i c\u00e2\u0219tigul nu vine imediat. Eu pot s\u0103 v\u0103 spun asta, pentru c\u0103 facem asta de foarte mult timp \u0219i poate acum zicem \u0219i noi c\u0103 sim\u021bim ceva recunoa\u0219tere \u0219i c\u00e2\u0219tig \u00een acela\u0219i timp. Nu l-am socotit niciodat\u0103, nu l-am a\u0219teptat. El a venit c\u00e2t s\u0103 cre\u0219tem u\u0219or, u\u0219or de la an la an’, a mai spus creatoarea de art\u0103 popular\u0103 din V\u00e2lcea.<\/p>\n

<\/p>\n

Foto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Pentru a reduce costurile, familia Niculescu \u0219i-a \u00eenfiin\u021bat \u0219i propria livad\u0103 de duzi \u00een apropierea gospod\u0103riei, asigur\u00e2nd astfel \u00eentregul lan\u021b de produc\u021bie al p\u00e2nzei de borangic, \u00eens\u0103 procesul de ob\u021binere al m\u0103t\u0103sii este \u00een continuare destul de greu, pentru c\u0103 sunt pu\u021bini cei care vor s\u0103 \u00eenve\u021be o astfel de meserie.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


\nFoto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\n‘Producem m\u0103tase numai pentru atelier. Nu \u0219tim dac\u0103 \u00een cazul \u00een care cineva ar fi interesat s\u0103 cumpere m\u0103tase noi am reu\u0219i s\u0103 producem, din lips\u0103 de personal. Mai mult de at\u00e2t, facem toate eforturile s\u0103 ne asigur\u0103m de la un an la altul, pentru c\u0103 din p\u0103cate, o repet\u0103m a nu \u0219tiu c\u00e2ta oar\u0103 \u0219i nu numai \u00een domeniul nostru, se resimte lipsa for\u021bei de munc\u0103 \u0219i atunci ne limit\u0103m la ceea ce facem noi’, explic\u0103 Cristina Niculescu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


\nFoto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\nAstfel, tot din dorin\u021ba de a p\u0103stra viu acest me\u0219te\u0219ug, Cristina Niculescu \u0219i-a propus s\u0103 \u00eenfiin\u021beze \u00een curea atelierului s\u0103u \u0219i un muzeu al borangicului, unde vizitatorii s\u0103 poat\u0103 descoperi povestea acestei activit\u0103\u021bi tradi\u021bionale. Proiectul este realizat cu sprijinul ini\u021biatorilor Geoparcului aspirant UNESCO ‘Oltenia de sub Munte’ \u0219i ar putea fi deschis \u00een aceast\u0103 toamn\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


\nFoto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\n‘E o poveste mai veche, pentru c\u0103 doamna Niculescu de mult\u0103 vreme viseaz\u0103 la un astfel de muzeu. Se g\u00e2ndea s\u0103-l fac\u0103 \u0219i am zis s\u0103 venim \u00een sprijinul d\u00e2nsei. Am apelat la un arhitect, localnic dar care lucreaz\u0103 prin str\u0103in\u0103tate \u0219i ne-a f\u0103cut un proiect \u00een form\u0103 de cocon de vierme de m\u0103tase \u00een care va fi muzeul. Sper\u0103m s\u0103 ob\u021binem avizele, autoriza\u021biile acum \u0219i s\u0103 ne apuc\u0103m \u00een toamna asta de lucru, pentru a putea s\u0103 primeasc\u0103 \u0219i vizitatori c\u00e2t mai repede. Ce vor putea vedea vizitatorii? Pai \u00een primul r\u00e2nd vor putea afla din interior povestea borangicului, de la livad\u0103 p\u00e2n\u0103 la ie, toate dedesubturile acestei meserii \u0219i cu lucruri legate de comunitate, biodiversitatea. \u00cencerc\u0103m s\u0103 leg\u0103m patrimoniul cultural cu cel natural \u0219i s\u0103 ar\u0103t\u0103m oamenilor c\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 mun\u021bi, natur\u0103, m\u0103n\u0103stiri, zona are \u0219i tradi\u021bii care se leag\u0103 foarte bine, la fel cum leag\u0103 viermele de m\u0103tase firul care ajunge ie p\u00e2n\u0103 la urm\u0103’, a declarat coordonatorul proiectului geoparcului aspirant UNESCO ‘Oltenia de sub Munte’, Florin Stoican.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Foto:\u00a0Oltenia de sub Munte<\/p>\n

\n

Ca o avanpremier\u0103 a ceea ce vor putea descoperi turi\u0219tii \u00een muzeu, zilele trecute atelierul Cristinei Niculescu a g\u0103zduit \u0219i o clac\u0103, \u00een cadrul c\u0103reia cei interesa\u021bi au putut vedea cum firul de borangic ajunge s\u0103 fie transformat \u00een ii, marame, \u0219tergare, perdele \u0219i alte \u021bes\u0103turi tradi\u021bionale.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Foto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

\nPrintre vizitatori s-a aflat \u0219i jurnalistul britanic Charlie Ottley, care s-a declarat \u00eenc\u00e2ntat de aceast\u0103 ‘mic\u0103 fabric\u0103 de m\u0103tase’.<\/p>\n

<\/p>\n

Foto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES<\/p>\n

\n

‘Acesta este singurul loc, poate singurul loc r\u0103mas \u00een Rom\u00e2nia care se mai ocup\u0103 de asta. Este o mo\u0219tenire istoric\u0103 \u0219i este foarte interesant c\u0103 aceste femei din comunitatea local\u0103 sunt angajate \u00een a face ceva at\u00e2t de minunat, pentru a crea lucruri uimitoare \u0219i a men\u021bine aceste tradi\u021bii. Sunt cu toate p\u0103str\u0103toare ale unei tradi\u021bii minunate, care este \u00eenc\u0103 este vie aici, \u00een Oltenia de sub Munte. Pentru mine este \u00eentotdeauna o pl\u0103cere s\u0103 vin s\u0103 le v\u0103d. \u0218i au haine frumoase. C\u0103m\u0103\u0219ile sunt extraordinare. At\u00e2t de multe lucruri s\u0103 cumperi \u0219i s\u0103 vezi un me\u0219te\u0219ug rom\u00e2nesc autentic’, a spus Charlie Ottley, unul dintre cei mai cunoscu\u021bi promotori ai Olteniei de sub Munte. AGERPRES\/(AS – redactor: Ramona Dinc\u0103, editor: George Onea, editor online: Simona Aru\u015ftei)<\/p>\n<\/div>\n

\n Afisari: 261\n <\/div>\n

[analyse_source url=”https:\/\/agerpres.ro\/social\/2026\/08\/31\/valcea-singura-familie-care-mai-produce-matase-naturala-in-gospodarie-va-deschide-un-muzeu-al-borang–1589384″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/agerpres.ro\/data\/202608\/20260831194008_728763.jpg”] Un muzeu al borangicului va fi realizat \u00een comuna Stoene\u0219ti, chiar \u00een curtea atelierului singurei familii din \u021bar\u0103 care se mai ocup\u0103 \u00een prezent de producerea m\u0103t\u0103sii naturale \u00een gospod\u0103rie, p\u0103str\u00e2nd astfel viu acest me\u0219te\u0219ug vechi de c\u00e2teva secole \u00een zona Olteniei de sub Munte. \u00a0 Foto:\u00a0Ramona Dinc\u0103 \/ AGERPRES \u00cen gospod\u0103ria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37,226],"class_list":["post-2120684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","tag-agerpres-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2120684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2120684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2120684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2120684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2120684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2120684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}